Chelsea Cameron - Чем глубже мы падаем

Она долго молчала, водя пальцем по ветвям дерева на моей татуировке.

— Почему ты мне не сказал?

Я сделал глубокий вдох.

— Я не знаю, Эл, правда, не знаю.

— Ты удивляешь меня каждый день, но это... это меня просто убило, — она улыбнулась и положила голову мне на грудь.

— Почему?

— Потому что ты... вот такой. Ты делаешь то, что другие никогда бы не сделали. Ты такой самоотверженный и добрый, я вообще не могу себе простить, что ненавидела тебя так долго.

Я приподнял ее лицо.

— Эй, все это уже в прошлом.

Она попыталась покачать головой, но я не дал это сделать.

— Просто сейчас это кажется таким глупым. Теперь, когда я все знаю. Мне хочется рассказать всем. Мне хочется залезть на крышу и кричать, что ты не такой, как все думают.

— Это необязательно. Достаточно того, что ты знаешь.

Она поджала губы.

— Я должна рассказать Уиллу. Я не могу скрывать от него что-то, если он прямо спрашивает об этом. Я могу держать что-то в тайне, только если он об этом не подозревает. Это кажется глупым, но именно так всегда бывает.

Честно говоря, я был удивлен, что он не догадался. Я знал об их связи и полагал, что она рассказала ему прямо или косвенно.

— Я знаю, что тебе нужно сообщить ему, поэтому все в порядке. Я склонен думать, что хранение секретов это способность, заложенная в генах, поэтому я доверяю ему не меньше, чем тебе.

Она широко улыбнулась и это была именно та улыбка, которую я хотел бы видеть на ее лице всегда. Чистое искрящееся счастье.

— Вот видишь? Ты просто невероятный.

Глава 40

Лотти

В тот же вечер мне удалось застать Уилла одного, чтобы поговорить с ним наедине. Саймон был на какой-то встрече, Страйкер и Кэти... ну, они тоже чем-то занимались. Очень надеюсь, что просто разговаривали.

— Ну, так зачем тебе понадобилось поговорить со мной наедине? — спросил он, когда я присела рядом на его кровать. — Ты ведь не собираешься сообщить, что на самом деле являешься инопланетянкой и собираешься съесть мою селезенку, да?

— Ты невыносим, — фыркнула я, толкнув его в голову. — Нет, я не буду есть твою селезенку. Просто я кое-что утаила от тебя. Насчет Зана.

— Да, я это понял. Радар близнецов и все такое, — он выжидающе скрестил руки на груди.

— За рулем был не он. А Зак.

Его реакция была совсем не такой драматичной, как я ожидала. Он просто кивнул.

— Сейчас это значит очень много, — сказал он. — Но почему Зан взял вину на себя?

— Это был одна из тех ситуаций, когда все просто произошло само собой. Зак ничего не помнит.

Уилл фыркнул.

— Как удобно для него.

— Не думаю, что Зак Паркер смог бы так долго имитировать амнезию.

— Может, ты и права. Он далеко не гений.

Это было явным преуменьшением.

— Ну, и когда Зан тебе признался?

— В тот день, когда мы были в охотничьем домике.

Я наблюдала, как он в мыслях складывает факты в целую картинку. На это понадобилось не так уж много времени.

— Логично. Почему ты не сказала мне раньше?

— Он просил меня молчать, а я не хотела потерять его доверие.

— Это я могу понять. Просто я зол на себя, что не понял этого раньше. Это первая тайна, которую ты смогла от меня скрыть. А ведь ты никогда не могла даже спрятать подарок на мой день рождения.

— В нынешнем году я это сделаю.

— Ты говоришь это каждый год.

— На этот раз я не шучу.

— Я тебе верю, Лот, — он подался вперед, прижав меня к спинке кровати. — Так что ты мне подаришь на день рождения?

— Ничего. Вообще ничего, — пропищала я, задыхаясь. Он увеличил давление, пока я не начала биться, как рыба, которую вытащили из воды, пытаясь освободиться. Но я не могла добраться до чувствительного местечка, чтобы пощекотать его, поэтому потерпела неудачу.

— Ладно! Хорошо. Я купила тебе ски-пасс 17! — он тут же отпустил меня, и я толкнула его локтем в живот. — Придурок.

***

Синяки у Кэти почти уже исчезли, да и мелкие ссадины тоже зажили. Но она плохо спала и иногда даже видела кошмары. Она ужасно переживала, а я старалась не обращать внимание. Мы просто вставали и смотрели телевизор, пока не засыпали снова.

Никому из нас не удавалось нормально выспаться, но сейчас мы стали ближе друг другу, чем когда-либо. Ей понадобилось несколько дней, чтобы снова научиться смеяться, но я не раз ловила ее на том, как она переписывается с кем-то по телефону и улыбается. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, кому она пишет. Но я делала вид, что ничего не замечаю.

В субботу вечером мы с Триш поехали в торговый центр, собираясь встретиться там с Кэти. Одри работала уже несколько дней над какой-то тупой статьей, от которой она не могла отказаться даже ради нас. Наконец, пришло время закончить работу над сменой моего образа. Она уже попала в точку тем красным платьем, а когда еще и показала мне фотографии того, что собиралась сделать, я согласилась. В разумных пределах.