Ли Сью - Синий чулок

Райан ответил не сразу. Вместо этого он подошел к дивану и сел, уперев голову о сложенные на коленях руки.

— Кэтрин больна, — ответил он, глядя на свои руки.

— Я уже догадалась. Ты избегал меня, — осуждающе сказала я.

Я не двинулась со своего места в фойе, но теперь смотрела прямо на него. Он тоже поднял взгляд и впервые за все время, что я находилась тут, мы установили зрительный контакт.

— У нее вторая степень рака молочной железы. Не знаю, как долго будет длиться эта стадия в ее неопределенном будущем, Кэтрин будут постоянно обследовать, она должна будет проходить один тест за другим, пройти операцию по удалению опухоли, пройти несколько сеансов химиотерапии и возможно ампутацию молочной железы, лучевую терапию и бог знает что еще.

Я ахнула и от шока приложила руку ко рту:

— О, боже мой, — прошептала я, — Райан, мне так жаль.

Мое сердцебиение участилось. Меня накрыло всепоглощающее чувство грусти и сердечной боли, пока я медленно осознавала через что придется пройти Кэтрин. Я бросилась в сторону Райана и села рядом. Однако от прикосновений я воздержалась.

Я все еще ощущала исходящее от его тела напряжение. Райан повернулся ко мне, и когда я встретилась с его взглядом, по всему моему телу пробежала дрожь. В этих глазах я увидела глубокую печаль. На измученном лице его глаза увлажнились. Я почувствовала, как на шее поднялась кожа, а сердце в груди забилось еще сильнее.

— Райан, она пройдет через все это, — попыталась я успокоить его. Но что на самом деле я знала о состоянии Кэтрин? Вторую степень можно победить, разве нет? Я мало что знала о раке, но я точно знала, что четвертая стадия была самой худшей. Он выглядел таким расстроенным. Я изо всех сил пыталась найти подходящие слова, чтоб хоть как — то утешить его.

— Нет, Джулия, ты не понимаешь. — Его голос дрогнул, когда он произнес это. Райан поднял руку и погладил меня, нежно провел большим пальцем по щеке, подбородку и по линии губ. В его глазах было столько грусти.

— Райан, ты пугаешь меня, — прошептала я. — Чего я не понимаю?

— Кэтрин нуждается во мне, Джулия. У нее нет никого, кто поможет пройти через это. Ее единственная семья — это отец, который живет в доме престарелых. Он едва помнит ее.

— Хорошо. Тогда будь с ней рядом. Мы уже говорили об этом. Я поддержу тебя и Кэтрин во всем. Если ей все еще трудно видеть меня или находиться рядом, я пойму и буду уважать ее желание держаться подальше. Есть вещи намного важнее, и можно попридержать собственнические чувства. Все у нас будет хорошо. У нее все будет хорошо, — горячо проговорила я.

Но Райан покачал головой:

— Джулия, она нуждается во мне.

Ладно, это я уже поняла.

— Кэтрин попросила...всего меня. — Райан сказал это так тихо, что мне пришлось напрячься, чтоб расслышать.

— Что именно это значит? — тихо спросила я, с очевидным замешательством на лице.

И тогда он четко все выговорил:

— Кэтрин попросила меня быть рядом с ней. Она хочет, чтобы я расстался с тобой и был с ней. Она сказала, что не сможет справиться в одиночку, что мысли о том, что я каждую ночь буду уходить к тебе, разбивает ее сердце и душу. Она сказала, что не сможет бороться с этим недугом без моей постоянной поддержки.

— Что?! — я вскочила, не веря своим ушам. Какая наглость с ее стороны! Я посмотрела на него, склонив голову на бок. Правильно ли я его поняла?

Райан больше не смотрел на меня. Его взгляд был сосредоточен на пароме, плывущем вдалеке в сторону линии заката — как это кстати. И тогда до меня начало медленно доходить. Мука на его лице, воздержание от физической близости в виде прикосновений и объятий, то, что он избегал меня все эти дни — все это, потому что Кэтрин попросила его расстаться со мной.

— Вот это да, — выдохнула я на одном дыхании. Я чувствовала, как из груди вышибло весь воздух, а в животе начала подступать тошнота.

— Ты, как я поняла, уже выполняешь ее просьбу, да?

— Кэтрин действительно больна, Джулия. Она может умереть, — сказал Райан с отчаянием в голосе.

— И ты собираешься порвать со мной? — я никак не могла принять тот факт, что Кэтрин попросила его об этом.

Райан не ответил на этот вопрос.

— Да она манипулирует тобой! — я не хотела, но все же сказала это со злостью.

— Может и так. Но что я должен был сказать ей? — теперь он тоже повысил голос, — Если я буду обвинять ее в этом, тогда я окажусь настоящим ублюдком. Джулия, у нее больше никого нет. Несмотря на мои чувства к тебе, я люблю ее.