Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй

- Дезмонд, это моя дочь, Эми. Она лесбиянка.

Если Дезмонд и был шокирован объявлением Клэр, то не показал и виду. Он едва ей кивнул ей, потом схватить Клэр за руку, потянув ее в дом, и запричитал:

- Это катастрофа, Клэр, ты должна помочь.

- Где Лилиан? - спросила Клэр.

- Она в пруду, - он обмахивал себе рукой.

- Почему она в пруду? - спросила Клэр, пока Дезмонд вел их через самый совершенный дом, который когда-либо видела Эми.

- Из-за лягушек. Это какое-то бедствие. Словно на нас снизошла одна из казней египетских. Лягушки везде!

Они следовали за Дезмондом через дом таким быстрым шагом, что перед глазами Эми только и мелькали диваны, тахты, книжные полки, выстроившиеся в ряд с книгами в кожаных переплетах, позолоченные настольные лампы, подушки с кисточками и невообразимое количество золотой парчи.

Когда они вышли через заднюю дверь во двор, там обнаружились беседка, несметное число стратегически расставленных скамеек, прекрасно ухоженные живые изгороди и несколько бросающихся в глаза шаров. И в гуще всего этого находилась Лилиан в высоких, по бедро, болотных сапогах, возвышающаяся посреди пруда с сеткой в ​​руках.

Знакомьтесь! Лилиан Дрейк.Лилиан легко удавалось выглядеть идеально в любой ситуации. Она назвала каждого дорогой и дорогая и послала всем воздушные поцелуи. Даже в болотных сапогах по бедро, ее помада не размазалась, а ее волосы не выглядели грязными; они выглядели так, словно их раздувал ветер. У нее был избыточный вес, но она носила его, как будто это было привилегией и что-то, чем следовало восхищаться.

Клэр и Лилиан были лучшими друзьями со времен их сестринства в колледже. Они были странной парочкой, но не разлей вода. Что Эми находила чрезвычайно интересным в Лилиан, так это то, что та поддерживала ее мать в любом устремлении, не задавая вопросов.

- Эми! - воскликнула Лилиан, отложив в сетку и тяжело шагая через двор. - Дорогая, как ты?

Она завернула Эми в теплые объятия и поцеловала воздух рядом с ее обеими щеками.

- Не видела тебя целую вечность. Проходи, дай мне посмотреть на тебя, - она окинула взглядом Эми сверху донизу. - С каждым днем ты все больше походишь на свою мать.

- Ну, я в ее одежде, - сказала Эми, всеми силами стараясь не чувствовать себя застенчиво.

- Эми теперь лесбиянка, - произнесла Клэр гордо, как будто Эми получила Нобелевскую премию.

Лилиан округлились глаза.

- Неужели, дорогая? Дивное дело.

- Теперь о тех лягушек, - сдавленно хихикнул Дезмонд.

- Не беспокойся, думаю, я избавилась от них и их скорейшего потомства, - успокоила Лилиан.

- Они были такими отвратительными, - пожаловался Дезмонд, махая рукой перед своим лицом. - Природа такая ...

- Природная, - подсказала Клэр.

- Отвратительная, - поправил Дезмонд.

Лилиан вполголоса прошептал Эми:

- Ему не нравится эта зеленая тина.

Лилиан присела на скамейку и принялась стаскивать с себя болотные сапоги. Она кряхтела от натуги. Это было все равно, что пытаться очистить колбасу. Эми взяла сапог и стащила его.

- Спасибо, дорогая.

Вместе они избавили Лилиан от этих сапог.

- А теперь, Дезмонд, - сказала Лилиан, взяв его под руку. - Почему бы тебе не сделать нам твой божественный лимонад, а мы прервемся и наберемся сил. Так мы все сможем перевести дух.

Дезмонд, казалось, сиял от восторга.

- Чудесная идея, - он поднес ко рту маленькую, незаметную рацию и приказал: - Принесите кувшин лимонада и пять бокалов. Мисс Лилиан испытывает жажду после активного истребления лягушек, - он повернулся к Лилиан и сказал: - Ты мой спаситель. Ты мой водяной Рэмбо, Терминатор лягушек. Что бы я без тебя делал?

- Ты бы справился, я уверена, дорогой, - сказала Лилиан.

Дезмонд посмотрел на часы.

- О нет, эти парни с йо-йo скоро будут здесь, - он приложил руку ко лбу в очень театральном жесте, словно готов был упасть в обморок. - Лучше бы Эван не восхищался этими парнями с йо-йо и придумал бы для развлечения что-нибудь другое. Это так безвкусно. То кабаре, что я хотел пригласить, по крайней мере, было достойным.

- Дезмонд, мы уже говорили об этом, - успокаивала его Лилиан.

- Я знаю. Знаю. Это и его свадьба тоже, - сказал Дезмонд и надулся, как ребенок. - Просто это так вульгарно, - пробормотал он, когда шел к дому.

- И танцовщики кабаре настолько высокого класса, - пробормотала Лилиан.

- Итак, похоже, что это довольно необычная свадьба, - заметила Эми.

К ним вышла молодая женщина с серебряным подносом в руках, на котором красовался хрустальный кувшин свежего лимонада с пятью бокалами.