Jane Harvey-Berrick - Education of Sebastian

― Боже, Каро, прости. Я не хотел обидеть тебя. Я просто... Я не знал, что Бренда собирается сказать, и не хотел, чтобы ты сидела там и слушала это. Я подумал... подумал, что будет правильно увести ее от тебя. И... она была расстроена, и я полагаю... я чувствовал, будто должен ей что-то. Ей действительно нелегко пришлось с того момента, как...

Он остановился. Возможно, из-за моего взгляда. Я не хотела слышать, как он говорит мне, что в долгу перед своей шлюхой бывшей, и что он еще достаточно заботится о ней, чтобы не желать расстроить ее. Но меня расстроить было нормально.

Я вздохнула. Я знала, что он сделал это ненамеренно. Он, очевидно, думал, что увести ее от меня подальше будет лучшим решением на случай, если она начнет просить его вернуть их отношения. Иногда он бывает чертовски милым, заботясь о других.

― Каро, мне жаль. Пожалуйста, пожалуйста. Не злись на меня. Я люблю тебя.

Его голос дрожал, а глаза умоляли поверить. И я поверила. Я просто не была уверена, что верю в нас.

Я взяла его за руку, моя решимость немного угасла от его заявления.

Но это было ошибкой: тепло его кожи, прикосновение плоть к плоти ― все мое тело вспыхнуло от желания. Приготовленная речь застряла у меня на языке.

― Вы так хорошо смотрелись вместе, ― выдавила я признание.

Он медленно покачал головой, его напуганные глаза уставились на меня.

― И затем... другие говорят, какая она милая и красивая, и что из вас получается хорошая пара... я не могла спорить с ними. И я увидела, как она вела себя с тобой. Она сделала чертовски очевидным, что она хочет вернуть тебя. Я полагаю, что не могу обвинить ее. Или тебя. И… ты не нуждаешься в этом... моем эмоциональном багаже. Ты должен быть с Брендой ― или с кем-то вроде нее... с кем-то твоего возраста. И... я видела тебя! Я видела тебя с ней, как ты вел себя с ней, как держал ее.

Он притянул мою ладонь к своему лицу и нежно поцеловал ладонь.

Затем медленно он всосал кончик каждого пальца. По моему лицу он мог видеть, что это делало со мной.

― Я хочу заняться любовью с тобой, ― прошептал он.

Я попыталась высвободить свою руку, но он удержал.

― Не отказывайся от нас, Каро. Потому что я не могу.

Я потянула свою руку, и на этот раз он отпустил ее.

― Себастьян, я буду честной с тобой ― я не знаю, что лучше всего сделать, поэтому я хочу двигаться дальше. Но... все это... это сумасшествие ― мы уничтожаем все на своем пути. Заниматься любовью с тобой ― удивительно: я никогда, никогда в жизни так себя не ощущала. Но это неправильно для меня... начинать эти отношения с тобой ― я имею в виду не из-за того, что говорит закон, хотя это, конечно, проблема... а потому, что это несправедливо по отношению к тебе.

Он пытался прервать меня, но я была намерена закончить.

― Пожалуйста, мне нужно сказать это. Много лет я чувствовала себя неполноценной, недостаточно хорошей ― мне не нужно обрисовывать картину, думаю, ты догадываешься из-за чего. И каждый раз, каждый раз, когда я вижу тебя с женщиной моложе, независимо от обстоятельств ― это разрывает меня. Я не хочу, чтобы лучшее, что когда-либо было со мной, испортила моя неуверенность ― я не вынесу этого. Ты вернул меня к жизни ― и ты никогда не поймешь, в каком долгу я перед тобой из-за этого. Но ты только начинаешь свою жизнь. Это несправедливо обременять тебя мной. Ты заслуживаешь лучшего, чем это. Я должна отпустить тебя.

Он безмолвно смотрел на меня несколько секунд, как будто ему нужно было убедиться, что я на самом деле закончила. Он сделал глубокий вдох ― и я задержала свой.

― Ты хочешь честности? Ну, ответь мне: если бы мне было двадцать пять, а тебе тридцать восемь, у нас был бы этот разговор?

Я беспомощно пожала плечами.

― О том, что ты уходишь со своей бывшей? Да. Определено.

Он нетерпеливо покачал головой.

― Нет, я о возрасте.

― Может быть, ― сказала я осторожно.

― Нет, я так не думаю, как и ты на самом деле. Вот о чем я говорю, Каро. Это не будет иметь значения. Это не имеет значения. Ты не думаешь, что я чувствую то же самое, что я недостаточно хорош для тебя? Черт, что я могу дать тебе? Дерьмовую квартирку и две работы, пока ты пытаешься отправить меня в колледж? Ты думаешь, я нормально чувствую себя насчет этого? Потому что это убивает меня! Я хочу заботиться о тебе, мне... Мне плевать на колледж, мне плевать, что нужно уехать из Сан-Диего. Имеют значение только наши отношения. И этот гребаный спор возникает у нас снова и снова. Ты сводишь меня с ума! Я люблю тебя! Если ты оставишь меня сейчас...