между словами и дыханием.
— Ага, — сказала я. — Зачем?
— Затем, что мы вернулись, и соберутся люди. В чём проблема, Син?
Он хотел получить хреновый честный ответ. Он знал моё гребаное имя, но он
никогда, бл*ть, меня им не называл.
Син.
Син, моя задница. Моя бл*дская левая сиська. Принимая мою глупую выходку с
фальшивым именем и бросая его в меня подобно ушату с холодной водой.
— Вы работаете. Мы поговорим позже.
Если бы я просто была способна уйти, ситуация могла сложиться по-другому, но мы
были молоды. Я должна была дать ему шанс предоставить мне то, в чём я так нуждалась.
Но нет, этого не должно было произойти. Индиана Эндрю МакКаффри должен был
застолбить свою территорию.
— Возможно, — он пренебрежительно махнул мне, и это потенциально спустило все
мои потребности в унитаз.
— Что ты имеешь в виду под «возможно»?
— Люди соберутся, и станет трудно разговаривать. Значит, ничего страшного.
Я бросилась из коридора к нему, вес моего рюкзака подталкивал меня вперед, я
ткнула в него пальцем.
— Ничего страшного?
Он пожал плечами и оглянулся назад к технической комнате так, будто ему до смерти
не терпелось туда вернуться. За всю свою жизнь я ни разу не чувствовала себя настолько
одинокой.
— Ага.
— Не смей говорить мне, что ты не найдешь времени поговорить со мной. Я, бл*дь,
никогда ни о чём тебя не просила, ты…
— Бл*дь, это правда, — его тон был словно шлакобетонный блок стены, и я сжалась
внутри, даже когда выстроила свою собственную стену, высокую и надежную. —
Послушай, если ты слетела с катушек, ты не будешь, бл*дь, первой.
— Что?
— Я буду удивлен. Ты не походила на такой тип. Но прежде чем мы «поговорим», я
собираюсь повторить то, что мы сказали друг другу в ночь, когда встретились. «Чувства —
не реальны», так что мы не паримся. Правильно? Мы не сходим сума. Верно?
59
Сумасшествие. Мир и каждый в нём были сумасшедшими. Ведь у меня были
чувства. Я не знала, что это за чувства или даже кому они предназначались. Возможно, у
меня были чувства к такому образу жизни, который уже собирался завершиться.
— Послушай, — сказал он, протирая большим пальцем нижнюю губу. Достаточно
сильно, чтобы причинить дискомфорт. — Мы действительно заняты прямо сейчас. И нет
времени для этого.
Какими бы ни были мои чувства, Инди не собирался помогать мне с ними
разобраться, да и хрен с ним. Я не нуждалась в нем или в его помощи. Он даже не знал,
что делать с его собственными грёбаными чувствами.
— Тебе лучше вернуться к работе, — ухмыльнулась я.
Я забрала свое сумасшедшие и пошла по коридору, не оглядываясь.
«Пошли его подальше всеми возможными способами к воскресенью».
«Пошли их обоих».
______________
Примечание:
1 — Предусилитель (предварительный усилитель) — электронный усилитель,
преобразовывающий слабый электрический сигнал в более мощный.
Глава 24
1994 год
Ауди скользила сквозь дождь подобно мачете, и Дрю вел машину так, как будто он
жил в месте, где дождь шел более двух месяцев в году. Я чувствовала себя в безопасности.
Снова.
— Я видела тебя в «Ролинг Стоун», — сказала я так, будто только пыталась завязать
разговор. Я просматривала черную сумку с CD дисками. Несомненно, это — малая часть
того, что у него была дома.
— Это была такая шутка.
— Слишком искупительная?
— Я употреблял только половину наркотиков, что мне приписали.
— Это всё ещё слишком много.
Он улыбнулся.
— Ага. Их было навалом. Это были восьмидесятые. Что я могу сказать тебе? Я был
разбит. «Саунд Брозерс» приносили кучу денег, а я был разрушен после смерти Стрэта.
Я выхватила диск из кармашка. «Убийца штата Кентукки». Альбом, который
превратил меня в группи и принес им договор, который профинансировал студию. Тот, что
лежал с демо1 в багажнике автомобиля.
— Мне жаль, — сказала я.
Дрю пожал плечами и посмотрел в зеркало заднего вида, прежде чем сменить
полосу, как будто ему было необходимо что-то сделать с его руками и мозгом.
— Ага, спасибо… Я просто… Я не знал. После того как ты ушла, мы начали драться.
Дурацкое дерьмо. Кулачные драки. Я не знаю, что было не так с ним. Или со мной.
Возможно, это был я. Я думаю об этом слишком много. Была ли это действительно моя
вина? Я имею в виду, он обвинял меня в том, что я позволил тебе уйти. Он сказал, что он
Читать дальше