Стэйси Кейд - Тело и душа

Я замерла:

— Я не понимаю тебя.

— Такое чувство, будто бы ты ничего не помнишь. Ты совсем не тот человек, что была раньше….

Стиснув свои зубы, я ощущала, как вспышка темперамента понемногу исходит на «нет».

— Слушай, я же сказала, что я хочу отдать тебе деньги, но …

— Когда ты вообще отдавала мне деньги? — крикнул он, разводя свои тонкие ручки в стороны, — Ты всегда говорила мне нет! Точно так же, как ты говорила о Бэне, что он милый, и я имею в виду, не его вождение.

Я уставилась на него.

— Ты что проверяешь меня? — вот же маленький паршивец.

— Нет! — он сильно ударил себя по лицу тыльной стороной ладони, — Я просто …

— Тогда почему ты просишь, когда ты знаешь, что я всегда говорю «нет»? — спросила я, ощущая, как злость наполняет меня. Это и так было трудно и без кого-то, кто нарочно пытается подставить меня.

— Потому что это именно то, чем вы оба занимаетесь, — сказала Миссис Тернер с порога.

Тайлер и я подскочили от удивления, и потребовалась вся сила воли, чтобы я не обернуться на все еще открытое окно и неправильно стоящий стол. В этой комнате все кричало о "несанкционированном побеге". И как много из нашего разговора она успела услышать?

— Вы всегда спорили из-за глупостей. Это то, чем вы обычно занимались, — сказала она мне.

Затем она перевела свое внимание к Тайлеру:

— Тай, дорогой, помнишь, мы говорили с тобой об этом? — Она вошла в комнату и притянула его в свои объятия, — Изменения личности, потеря памяти, это все может быть частью состояния твоей сестры. Мы должны принять отличия, до тех пор, пока она все не вспомнит.

Но смотря на меня поверх его головы, она нахмурилась, казалось , будто бы она менее убеждена чем обычно.

Отлично. Я почувствовала холодок разочарования. Это как раз то, что мне было нужно, еще один человек, который наблюдает за каждым моим шагом, придерживаясь стандартам Лили, я никогда не смогла бы достичь ее уровня в своем подражании.

Тайлер оттолкнул ее, громко всхлипывая, и выбежал из комнаты. Миссис Тернер посмотрела ему вслед, вздохнув. Через секунду его ноги застучали по ступенькам, и дверь наверх заскрипела и затем захлопнулась.

Миссис Тернер повернулась ко мне.

— Я знаю, что тебе сложно, — сказала она. — Но мы стараемся, Лили...Элли. Было бы неплохо, если бы и ты тоже постаралась.

Я отшатнулась, как если бы она ударила меня.

— Я стараюсь, — сказала я сквозь сжатые зубы. На самом деле, я только и делаю, что старалась.

Она покачала головой.

— Ты не хочешь с нами разговаривать.

Потому что я продолжаю говорить то, что только расстраивает всех.

— Ты не хочешь смотреть на фотоальбомы или домашнее видео, чтобы вспомнить, — продолжила она.

Привет, фото и видео , ничего не значившие без контекста. И если я попытаюсь задавать вопросы, чтобы понять контекст , это только подчеркнет как много всего я не помню. т.е. ВСЕГО. Я в ловушке.

— Я предлагала отправиться за покупками сегодня или сходить на ужин, или туда куда ты хочешь, но ты всегда отказываешься. Ты почти все время проводишь здесь внизу в одиночестве, как будто прячешься от нас. — Она в отчаяние подняла руки.

Я поборола желание накричать на нее. Иногда я спускаясь в свою комнату, чтобы избежать призрака бабули Симми, которая обитает у кресла наверху и проводила много времени вопя на своих живых родственников. Но, да, большую часть времени я пряталась от семьи. А кто бы не прятался? Почти каждое слово из моих уст было не правильным и в результате, люди плакали или таращились на меня так, будто у меня выросла еще одна голова. Немного нервировало все время контролировать, что я сказала и сделала и как я это сказала и сделала это. Еще хуже в ситуации один—на—один, типа прогулки, как мать—с—дочкой. И поход по магазинам? Боже. Я даже не могла вести себя как Лили; как же мне ходить по магазинам, как она? Основываясь исключительно на содержание ее шкафа, я предположила, что она старалась выглядеть плохо. Она понятия не имела о своих параметрах или о правильной палитре цветов, которая подходила ее цвету кожи.

— Итак... — сказала миссис Тернер, прислонившись к дверному косяку, как будто ей была нужна поддержка. — Я начинаю думать, что может Тайлер не один. Может быть, я тоже не знаю кто ты. Моя дочь не лодырь. — Она одарила меня взглядом, полным боли и негодования.

Типа это моя вина? Сдерживая желания закричать, я вонзила ногти в свою ладонь.

Да, технически, я по своей вине застряла здесь, но неудачу я потерпела ненамеренно. Я не провалилась. Я НИКОГДА не проваливаюсь. Но это....это было невыполнимой задачей. Может быть, если бы я получше знала Лили, или если бы мы с Лили хотя бы были более похожими ... но это был не тот случай. Вместо этого, я должна и дальше биться головой об стенку, которая никогда не падет, на цыпочках идти по минному полю без карты. И неважно, что я делаю, как сильно я старалась, я никогда не буду достаточно хороша. И никто даже не ценит усилий; это было самой худшей частью. Тернеры, конечно же, не могли знать, но Уилл знал и он был на стороне одержавшей победу.