Келли Мун - Гадюка

- Да, это была плохая ночь, - Энджел подтвердил, а затем глубоко вздохнул, как будто вспоминая то, насколько ужасной была ночь. - Прости. Больная тема. Я понял.

Маркус перевел дыхание, понимая, что начинает пьянеть.

​​- У меня был хреновый день. Возможно, я ищу повод для драки.

- Эй, у меня есть кое-кто, с кем ты можешь подраться, - Энджел рассмеялся.

Напряжение ускользнуло также легко, как и появилось. Он повернул руку и показал Маркусу татуировку змеи, что служила напоминанием.

- Мы же братья. Los Corredores должны держаться вместе. Посмотри на Чуито, он по-прежнему мой брат, даже со своими деньгами и всем дерьмом. Я буду на его следующем бое. Передний ряд. Мы против мира, так?

Маркус колебался. Он больше не был предан. Сейчас они совершенно отличались от тех подростков, ворующих машины. Все изменилось. В ночь, когда Хуана убили, игра стала смертельной. В ту же ночь погибла его мать.

Бессознательно, Маркус потер руку, чувствуя, что тату змеи словно выжженное клеймо. Согласился на автопилоте.

- Так.

- Хочешь еще рома с колой? - спросил Энджел и широко улыбнулся.

- Наверное, - согласился Маркус, зная, что сегодня за руль не сядет. По крайней мере, можно напиться. - Почему бы и нет.

- Миа, - Энджел указал на заднюю дверь склада.

На один долгий миг Миа посмотрела на кузена. Потом она обернулась на Маркуса, бросив горячий взгляд, повернулась и ушла. Маркус смотрел ей вслед. Она покачивала бедрами, а юбка, что была на ней надета, обтягивала ее во всех правильных местах.

​ Как ни странно, образ Кэти Фостер пришел ему в голову.

Невинные глаза, бледная кожа, мягкие каштановые кудри. Ему стало интересно, как бы ее задница выглядела в подобной юбке. Затем он потряс головой. Все из-за рома. Он не заслуживал такой девушки, как Кэти Фостер. Даже близко нет.

- Она хочет тебя, - Энджел схватил Маркуса за плечо, игриво пожимая его.

- Что? - Маркус нахмурился, все еще представляя Кэти.

- Она, - Энджел указал на свою кузину, - не обращает внимания на мужиков. Даже на своего papi (6). А тебе напиток несет.

Все это было странно. Выглядело так, будто Энджел хочет подложить свою двоюродную сестру под Маркуса. Так как деньгами его не получалось заманить обратно в банду, он решил, что, оприходовав киску, Маркус согласится. Киску лучшего разряда с мозгами и шикарной задницей.

Никто бы не сказал, что Энджел не был хорош в том, что он делал. Он был наблюдателен. Очевидно, он знал, что нравилось Маркусу. И это были не безмозглые двадцатилетки, зависающие каждую ночь на складе.

Маркус все еще находился в раздумье, когда зазвонил его мобильник. Он сунул руку в карман и вытащил телефон. На экране высветилось имя Чуито.

- Извини, это мой двоюродный брат, - пробормотал он и ответил на звонок.

- Hola. (7)

- А теперь скажи мне прямо, что ты на хрен такое говорил этой gringa Кэти Фостер в ночь аварии?

Это было последнее, что Маркус ожидал услышать, не говоря уже о враждебности в голосе Чуито, с которым они были близки с детства как братья.

- Что, прости? - спросил он нахмурившись. Ему показалось, что он ослышался. Когда Миа передала ему еще ром с колой, он наклонился и поцеловал ее в щеку.

- Gracias (8)

- Ты где?

- На вечеринке.

- Где? - спросил Чуито с подозрением в голосе.

Маркус отпил, настороженный тем, что Энджел и Мия стоят рядом с ним.

- Так что там с Кэти Фостер?

Чуито молчал в течение долгого времени, что делало очевидным то, что он услышал все, что Маркус не мог сказать.

- Ты идиот!

Маркус ответил на обвинение Чуито:

- Меня сегодня уволили.

Чуито снова замолчал, а затем прошептал:

- Я же сказал, что дам тебе денег.

Маркус закашлялся, чертыхнулся на испанском, потом проговорил.

- Можешь поцеловать меня в задницу.

- Да ты пьяный!

- Пока нет, но скоро буду, - подтвердил Маркус. - Я тут кое над чем работаю.

Несмотря на неприязнь, он подмигнул Мии. Он не был достаточно пьян для этого. Но он понимал, что это лучшее, что он сейчас может получить от жизни. Никаких милых симпатичных девушек вроде Кэти и никакой честной работы. Единственное, что он мог сейчас сделать - принять свою судьбу.

- Понимаешь о чем я?

- Hijo de la gran puta! (9) - раздраженно сказал Чуито, когда услышал хихиканье Мии. - Как раз из-за этого ты всегда попадаешь в неприятности. Не знаю, что ты сказал этой несчастной chica (10) Кэти Фостер, но она вытрясла из меня все дерьмо, требуя твой номер.

Маркус поднял брови, удивившись на мгновение. Неужели судьба пытается ему послать иное сообщение?