— Откуда ты знаешь?
— Ты слишком хороша для этого дерьма. Он слишком хорош. Это — херня, всё
целиком. Я не знаю, кто ты или с какой планеты, но это — не моё. Это — его, — больше
ничего не сказав, он вернулся на холм, длинные волосы развевались, когда он шел против
ветра.
Я наблюдала за ним до ворот, затем нажала небольшую оранжевую кнопку на моём
пейджере. Если я заеду домой переодеться, то смогу сделать это до комитета по
планированию Общества Суфражисток. Мне необходимо сбежать от этой ситуации.
________________
Примечания:
1 — Партитуdра (итал. — разделение, распределение) в музыке — нотная запись
многоголосного музыкального произведения, предназначенного для исполнения ансамблем,
хором или оркестром, в которой все партии (голоса) одна над другой даны в определённом
порядке.
2 — марка бензиновых зажигалок.
Глава 17
1994 год
42
Я прекратила чихать. Или мы забрались так глубоко в трейлер, что древние
аллергены хранящегося здесь мусора смиловались, и я перестала на них реагировать, или
моё тело сдалось.
Руки Дрю и перед его рубашки были покрыты пылью, а на лице была защитная
раскраска — серая полоса через челюсть. Она позже попала и на его щеки и образовала
темную тень. Я чувствовала себя так, как будто мы даже не приблизились к коробке «Пули
и Кровь», и была близка к тому, чтобы сдаться. Но каждый раз, когда я подумывала о том,
чтобы озвучить это, я останавливала себя. Я наслаждалась Дрю. Его связью с моей
прежней жизнью. Болью, что мы разделили. Даже если он и не знал об этой разделенной
боли.
— Я сохранил бизнес, даже после того, как группа распалась, — сказал он. — Гэри
хотел найти другого вокалиста, однако я покончил со всем. Я только хотел тот дом, — Дрю
достал коробку. Рассмотрел ярлык. Надпись была изменена. Кому-то следовало сменить
работу.
— Твоя мама переехала?
— Ага. После того, как отец умер — отказала печень.
Я забрала у него коробку: «Рик Спрингфилд».
— Жизнь трахнула его.
Дрю засмеялся.
— Да. Трахнула.
Я положила коробку Рика сверху на остальные. Мы разработали ускоренную
систему, так, чтобы могли положить все коробки назад на их место, но нам всё ещё
предстоит большая работа. Мы глубоко увязли.
Я повернулась, чтобы встретиться с ним. Я собиралась сказать что-нибудь типа:
«Слушай, нам надо бросить это», но Дрю стоял с открытой коробкой, глядя на содержимое
с тихим почтением, и я поняла. Я стояла рядом с ним. Было уже поздно, и флуоресцентное
освещение трейлера мерцало голубым.
— Это она? — спросила я, стоя рядом с ним, уставившись на содержание коробки
— коробки с записями. Ампекс1 . Четыре из них. Еще папка. Конверт. Дрю засунул руку в
коробку, подписанную «Убийца Штата Кентукки». Они сделали запись в «Аудио Сити»
как безымянную, прежде чем я объявилась.
— Ничего не произошло, — сказал он больше себе, чем мне. — Когда мы записали
её, то могли стать кем угодно. Но ничего не произошло.
— Вы не первые.
— Помнишь его голос? То, как он визжал, а затем звучал так чисто, на одном
дыхании? Он развил это здесь. До этого Стрэт всё время звучал как девчонка. Видишь ли,
он мог сымитировать в совершенстве любой голос. Любой акцент. Он абсолютно точно
мог повторить за русским всё задом наперед, причем, не понимая ни единого слова. Но он
не хотел звучать как кто-либо ещё. Так что он пробовал создать этот новый звук в течение
той первой песни и провалился. Так ужасно. А мы были так сильно обкурены. По-
настоящему сильно. Всё звучало как дерьмо. Студия пахла травкой и пончиками.
Дрю сделал паузу и улыбнулся в никуда. Он был красив. Сиял.
— Что изменилось? — спросила я.
Его глаза обратились ко мне, и ответ был напряженным.
— После того, как ты ушла?
— Его голос. Что изменило его голос?
— Мы смеялись над Гэри. Он изображал своего ребенка. Ей было два, и она
говорила «пикапы» вместо икоты, «щелки» вместо щелкать-хлопать. И…
Улыбка засияла на его лице. Дрю зажал переносицу между его большим и
указательным пальцами.
43
— Стрэт не мог дышать. Мы думали, что он всё еще смеётся, но он подавился
грёбаным пончиком.
Дрю убрал свои руки и посмотрел в потолок.
— О, мой Бог, что произошло?
— Я помню. Я применил к нему прием Геймлиха2 . Он выплюнул комок пончика,
Читать дальше