Вашингтон Ирвинг - Knickerbocker's History of New York, Complete

Like as an assemblage of belligerent cats, gibbering and caterwauling, eyeing one another with hideous grimaces and contortions, spitting in each other's faces, and on the point of a general clapper–clawing, are suddenly put to scampering rout and confusion by the appearance of a house–dog, so was the no less vociferous council of New Amsterdam amazed, astounded, and totally dispersed by the sudden arrival of the enemy. Every member waddled home as fast as his short legs could carry him, wheezing as he went with corpulency and terror. Arrived at his castle, he barricaded the street–door, and buried himself in the cider–cellar, without venturing to peep out, lest he should have his head carried off by a cannon ball.

The sovereign people crowded into the marketplace, herding together with the instinct of sheep, who seek safety in each other's company when the shepherd and his dog are absent, and the wolf is prowling round the fold. Far from finding relief, however, they only increased each other's terrors. Each man looked ruefully in his neighbor's face, in search of encouragement, but only found in its woebegone lineaments a confirmation of his own dismay. Not a word now was to be heard of conquering Great Britain, not a whisper about the sovereign virtues of economy—while the old women heightened the general gloom by clamorously bewailing their fate, and calling for protection on St. Nicholas and Peter Stuyvesant.

Oh, how did they bewail the absence of the lion–hearted Peter! and how did they long for the comforting presence of Antony Van Corlear! Indeed a gloomy uncertainty hung over the fate of these adventurous heroes. Day after day had elapsed since the alarming message from the governor without bringing any further tidings of his safety. Many a fearful conjecture was hazarded as to what had befallen him and his loyal squire. Had they not been devoured alive by the cannibals of Marblehead and Cape Cod? Had they not been put to the question by the great council of Amphictyons? Had they not been smothered in onions by the terrible men of Pyquag? In the midst of this consternation and perplexity, when horror, like a mighty nightmare, sat brooding upon the little, fat, plethoric city of New Amsterdam, the ears of the multitude were suddenly startled by the distant sound of a trumpet;—it approached—it grew louder and louder—and now it resounded at the city gate. The public could not be mistaken in the well–known sound; a shout of joy burst from their lips as the gallant Peter, covered with dust, and followed by his faithful trumpeter, came galloping into the marketplace.

The first transports of the populace having subsided, they gathered round the honest Antony, as he dismounted, overwhelming him with greetings and congratulations. In breathless accents, he related to them the marvelous adventures through which the old governor and himself had gone, in making their escape from the clutches of the terrible Amphictyons. But though the Stuyvesant manuscript, with its customary minuteness where anything touching the great Peter is concerned, is very particular as to the incidents of this masterly retreat, the state of the public affairs will not allow me to indulge in a full recital thereof. Let it suffice to say, that, while Peter Stuyvesant was anxiously revolving in his mind how he could make good his escape with honor and dignity, certain of the ships sent out for the conquest of the Manhattoes touched at the eastern ports to obtain supplies, and to call on the grand council of the league for its promised co–operation. Upon hearing of this, the vigilant Peter, perceiving that a moment's delay were fatal, made a secret and precipitate decampment, though much did it grieve his lofty soul to be obliged to turn his back even upon a nation of foes. Many hair–breadth escapes and divers perilous mishaps did they sustain, as they scourged, without sound of trumpet, through the fair regions of the east. Already was the country in an uproar with hostile preparation, and they were obliged to take a large circuit in their flight, lurking along through the woody mountains of the Devil's Backbone; whence the valiant Peter sallied forth, one day like a lion, and put to rout a whole legion of squatters, consisting of three generations of a prolific family, who were already on their way to take possession of some corner of the New Netherlands. Nay, the faithful Antony had great difficulty, at sundry times, to prevent him, in the excess of his wrath, from descending down from the mountains, and falling, sword in hand, upon certain of the border–towns, who were marshaling forth their draggle–tailed militia.

The first movement of the governor, on reaching his dwelling, was to mount the roof, whence he contemplated with rueful aspect the hostile squadron. This had already come to anchor in the bay, and consisted of two stout frigates, having on board, as John Josselyn, gent., informs us, "three hundred valiant red coats." Having taken this survey, he sat himself down, and wrote an epistle to the commander, demanding the reason of his anchoring in the harbor without obtaining previous permission so to do. This letter was couched in the most dignified and courteous terms, though I have it from undoubted authority that his teeth were clinched, and he had a bitter sardonic grin upon his visage all the while he wrote. Having despatched his letter, the grim Peter stumped to and fro about the town, with a most war–betokening countenance, his hands thrust into his breeches pockets, and whistling a low Dutch psalm–tune, which bore no small resemblance to the music of a northeast wind, when a storm is brewing. The very dogs, as they eyed him, skulked away in dismay; while all the old and ugly women of New Amsterdam ran howling at his heels, imploring him to save them from murder, robbery, and pitiless ravishment!

The reply of Colonel Nicholas, who commanded the invaders, was couched in terms of equal courtesy with the letter of the governor, declaring the right and title of his British Majesty to the province, where he affirmed the Dutch to be mere interlopers; and demanding that the town, forts, etc., should be forthwith rendered into his majesty's obedience and protection; promising at the same time, life, liberty, estate, and free trade, to every Dutch denizen who should readily submit to his Majesty's government.

Peter Stuyvesant read over this friendly epistle with some such harmony of aspect as we may suppose a crusty farmer reads the loving letter of John Stiles, warning him of an action of ejectment. He was not, however, to be taken by surprise; but, thrusting the summons into his breeches pocket, stalked three times across the room, took a pinch of snuff with great vehemence, and then, loftily waving his hand, promised to send an answer the next morning. He now summoned a general meeting of his privy councillors and burgomasters, not to ask their advice, for confident in his own strong head, he needed no man's counsel, but apparently to give them a piece of his mind on their late craven conduct.

His orders being duly promulgated, it was a piteous sight to behold the late valiant burgomasters, who had demolished the whole British empire in their harangues, peeping ruefully out of their hiding–places; crawling cautiously forth; dodging through narrow lanes and alleys; starting at every little dog that barked; mistaking lamp–posts for British grenadiers; and, in the excess of their panic, metamorphosing pumps into formidable soldiers, levelling blunderbusses at their bosoms! Having, however, in despite of numerous perils and difficulties of the kind, arrived safe, without the loss of a single man, at the hall of assembly, they took their seats, and awaited in fearful silence the arrival of the governor. In a few moments the wooden leg of the intrepid Peter was heard in regular and stout–hearted thumps upon the staircase. He entered the chamber, arrayed in full suit of regimentals, and carrying his trusty toledo, not girded on his thigh, but tucked under his arm. As the governor never equipped himself in this portentious manner unless something of martial nature were working within his pericranium, his council regarded him ruefully, as if they saw fire and sword in his iron countenance, and forgot to light their pipes in breathless suspense.