Ханна Форд - Взятая

— Возможно, мне потребуется связаться с тобой через несколько часов, — ответил Кольт.

— О, — я провела пальцами по гладкой поверхности телефона. — Хорошо. Спасибо.

— Не благодари меня, — предупредил он, давая понять, что не делает мне никаких одолжений. — Это телефон компании.

Я кивнула:

— А десять долларов?

— На случай, если ты захочешь пообедать.

Он посадил меня за компьютер и показал, как вводить цифры из квитанций поставщиков в электронные таблицы. Я обучалась компьютерной грамоте в интернате, там меня научили пользоваться различными программами: Microsoft Office, Word, Powerpoint, даже Quickbooks (прим.: бухгалтерская программа для малого бизнеса, основной рынок использования США) и Photoshop.

Я во всё быстро вникла, и несколько минут спустя Кольт оставил меня. Работа показалась мне успокаивающей, а монотонность стука по клавиатуре обеспечивала мои обычно путающиеся мысли тем, на чём можно сфокусироваться.

Кольта не было в офисе почти всё утро. Время от времени я слышала, как он разговаривал с Джессой, когда они ходили в коридоре, его голос низкий и хриплый, её — громкий и игривый.

Было почти обеденное время, когда в открытую дверь офиса постучал мужчина.

— Ох, — сказал он, увидев меня. — Простите. Я ищу Кольта.

— Я не знаю, где он, — ответила я. — Могу попробовать найти его, если хотите.

Я начала было вставать, но мужчина жестом показал мне оставаться на месте.

— Ничего, — проговорил он, проходя внутрь и шлёпаясь в одно из кресел перед письменным столом. — Я могу поговорить с ним позже.

Ему было около тридцати, привлекательный, с тёмно-русыми волосами и в идеально скроенном костюме.

— О, — только и произнесла я. — Хм, ладно.

— Кто вы?

— Оливия, — представилась я. — Секретарь Кольта.

Он ухмыльнулся:

— Секретарь, а? Вот как Кольт называет их сейчас?

Прежде чем я успела ответить, в дверях появился Кольт. Он сразу же вник в ситуацию, его глаза потемнели до цвета чёрной бури.

— Джозеф, — сказал он. — Что ты тут делаешь?

— У меня к тебе есть предложение, — начал Джозеф, не сделав и попытки подняться.

— Мне это неинтересно, — ответил Кольт, даже не стараясь скрыть своё раздражение. — Что-то ещё?

Джозеф закатил глаза, а затем подмигнул мне.

— Этот парень, — сказал он, указывая на Кольта. — Оливия, вы можете довести до его сведения, что продажа этого места может стать очень прибыльной сделкой?

Я нахмурилась и посмотрела на Кольта:

— Ты собираешься продавать клуб?

— Нет, — произнёс Кольт, и в то же самое время Джозеф заявил:

— Он должен.

Джозеф покачал головой, поднял портфель и открыл его. Он вытащил оттуда похрустывающий лист бумаги и положил на стол.

Я не могла не заметить число в верхней части страницы.

Три миллиона долларов.

Святое дерьмо.

— Я могу сделать для тебя что-нибудь ещё? — спросил Кольт, его тон ясно давал понять, что он не хотел ничего делать для Джозефа и определённо не сделал бы, даже если бы тот попросил.

— Этот парень мистер Индивидуальность, да, Оливия? — задал мне вопрос Джозеф.

Я рассмеялась:

— Расскажите мне об этом.

На лице Кольта я увидела вспышку раздражения.

Джозеф поднялся и схватил свой портфель:

— Дай мне знать, если передумаешь, Кольт.

— Не передумаю.

— Приятно было познакомиться, Оливия, — попрощался Джозеф. — Надеюсь, мы увидимся снова.

— Да, и мне, — сказала я, улыбаясь.

Как только он ушёл, Кольт повернулся ко мне:

— Я не хочу, чтобы ты с ним разговаривала.

— Что?

— Ты слышала. Я не хочу, чтобы ты с ним разговаривала.

— Я его даже не знаю.

— Мне всё равно. Если он вернётся, сразу же позвони мне.

— Зачем?

— Затем, что он мудак.

— Что он сделал?

— Он пытался ударить тебя?

— Нет, он не пытался ударить меня, — ответила я. — Я едва знаю этого парня, он постучался и спросил о тебе. И был здесь пару минут до того, как ты пришёл. Он кажется милым.

— Да, может быть, но он не такой.

— О мой Бог! — воскликнула я, повернувшись в своём кресле так, чтобы видеть его лицо. — Ты... Ты ревнуешь?

— Я не ревную, — ответил он.

— А кажется, что ревнуешь.

— Нет, — рявкнул Кольт. — Если я хочу что-либо, то беру это.

Он пересёк комнату и взял бумагу, которую Джозеф оставил на столе.

— Три миллиона долларов — это много, — заметила я. — Сколько ещё осталось по ипотеке?

— Всё оплачено.

— Вау! — я покачала головой и встала, чтобы подойти к мини-холодильнику, стоявшему в углу комнаты, и взять банку диетической Колы. Открыла напиток и сделала глоток. — Если ты согласишься на продажу, станешь миллионером.