Неизвестный - 3. In Pursuit Of Justice

“Yeah, okay. Let’s go to the diner.”

“How about Chen’s? It’s quieter.”

Sandy regarded her curiously. “Sure.”

Ten minutes later they were seated at a back booth, the only customers in the place. Sandy ordered her usual and Mitchell opted for steamed dumplings and a beer.

“So,” Sandy asked, regarding the dark-haired young woman in the black jeans and T-shirt. “What’s up? Gonna bag out on the Quivers this weekend?”

“No,” Mitchell said hastily, looking surprised. “Hey, I said I wanted to go.”

Sandy hadn’t really expected the rookie to go through with it after Sandy’d teasingly dared her to join her at a club to hear a band down from New York City. She didn’t even know why she’d asked the cop to come with her. They’d just been talking on the corner one night, only passing time, the way they had now and then since they’d met. Since that night Anne Marie’d died.

“You don’t have to take me home. I know where I live.”

“Sorry, ma’am. The detective in charge requested I see you home.”

” Ma’am?” Sandy stopped dead on the sidewalk, impatiently brushing the last tears from her face. “You’re kidding, right?”

Mitchell regarded her steadily. “My patrol car is right this way. If you’d follow me, please.”

“Look, rookie—give it a rest. The night is young and I’ve got a living to earn. So, beat it.”

“I really think you should go home. You look—upset.”

Sandy snorted. “You mean I look like hell? The johns don’t care how you look in the dark.” She turned and walked away.

“It’s probably best if we don’t discuss that,” Mitchell remarked, falling into step beside her.

“What?” Sandy snapped.

“Your line of work.”

“Why, you don’t approve?”

“It’s…unlawful.”

“Now there’s a news flash.” Sandy stopped once more, turning so quickly her breasts grazed the young cop’s arm again. “I don’t happen to be so crazy about your job either, you know.”

“So we won’t talk shop,” Mitchell said quietly as they began to walk on beneath flickering streetlamps, stepping through pools of red and yellow, reflections from blinking neon signs. “You knew her, the dead woman?”

“Yeah, I knew her,” Sandy said softly.

“I’m sorry.”

Sandy hadn’t said anything more, but she’d let the rookie walk her home. And after that, when she’d see the young cop walking her beat, she’d acknowledge her with a tilt of her chin as they passed. And then after a week or two, a word of hello, until, unexpectedly one night, Sandy’d been eating alone in Chen’s and Mitchell, off duty and in street clothes, had slipped into the seat across from her, and they’d talked. And now, it happened a lot—Dell would show up and they’d have breakfast, and talk about anything—except the life.

“So,” Sandy said, dabbing a pancake with plum sauce and rolling the moo shu inside, “you gonna tell me?”

Mitchell hesitated, looking for the right words.

“Dell?” Sandy asked, watching uncertainty play across the rookie’s good-looking face. “It’s not about what happened, is it? Are you in trouble?”

“No,” Mitchell said quickly. “Everything’s okay with that.”

“Then how come I haven’t seen you down here playing super cop since then.”

“I’m off the streets for a bit—just routine.” At Sandy’s quick expression of concern, she added hastily, “It’s okay. Really.”

“You’re fucking lying, Dell,” Sandy said angrily, tossing her chopsticks down and rising. “I don’t need that from you. And I didn’t ask you to come down the goddamned alley and get in the middle of something that wasn’t any of your business.”

“I was doing my job, Sandy,” Mitchell protested, reaching out and grabbing her wrist.

“So was I,” Sandy snapped, jerking her arm away.

“No, you weren’t,” Mitchell growled, sliding from the booth and blocking Sandy’s path. “He was raping you.”

Sandy stared, astonished by the anger in the young cop’s voice. Like it mattered to her. “You know what I do.”

“Yes, I know,” Mitchell said flatly, trying not to think about the sound of flesh striking flesh, Sandy’s head meeting stone. “But that wasn’t what was happening with him, was it?”

“No.” Sandy sat back down. Mitchell followed. After a minute she said quietly, “We agreed not to talk shop.”

“I guess we’ll have to reconsider.”

Sandy looked away. She hadn’t counted on this. She hadn’t expected things to get so far, to the point where she cared. “Are you in trouble?”

“A little,” Mitchell admitted. “But it will work out.”

“Then what did you want to talk to me about?”

“Rebecca Frye.”

“Never heard of her.”

“Now who’s lying?” Mitchell leaned across the small chipped formica table top. “Maybe this will help you remember her—tall blond detective. The one who had her arms around you? The one who was holding you while you cried on her shoulder?”

Sandy studied her, saw the hard penetrating look in her eyes. Cop’s eyes. Jesus, just like Frye’s. Oh, man, she so did not need this. “What? You want in on this, too? Is that why you’ve been coming around? Do you need a snitch, Dell?”

“Oh, for fuck’s sake,” Mitchell cursed. “No. Goddamn it.”

“Then what?”

“I wanted to tell you…” God, what had she wanted to do? All she knew was that she’d felt a little sick in the meeting that morning when Frye had mentioned how one of her street sources was trying to track down the porno makers. That maybe they’d get a break in the case from her.

“How good is the source?” Watts asked.

“Very good,” Rebecca replied. “She’s a hooker, knows every one in the Tenderloin, and she’s smart.”

“She got any kind of body to go with the brain?” Watts inquired, apparently not noticing Mitchell stiffen beside him.

“What do you care, Watts? I don’t think she’s looking for a date.”

“Cause whoever’s making the kiddie flicks is probably making other skin movies, too. Maybe she could hire out for a walk on part.” He laughed. “Well, she probably wouldn’t need to do any walking—kneeling’d be more like it. They gotta be using local talent, and you know it’s always runaways or whores. It’d be good if we could get somebody inside. You can’t ask an undercover cop to do it, cause she’d have to fuck somebody, most likely. But a hooker wouldn’t care.”

Mitchell sat very still, her fist white around the pen in her hand.

“She suggested it and I said no,” Rebecca replied in a tone that said it wasn’t negotiable. “It’s dangerous and she’s not trained for it.”

“What’s it take to lie on her back and spread her legs?”

“We’re done discussing this, Watts,” Rebecca said, and this time there was a hint of danger in her tone. “She’s not some junkie skel like you’re used to bracing in an alley. I’m not putting her at risk.”

And that’s when she’d realized who it must be. Because Sandy and Frye had a history.

“I know you’re her source,” Mitchell said.

“Don’t know what you’re talking about.”

“Look,” Mitchell said, trying to sound calm and reasonable. “Passing on what you hear on the street is one thing. Asking around, that’s something else. People notice when you ask questions.”

Sandy actually grinned. “Frye will kick your ass if she finds out you’re messing with her sources.”

“She could try,” Mitchell responded sharply. Sandy laughed out loud. “Okay, yeah, probably.”

“Listen, rookie. You’re the newbie here. I know my way around.” Her expression softened for an instant, and she added quietly, “But thanks.”