Джорджия Кейтс - Красота от любви

- Спасибо, - говорю я беззвучно.

Я захожу к Эддисон. Она сидит на кровати и поправляет макияж.

Это совсем не то, чего я ожидала. Я думала, она будет кричать и брыкаться.

- Почему ты красишься, а не ведёшь себя как безумная?

Она встает и идет к зеркалу.

- Я хочу хорошо выглядеть на фотографии.

Какого черта?

- Я думала, ты рожаешь.

- У меня отошли воды, но схваток пока не было.

Это звучит как-то неправильно.

- Разве, чтобы родить ребенка, не нужны схватки?

- Нужны, просто матка еще не расширилась. Врачи мне поставят капельницу, чтобы вызвать схватки.

Я читала об этом на форуме о родах. Кажется, Эддисон не понимает, что её ждет. Она не проводила таких исследований, как я.

- Может быть тебе стоит потренироваться в дыхании?

- Я уже делала это, Лори.

***

Час спустя Эддисон извивается на кровати, на ее голове творится что-то невероятное.

- Боже мой, становится только хуже. Я не думала, что это так больно. Это ужасно, Лори. Ужасно.

Я не знаю, что сказать, кроме как о вещах, которым меня научили в моем классе по подготовке к родам.

- Дыши медленно и глубоко.

Зак сидит в кресле у постели, наблюдая за монитором.

- Еще одна схватка.

- Заткнись, Зак! - она бьет руками по матрасу. - Думаешь я сама не знаю, когда следующая? Я все это чувствую!

Я пытаюсь приободрить Зака, хотя не уверена, как сейчас это выглядит. Единственная вещь, которую я знаю? У тебя отходят воды перед тем, как нужно тужиться. Часто это занимает много времени, пока матка не раскроется на четыре сантиметра, и если этого не происходит, то приходится колоть эпидуральную анестезию.

Я молюсь о том, чтобы со мной все было нормально.

- Мне нужно что-нибудь от боли. Позови медсестру и скажи ей.

Эми, медсестра Эддисон, милая, молодая женщина с высоким хвостом. Она излучает счастье, и это здорово.

- Пришло время проверить вас, миссис Кингстон.

Эми подходит к Эддисон, ее рука исчезает под простыней. Она извивается, видно, что ей не комфортно.

- О Боже, еще одна.

- Еще слишком узко. Нужно расширить шейку матки, держитесь Эддисон, я почти закончила.

- Мать твою! – она хватается за запястье Эми. - Прошу вас хватит.

Медсестра вытаскивает руку из-под одеяла и снимает перчатку.

- Четыре сантиметра. Как вы относитесь к эпидуральной анестезии?

Она возвращается к кровати после того, как выбрасывает перчатки и начинает поднимать изголовье кровати.

- Да! Быстрее!

Эми хихикает.

- Хорошо. Я сейчас вернусь.

- Спасибо, Эми.

- О, не за что, - говорит она и выходит за дверь.

С последней проверки многое изменилось.

- Это фантастика, с одного до четырех сантиметров. Они сказали, что ты будешь расширяться по сантиметру в час, но дело пошло быстрее.

- Слава Богу. Мне показалось, что она разорвет меня изнутри.

- Все будет хорошо.

Я хочу, чтобы Эми была и моей медсестрой тоже.

Зак не поднимается с места, которое Эддисон приказала ему не покидать.

- Малыш, я не уверен, что смогу все это выдержать. Мне страшно от одной лишь мысли.

- Зак Кингстон, ты не свалишь от сюда.

- Я не хочу, но я не смогу ничем тебе помочь. Я слаб, когда дело доходит до больницы. Я не могу с этим справиться.

- Слишком поздно. Ты никуда не пойдешь, понял? Ты останешься здесь!

Эддисон слишком груба с Заком. Надеюсь, когда придет мое время, я не буду вести себя так с Джеком Генри.

- Я останусь с тобой, Зак иди.

Я хочу сказать своей лучшей подруге, что она ведет себя как стерва, что ее муж не заслуживает этого. Зак был с ней рядом с того момента, как она рассказала ему о ребенке. Ей лучше сжалиться над ним. Но у меня нет шанса сказать ей об этом, потому как возвращается Эми, приведя с собой анестезиолога.

Мужчина одет в синий костюм, ему должно быть не меньше шестидесяти, потому что у него седые волосы.

- Я всё слышал. Кому здесь нужна эпидуралка?

- О да. Что мне сделать?

- Сесть либо скрестить ноги, либо просто, как будет удобно. Просто убедитесь, чтобы ваши ноги были в одинаковом положении, и не изгибайте спину.

Эми помогает Эддисон сесть и дает ей в руки подушку.

- Навалитесь на подушку, постарайтесь принять позу буквы С и сидите так, пока врач не скажет вам, что можно расслабиться.

Эддисон делает, как ей говорят. Я же наблюдаю за ними, как загипнотизированная.

- Мне что-то не хорошо.

Я смотрю на Зака. Его кожа приобретает больной цвет.

- Можете помочь ему прилечь на диван, - говорит мне Эми.

Я веду его к дивану.

- Пожалуйста, только не падай, я не смогу тебя подхватить.