Shay Savage - Survivng Raine

— Расскажи мне, пожалуйста, — Рейн подняла голову с моей груди и посмотрела на меня покрасневшими глазами, обрамленными густыми темными ресницами. Я не знаю, был ли это взгляд ее глаз, природа ее просьбы или то, как она сказала «пожалуйста», но моя решимость разрушилась. Независимо от чего это могло произойти — я сдался. Была возможность, что если бы она в тот момент попросила меня о чем угодно, я не смог бы отказать ей. Но, все же, я не мог позволить ей узнать всё.

— Ладно, — сказал я, сделав глубокий вдох, — но не сейчас, и я не расскажу все. Я просто... не могу.

Рейн кивнула и повернула свою голову так, что ее щека снова прижалась к моей груди. Я водил пальцами вверх и вниз по ее спине в тишине в течение нескольких минут.

— Ты была последней, о ком он думал, прежде чем умер, — наконец сказал я. — Последнее, что он сказал, было «У меня есть дочь по имени Рейн». Потом он был застрелен.

Я вновь почувствовал ее слезы на своей груди, и ее тело содрогнулось еще раз перед тем, как она сжала меня сильнее.

— Спасибо, Бастиан.

— Не благодари, — рыкнул я на нее. — Не благодари меня за подобное дерьмо.

— Расскажи мне что-нибудь еще, — продолжила она.

— Только не об этом, — ответил я. Если бы пришлось умолять ее — я бы сделал это.

— Тогда поговори со мной о чем-нибудь еще.

Я почувствовал, как мое тело начало расслабляться. В тот момент я был готов говорить с ней обо всем. Я бы рассказал ей о Терезе или Джиллиан, или о любой другой части моей поганой жизни, только бы она не затрагивала одну конкретную тему.

— Например? — спросил я.

— Не знаю, расскажи мне еще о себе.

— Любишь сопливые истории?

— Я хочу знать больше о тебе.

— У тебя не все дома, — усмехнулся я. Сделал глубокий вдох и выдох. — И что же ты хочешь знать?

— Расскажи откуда шрам на спине.

— Я тебе уже рассказывал, — ответил я. — От удара ножом.

— Расскажи мне всю историю целиком, — уточнила Рейн.

— Я расскажу тебе, но тогда и ты должна рассказать о себе, — сказал я.

— Договорились, — ответила она, и думаю, я почувствовал ее улыбку.

— Был парень по имени Дэвид, — начал я. — Высокий чувак, пил много, долго уже играл и выиграл больше игр, чем я. Я не знаю сколько, но знаю лишь то, что букмекеры ставили на него больше, чем на меня или других игроков. Мы все знали, что он играл грязно, если так можно выразиться в игре без правил. У него был кто-то, кто рассказывал, где и какое оружие ему найти, или он проносил его как-то — точно не скажу. Но, безусловно, он играл не честно. Игра была в пустыне — где-то в африканской саванне. Не знаю, но там было охренительно жарко. Она продолжалась уже три дня. В начале нас было две дюжины, но к тому моменту осталось трое: Дэвид, цыпочка, называющая себя Хани, и я. Турнир был без оружия, но вокруг было достаточно вещей, которые можно было использовать вместо него. Я прятался несколько часов на вершине груды камней. Меня не было видно с земли.

— Насколько была большой арена? — спросила Рейн.

— Может две или три квадратные мили, полностью огороженные, чтобы знать, где граница. Не огромная. Нас забросили с воздуха. Все наблюдатели сидели в каком-то шикарном отеле в Каире. Во всяком случае, я так думаю. Правда, я и понятия не имею, где они были.

— Готова поспорить, что у них был кондиционер, — размышляла Рейн. — Мне бы сейчас один.

— О, да, — рассмеялся я. На мгновение я остановился, думая о том, как нас сбросили с самолета и об огромной куче слоновьего дерьма, возле которой я упал. Рейн повернула голову ко мне и посмотрела на меня в ожидании. — Ты хочешь, чтобы я продолжал?

— Да.

— Хорошо, — я сделал еще один вдох и продолжил. — Я наблюдал, как Хани подошла к насыпи в поисках меня или Дэвида. У меня была удавка, которую я сделал из нижней части своей футболки. Я уже убил двух игроков ею. Я спрыгнул с насыпи, и она стала третьей.

— Ты задушил ее?

— Да, — мягко ответил я. И ждал, что она отодвинется от меня или, по крайней мере, переползет на другую сторону плота, но она не пошевелилась. Я почувствовал, как ее рука, лежавшая на моем животе, дернулась, но она не убрала ее. Я еще раз остановился на минутку, прежде чем продолжить дальше. — Я как раз заканчивал с ней, когда Дэвид подошел ко мне со спины. Я не знаю, где он взял нож — у нас не должно было быть никакого оружия, кроме того, что мы сделали сами. Я услышал его шаги, и в тот же момент он пырнул меня им по руке и спине. Я сумел повернуться, так что первая рана была не смертельной, хотя должна была быть. Я считаю, что упустил момент. Не помню, что тогда произошло. Я только помню, что был в ярости от того, как он так поступил. Я участвовал во многих драках с поножовщиной, поэтому знал, как надо драться. Я увернулся, когда он снова замахнулся на меня ножом, и мы начали кружить вокруг друг друга. Он получил от меня пару хороших ударов в лицо, но я не мог достать его так близко, как хотел, он размахивал своим гребаным ножом, а я чувствовал, как кровь стекает вниз по моей спине. Дэвид был хорош. Я должен отдать ему должное. Он знал, как драться с оружием или без него. Возможно, если бы он не ударил меня, он бы победил. Поскольку он нанес мне достаточно глубокий удар ножом, из меня пролилось много крови на землю, и в итоге он поскользнулся в луже крови. Я сел на него сверху, прижал его руку, отобрал нож и перерезал ему горло