Дарон Аджемоглу - Why Nations Fail

Yet, in believing this, the protestors of Tahrir Square have sharply diverged from the conventional wisdom on this topic. When they reason about why a country such as Egypt is poor, most academics and commentators emphasize completely different factors. Some stress that Egypt’s poverty is determined primarily by its geography, by the fact that the country is mostly a desert and lacks adequate rainfall, and that its soils and climate do not allow productive agriculture. Others instead point to cultural attributes of Egyptians that are supposedly inimical to economic development and prosperity. Egyptians, they argue, lack the same sort of work ethic and cultural traits that have allowed others to prosper, and instead have accepted Islamic beliefs that are inconsistent with economic success. A third approach, the one dominant among economists and policy pundits, is based on the notion that the rulers of Egypt simply don’t know what is needed to make their country prosperous, and have followed incorrect policies and strategies in the past. If these rulers would only get the right advice from the right advisers, the thinking goes, prosperity would follow. To these academics and pundits, the fact that Egypt has been ruled by narrow elites feathering their nests at the expense of society seems irrelevant to understanding the country’s economic problems.

In this book we’ll argue that the Egyptians in Tahrir Square, not most academics and commentators, have the right idea. In fact, Egypt is poor precisely because it has been ruled by a narrow elite that have organized society for their own benefit at the expense of the vast mass of people. Political power has been narrowly concentrated, and has been used to create great wealth for those who possess it, such as the $70 billion fortune apparently accumulated by ex-president Mubarak. The losers have been the Egyptian people, as they only too well understand.

We’ll show that this interpretation of Egyptian poverty, the people’s interpretation, turns out to provide a general explanation for why poor countries are poor. Whether it is North Korea, Sierra Leone, or Zimbabwe, we’ll show that poor countries are poor for the same reason that Egypt is poor. Countries such as Great Britain and the United States became rich because their citizens overthrew the elites who controlled power and created a society where political rights were much more broadly distributed, where the government was accountable and responsive to citizens, and where the great mass of people could take advantage of economic opportunities. We’ll show that to understand why there is such inequality in the world today we have to delve into the past and study the historical dynamics of societies. We’ll see that the reason that Britain is richer than Egypt is because in 1688, Britain (or England, to be exact) had a revolution that transformed the politics and thus the economics of the nation. People fought for and won more political rights, and they used them to expand their economic opportunities. The result was a fundamentally different political and economic trajectory, culminating in the Industrial Revolution.

The Industrial Revolution and the technologies it unleashed didn’t spread to Egypt, as that country was under the control of the Ottoman Empire, which treated Egypt in rather the same way as the Mubarak family later did. Ottoman rule in Egypt was overthrown by Napoleon Bonaparte in 1798, but the country then fell under the control of British colonialism, which had as little interest as the Ottomans in promoting Egypt’s prosperity. Though the Egyptians shook off the Ottoman and British empires and, in 1952, overthrew their monarchy, these were not revolutions like that of 1688 in England, and rather than fundamentally transforming politics in Egypt, they brought to power another elite as disinterested in achieving prosperity for ordinary Egyptians as the Ottoman and British had been. In consequence, the basic structure of society did not change, and Egypt stayed poor.

In this book we’ll study how these patterns reproduce themselves over time and why sometimes they are altered, as they were in England in 1688 and in France with the revolution of 1789. This will help us to understand if the situation in Egypt has changed today and whether the revolution that overthrew Mubarak will lead to a new set of institutions capable of bringing prosperity to ordinary Egyptians. Egypt has had revolutions in the past that did not change things, because those who mounted the revolutions simply took over the reins from those they’d deposed and re-created a similar system. It is indeed difficult for ordinary citizens to acquire real political power and change the way their society works. But it is possible, and we’ll see how this happened in England, France, and the United States, and also in Japan, Botswana, and Brazil. Fundamentally it is a political transformation of this sort that is required for a poor society to become rich. There is evidence that this may be happening in Egypt. Reda Metwaly, another protestor in Tahrir Square, argued, “Now you see Muslims and Christians together, now you see old and young together, all wanting the same thing.” We’ll see that such a broad movement in society was a key part of what happened in these other political transformations. If we understand when and why such transitions occur, we will be in a better position to evaluate when we expect such movements to fail as they have often done in the past and when we may hope that they will succeed and improve the lives of millions.

1.

SO CLOSE AND YET SO DIFFERENT

THE ECONOMICS OF THE RIO GRANDE

THE CITY OF NOGALES is cut in half by a fence. If you stand by it and look north, you’ll see Nogales, Arizona, located in Santa Cruz County. The income of the average household there is about $30,000 a year. Most teenagers are in school, and the majority of the adults are high school graduates. Despite all the arguments people make about how deficient the U.S. health care system is, the population is relatively healthy, with high life expectancy by global standards. Many of the residents are above age sixty-five and have access to Medicare. It’s just one of the many services the government provides that most take for granted, such as electricity, telephones, a sewage system, public health, a road network linking them to other cities in the area and to the rest of the United States, and, last but not least, law and order. The people of Nogales, Arizona, can go about their daily activities without fear for life or safety and not constantly afraid of theft, expropriation, or other things that might jeopardize their investments in their businesses and houses. Equally important, the residents of Nogales, Arizona, take it for granted that, with all its inefficiency and occasional corruption, the government is their agent. They can vote to replace their mayor, congressmen, and senators; they vote in the presidential elections that determine who will lead their country. Democracy is second nature to them.

Life south of the fence, just a few feet away, is rather different. While the residents of Nogales, Sonora, live in a relatively prosperous part of Mexico, the income of the average household there is about one-third that in Nogales, Arizona. Most adults in Nogales, Sonora, do not have a high school degree, and many teenagers are not in school. Mothers have to worry about high rates of infant mortality. Poor public health conditions mean it’s no surprise that the residents of Nogales, Sonora, do not live as long as their northern neighbors. They also don’t have access to many public amenities. Roads are in bad condition south of the fence. Law and order is in worse condition. Crime is high, and opening a business is a risky activity. Not only do you risk robbery, but getting all the permissions and greasing all the palms just to open is no easy endeavor. Residents of Nogales, Sonora, live with politicians’ corruption and ineptitude every day.