Admin - i aac1e39a59aada53

Я, конечно, несколько опешил. Но, поскольку правило мне известно, то была и заготовка. Краткий период опешенности закономерно перешёл в наезд с выражениями:

-- Ты! ...ля! Ты кому такое говоришь?! Ты,... ло, ...ло и мурло! Чешуйчатое! Мозгу свою вынь да в руках разомни: с какого ... я, ..., сюда... приехал бы со всем этим... и с ним..., с упокойничком?!

Десятник крякнул, хмыкнул:

-- Как это ты складно говоришь? Насчёт "ло". Повтори-ка.

Повторил. Фрагмент рифмованной прозы. Хотя можно и в стихах.

Я уже говорил, что богатство форм словообразования в русском языке позволяет строить синтаксически - корректные, но семантически - неожиданные, конструкции? Вот ты сказал англоязычному собеседнику:

-- Ну, ты, факло шитлованное.

Или, под настроение, в обратном порядке:

-- Бритто-шитлован недофакнутоватенький.

А теперь попробуй донести до слушателя, хоть бы он и считал себя знатоком Достоевского в оригинале, всю глубину образности и широту ассоциативности. Замучаешься, не поймут-с. Так это ещё без использования отглагольных форм во всей их уелбантуренности!

Наши-то сразу "умное слово" воспринимают: у десятника губы шевелятся - запоминает, повторяет про себя. Завтра по утру будет стольный град встречать селянские обозы моими... песнями. Нормальная реакция у мужика: жажда приобщиться к новому, звучному и полезному.

Как-то, ещё в первой жизни, попал я... Почти угадали - на бетономешалку. Коллеги приходили с носилками за очередной порцией... продукта и выслушивали мои рифмованные двенадцатиэтажные конструкции по мотивам русской народной обсценной... Загрузившись продукцией и информацией, они отправлялись по маршруту, радостно скандирую новые, только что узнанные слова. Стремление ознакомиться с продолжением было столь велико, что "потаскуны и носильники" практически бегали с носилками. Отчего производительность труда в нашей бригаде возросла многократно.

Ярыжка надулся:

-- Пошли. Место покажешь.

Ага. А я города не знаю. От места нападения ехал на спине, с тряпкой на морде. Пошли от нашей усадьбы. Только нас ведь одноглазый выводил. Да и темно уже совсем стало. Ходили-ходили... Вроде бы нашли. Снег по сторонам санного следа утоптан.

-- Вроде, двое их было. По следам - других не видать. Один, значится, спереди. Вот от этих ворот, из-за сугроба. Коня за узду ухватил. Второй сзади подошёл. Из вон того проулочка. И дружка твоего кистенём по головушке. Хорошо вдарил: шапку в черепушку вбил. А как ты коня огрел - тот и понёс. Переднего - сшиб, задний - не поспел. Молодец, паря, спас княжие щиты золотые! Тебе, поди, награда будет. А нам... Да уж, опять забота... Но! Будем искать! Будем искать и найдём! Ежели на то воля божья будет. Так и скажи своим, там, в Княжьем городище. Бонята Терпилич беспорядку в городе не потерпит, разбойничать лиходеям не дозволит. Всё, пошли довидку писать.

Потом ярыжка час царапал бересту, по нескольку раз выспрашивал у меня про одни и те же подробности. Я терпел, с прошлой жизни знаю: это не маразм с амнезией, это элемент ведения дознания. Дознаватель старательно строит из себя дурочку: а вдруг дознаваемый ляпнет не подумавши. Некоторые так вживаются в образ...

Рабочая версия: пара заезжих татей (наши-то на княжье - ни-ни!) углядели, как мы толклись у щитовиков, услыхали про щиты золотые, проследили и напали.

-- Э... господин дознаватель, а как пришлые узнали, каким путём мы от усадьбы к воротам городским поедем? Они ж нас ждали. Теми закоулками только местные ходят, приезжие по большим улицам катаются.

-- Дык... Ты, эта, глупостей-то не говори! Сказано тебе: не наши шиши, залётные! Ты мне, вьюнош, лучше другое скажи: почему ты на облучке был? Ты - боярич, он - слуга. Тебе с вожжами сидеть, в конску задницу глядеть - невместно. А?

-- А вот! Захотелось мне! Имею право! А проще... сотоварищ мой нездоров был. Голова у него сильно болела. У него такое - постоянно. После боевого ранения на службе Родине и князю. Я его уложил в санях, а сам, по подсказке его, конём правил.

-- Да уж. Пожалел боярин слугу. До смерти.

А вот об этом, очевидном для аборигенов обычае, я не подумал. Если целью были не щиты, а моя голова, то именно она должна была бы лежать сейчас пробитой. Или это паранойя?

Глава 296

Так я пол-ночи на пустые разговоры и перевёл. Потом просто сидел в тепле, дремал в полглаза. Воротники сказки сказывали, случаи разные вспоминали, десятник пару раз их на стену выгонял - патрулировать. Нормальные мужики. Только сильно бородатые.