Завацкая Яна - Новые небеса

- Да, - сказал Кельм, - я хорошо вас понимаю, и могу предложить альтернативу. Правда, это тоже страшно. Но ведь вы не за себя боитесь, как я понимаю.

- Нет. За себя... это не то. Это какой-то ужас, как черная яма впереди. Нет выхода.

- Да, понимаю. Но я могу вам предложить другое. Смысл. Возможность - призрачную возможность остановить войну. Другую жизнь, Вьеро. Интересует?

- Да, - выдохнул офицер.

Кельм повернул к нему спокойное лицо, не убирая рук с руля, машина шла автоматически на заданной небольшой скорости.

- Вьеро, я дейтрийский разведчик. Я предлагаю вам работать вместе со мной.

Дараец оторопел. Кельм очень спокойно, не шевеля ни единым лицевым мускулом, вывел машину на съезд.

- Как-то это, - пробормотал Вьеро, - неожиданно.

- Где вас ранили?

- У Тримы... мы там выполняли... словом, там были очень большие бои. Недавно. Теперь уже...

Он осекся и спросил.

- Но... откуда вы знаете, что я не подсадная утка. Что я не... может, это еще одна проверка.

- Я знаю, потому что я проверил вас, - ответил Кельм, - я знаю о вас довольно много, Вьеро. Я знаю, что Луарвег - ваш двоюродный брат. И отсюда, вероятно, вы сделали выводы обо мне, и решили меня предупредить.

- Лу не рассказывал... я понял это просто.

- Ясно. Я знаю, что вы были в атрайде год назад, несколько месяцев, проходили лечение, из-за психического срыва... что вы там пытались с этими килнийцами?

- Я расстрелял гнусков из пулемета. Просто расстрелял. Пытался объяснить, что они вышли из-под контроля и напали на нас... Конечно, это было не так, им хватало мяса в деревне. Я просто не мог больше. Поэтому начал стрелять.

- Тем не менее, вас допустили снова к боевым действиям.

- У нас это бывает не так редко, как вы думаете, - мрачно сказал Вьеро, - я же говорил вам, мы не сволочи, как вам, наверное, кажется. Мы нормальные люди. В большинстве.

- Я знаю, Вьеро, и это все тоже для меня не секрет. Я был убежден в вашей искренности. Более того, я убежден, что вы- мужественный самоотверженный человек. Именно поэтому я и предлагаю вам работать со мной. Это не часто бывает. Я могу, в принципе, предложить вам деньги, фонд у меня есть...

- Мне хорошо платят, ранение же еще, - рассеянно сказал Вьеро.

- Я понимаю, что деньги для вас второстепенны. Мне бы только, Вьеро, хотелось сразу получить ответ. Вы можете не рисковать... в общем-то это очень рискованно, вы знаете, что такое атрайд.

- Плевать, - угрюмо отозвался Вьеро, - а что мне надо будет делать?

- Вы офицер. Мне нужны будут сведения об армии. Прекрасно, если вы сделаете штабную карьеру, у вас как раз серьезное ранение, могут перевести в штаб, подумайте об этом! Мне нужен свой человек в армии, простые поручения, связь...

Он помолчал.

- О вашей личной судьбе. Если вы выживете... и я выживу, разумеется, через какое-то время мы сможем переправить вас и вашу семью по выбору в Дейтрос или на Триму. Обеспечить всем.

- Только, иль Кэр, в атрайде из меня вытрясут все... вы же их знаете. А я не гэйн, не знаю уж, как вас готовят.

- Готовят просто - есть психологическая спецподготовка, если мы будем серьезно работать вместе, вы ее пройдете. Если я вас высажу у Регистратуры...

- Мне все равно, где вы меня высадите.

- Вы рассчитывали на такой разговор со мной, признайтесь, Вьеро?

- Ух, - Вьеро улыбнулся, - трудно сказать. Нет. Хотелось излить душу. Я не думал... что вы вот так на это пойдете.

- Душу вы излили, не так ли?

- Да. Уже одно это... тошнит, тошнит от всего. Не могу... Это не моя родина, если это так.

- Это ваша родина, Вьеро. Ваша. Именно ради нее - а не ради Дейтроса - вы и должны жить и работать. И рисковать.

Кельм остановил машину.

- Связь. Не пытайтесь связаться со мной. Открыто мы больше не будем общаться. Я обращусь к вам, как только будет что-то конкретное. Я найду вас самостоятельно, не беспокойтесь. Через связных. Все, теперь идите.

Он пожал руку своему новому агенту.

- Очень рад. Рассчитываю на долгую плодотворную совместную работу... Очень рад, Вьеро.

Он выехал из дока на дорогу, взброшенную над городом, озабоченно взглянул на часы. Ничего, время еще есть. Даже четверть часа лишних еще. Он в любом случае успевает.

Ивик работала на "мертвой" стороне, это легче, гораздо легче. Она подумывала, что хорошо бы вообще перевестись на мертвую сторону насовсем - но к сожалению, это было в Колыбели не принято.

Она уже и к "живой" стороне привыкла. Наверное, это плохо, думала Ивик, вычищая "гроб" после очередного мертвеца - перед смертью его, как и многих, вырвало, препараты несовершенны, а если их еще запивать алкоголем... Совесть как-то слишком быстро успокаивается. Ко всему привыкает. В квенсене она поначалу и доршей не могла убивать. Ничего - привыкла. Ко всему. Вот теперь и здесь уже привыкла, подумаешь. Хорошо еще, что маленькие дети бывают нечасто - неизлечимые болезни выявляются обычно при рождении, и детей отправляют обратно на тот свет еще в роддоме.