Николо Макиавелли: Десять писем

В Пьомбино, на встречу испанского короля Фердинанда, отправлялись многие флорентийцы; как пишет к Макиавелли 12 сентября Джованбаттиста, его и их общего друга Филиппе ди Банко удерживают от поездки — "одного звезда, другого солнце" — откуда слова Никколо о недостатке и избытке света.

Джованбаттиста высказал опасение, что Макиавелли может задержаться при папе до января, и это помешает его хлопотам по устройству флорентийского ополчения.

Как можно понять из письма Содерини, Филиппе ожидал исхода какой — то тяжбы; следовательно, "звезда", которая не пускает его в Пьомбино, синоним судьбы.

Т.е. написать ответ.

Речь идет о Юлии II (1503 — 1513), безрассудные, на взгляд Макиавелли, поступки которого, не мешали ему действовать успешно. В частности, напору папы вынужден был уступить тиран Перуджи Джанпаоло Бальони, о чем Макиавелли доносил флорентийскому правительству 13 сентября 1506 г. Ср. также: Рассуждения о I декаде Тита Ливия. Кн. I, гл. XXVII.

Лоренцо Медичи Великолепный (1449 — 1492), правитель Флоренции с 1464 г.

Джованни II Бентивольи (1443 — 1506), правитель Болоньи с 1462 по 1506 г., когда Юлии II отнял у него город.

Вителли — семья кондотьеров, владевшая городом Читта ди Кастелло.

Гвидобальдо да Монтефельтро (1472 — 1508). герцог Урбинский с 1482 г.

Франческо Сфорца (1401 — 1466), с 1450 г. герцог Миланский.

Тит Флавий Веспасиан, римский император (79 — 81).

Ганнибал (247 — 182 до н. э.) и Сципион Старший (ок. 235 — 183 до н. э.) — излюбленные у Макиавелли образцы противоположных методов ведения войны и управления войском — первый более жестокого; второй — мягкого.

Луиджи Гвиччардини, старший брат историка Франческо Гвиччардини, в будущем гонфалоньер перед падением режима Медичи в 1527 г.; Макиавелли посвятил ему стихотворение "Капитоло о тщеславии". В Мантую он приехал посетить больного брата Якопо.

У столба на Меркато Веккьо во Флоренции клеймили скот в ярмарочные дни.

У Лоренцо Великолепного, упоминавшегося в предыдущем письме, был широкий рот с узкими губами.

Якопо — Гвиччардини: Джованни — вероятно, посыльный.

Франческо Веттори, приятель и коллега Макиавелли в последние годы его службы; после реставрации Медичи (1512) посол Флоренции при дворе папы Льва Х (Джованни Медичи).

С весны 1513 г. Веттори из Рима вел переписку с находящимся в ссылке Макиавелли, обмениваясь с ним мнениями и прогнозами относительно итальянской и европейской политики. В письме от 20 августа Веттори высказывает сомнения по поводу предполагаемого Макиавелли в ближайшем будущем заключения мира между испанской и французской державами.

Образы из басни Эзопа "Лисица и Лев".

Папа — Лев Х (1513 — 1521); французский король — Людовик XII (1498 — 1515); император — Максимилиан I Габсбург (1493 — 1519); испанский король — Фердинанд II Католический (1479 — 1516); английский король — Генрих VIII (1509 — 1547).

Брат — Савонарола. Цит.: Иезекиель. XIII. 10.

Макиавелли еще не знал. что 16 августа англичане взяли замок.

Собор галликанской церкви был созван в Пизе в пику папе в 1511 гг.

Миланский замок предлагал швейцарцам французский король в обмен на союз с ним.

Филиппо Казавеккья, приятель Макиавелли и Веттори.

Поражение Венеции от войск Камбрейской лиги при Аньяделло в 1509 г. привело к потере ею большей части владений на материке.

Чезаре Борджиа (1475 — 1507), сын папы Александра VI, в период своего могущества — правитель области Романья; Макиавелли с похвалой отзывается о его действиях в трактате "Государь".

На "Политику" Аристотеля ссылается в своем письме Веттори, хотя место, о котором идет речь, не установлено.

Лукумоны — этруски, вытесненные галльскими племенами в V в. до н. э. из Северной Италии.

Этолийцы и ахейцы — греческие племена, объединявшиеся в IV–III вв. до н. э. в военные союзы, в том числе против македонцев и римлян.

Герцог Лодовико Моро (1452 — 1508) и Лев Х платили швейцарцам за военную помощь.