Рон Гаран - Из космоса границ не видно

[10]Los mineros de Chile (исп.) — «чилийские шахтеры». Прим. ред .

[11]Циркадные ритмы — ритмы биохимических, физиологических или поведенческих процессов, которые происходят в жизни, например, человека с периодичностью 24-часового цикла. Прим. ред .

[12]«Инженеры без границ». Прим. перев .

[13]«Фонд небесной энергии». Прим. перев.

[14]«Гики без границ». Прим. перев .

[15]Краудсорсинг — передача некоторых производственных функций неопределенному кругу лиц, решение общественно значимых задач силами добровольцев. Прим. ред .

[16]Дождевые леса — леса с годовым количеством осадков не менее 2000–7000 мм. Характеризуются сложным ярусным строением, большим разнообразием видов древесных растений и лиан и бедными видами травостоев. Прим. ред .

[17]Вернер Магнус Максимилиан фон Браун (1912–1977) — немецкий, а с конца 1940-х годов американский конструктор ракетно-космической техники, один из основоположников современного ракетостроения, создатель первых баллистических ракет. Прим. ред .

[18]TechShop — сеть мастерских, предоставляющая прокат инструментов, программного обеспечения и т. п. Прим. ред .

[19]Коллаборация — процесс совместной деятельности, например в интеллектуальной сфере, двух и более человек или организаций для достижения общих целей. Прим. ред .

[20]Impossible (англ.) — «невозможно». Прим. перев .

[21]В России книга издана издательством «Наука» в 2006 г. Прим. ред .

[22]В России книга издана издательством «Центрполиграф» в 2015 г. Прим. ред .

Оглавление

Предисловие

Вступление

Введение.Смена точки зрения

Часть I. Глядя в небо

Глава 1.Небесный дом человечества

Глава 2.Космос, общий рубеж

Глава 3.Уроки сотрудничества по программе МКС

Часть II. Глядя на Землю

Глава 4.Одно мгновение в космосе

Глава 5.Орбитальная точка зрения

Глава 6.Ключ — «мы»

Часть III. Глядя вперед

Глава 7.Лагерь «Надежда»

Глава 8.Сложности развития

Глава 9.Массовое сотрудничество

Заключение.Сеть доверия

Благодарности

Примечания

Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер»

Если у вас есть замечания и комментарии к содержанию, переводу, редактуре и корректуре, то просим написать на be_better@m-i-f.ru, так мы быстрее сможем исправить недочеты.

Наши электронные книги:

http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ebooks/

Заходите в гости:

http://www.mann-ivanov-ferber.ru/

http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/

http://www.facebook.com/mifbooks

http://vk.com/mifbooks

https://twitter.com/mifbooks

Дерево знаний

Предложите нам книгу

Ищем правильных коллег

Для корпоративных клиентов:

Полезные книги в подарок

Корпоративная библиотека

Книги ищут поддержку

Над книгой работали

Главный редактор Артем Степанов

Ответственный редактор Мария Красовская

Редактор Татьяна Собко

Верстка Вячеслав Лукьяненко

Обложка Сергей Хозин

Корректоры Юлия Молокова, Мария Молчанова

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги

подготовлена компанией Webkniga, 2016

webkniga.ru