Now in truth I turn sick when I write of this man, who hath affrighted my dreams. I saw him only twice or thrice. Once was when he came boldly to the house, demanding too see the steward his brother; but the servants knew who he was, and ran from him. He caught my little sister, so that when my father came upon him he was twisting her arm horribly, and laughing, and telling her how they cut up a man at Tyburn yesterday. (For your Lordship must know he was assistant to the Hangman, a thing of horror and shame to my father, and which he strove to conceal from Sir Richard). Nor had he the courage or skill for the Hangman's office, but could only stand beside and .. .
Some things I shall not include; it is not well that I should.
. .. But my father said - That if once he could gain the stomach for all he desired to do, then, Louis Playge must be so evil that he could not die like other men. In appearance he was a short man, with a face something bloated. He wore his own lank hair, and had a greasy flopping hat pinned up at one side; and instead of a sword he wore at his side a curious dagger with a blade like a thick awl, which he was very proud of because -he had made it himself, and which he called Jenny. He used it at Tyburn for . .
But when the noisome pestilence blew upon us, we did not see him, and I know my father hoped him dead. Then one day (it was August) my father went abroad with a message, and when he returned he sat down by my mother in the kitchen - and put his head in his hands. For he had seen his brother Louis in an alley off Basinghall Street, and his brother was kneeling and stabbing at something with his weapon. Beside him there was a handcart full of small furry bodies, the which were cats. (For your Lordship must know that by an ORDER conceived by the Lord Mayor and Aldermen, no hogs, dogs, cats or tame pigeons, being bearers of contagion, were suffered to be kept; but all must be made way with, and killers appointed for that purpose)....
Somehow, as my eyes fell on this sentence, I found myself nodding as though in confirmation, and saying, "Yes!" and being positive that I remembered seeing the Order - which was bordered in black, and posted outside a tavern with people muttering about it.
And, seeing this, my father would have hastened on, but that Louis called to him, and he was laughing and saying-How now, brother, but are ye afeard of me? And the cat was still writhing, so that he trod on its neck, and came stepping through the filth of the alley, all lean and bespattered, with his hat flopping against the muddy yellow sky behind. When my father asked him if he did not fear, he replied that he had a philtre, gained of a potent necromancer at Southwark, which kept him immune.
Though indeed there were many with philtres, and plague-waters, and amulets (so that quacks grew rich), yet it did not save them, and they were put into the deadcart with the amulets still round their necks. But it seemeth that his charm was of the Devil, forasmuch as through all those crazed days he had his safety, and grew crazed with what he dared do among the dead and dying. These things I will not repeat, save only to tell your Lordship that he grew to a thing shunned like the plague itself, nor would any tippling-house take him in.
Him, however, my father forgot, for on the 21st August Master Owen - your Lordship's father fell ill as he was rising from dinner.
Nor was Sir Richard behindhand with taking action. He desired Master Owen to be conveyed to the stone house, that others might not be infected. Here a bed was caused to be made of Sir Richard's finest tapestries, and he lay moaning among the lacquer cabinets, and the hard gold and silver, and Sir Richard was as one demented. It was agreed (though this against the ORDER) that no report should be made to the council; that Sir Richard and my father should attend him, and a chirurgeon sent for under oath of secrecy.
Throughout that month, I say, they watched. (It was a few days afterwards, I think, that Sir Richard's wife was delivered of a stillborn son). Dr. Hodges waited daily on Master Owen, as he lay there with his shaven head, and let blood and administered clysters; and held him up in his bed to prevent choking, an hour at a time. And it was in the most terrible time of the Visitation, the week of the 1st September, that Dr. Hodges told us the turn was past, and he would grow well.
That night Sir Richard, and his lady near death herself, and their daughter, wept for joy. We knelt and gave thanks to GOD.
On the night of the 6th September my father roused himself at midnight, and went out to take night watch at Master Owen's side. He carried a flaring link in his hand, and when he did start across the yard, then he saw a man on his knees before the house, who was pawing at the door.
And Sir Richard, who was inside, thought it to be my father, so that he came to open the door. But the man staggered up and turned round, and my father saw that it was Louis Playge. And he saw that Louis Playge was moving his neck curiously He held up the light, and perceived that this was because a great plague-sore had blossomed on his throat; and even as he watched, other sores began to swell on his face. Whereat Louis Playge began to scream and cry.
'Twas then that Sir Richard opened the door, asking what the matter was. Nor did Louis Playge speak, but only made a dart to go in at the door; but my father thrust the flaming link into his face as I have seen done with wild animals. Whereupon he tumbled down and rolled, crying - For Christ's sake, brother, will ye turn me out to die? Sir Richard stood horror-struck, not being able to shut the door. And cries my father-Get to the pesthouse, or he would set fire to his clothes and burn the plague out of him. But Louis Playge said they would not have him, that they cursed and reviled him, and no man would look on his face, and he must die in a gutter. When my father would not let him, of a sudden he gathers himself together, and drawing his dagger leaps at the door a-slashing; the which Sir Richard closed in bare time.
Then my father's brother ran about the yard, so that my father was compelled, to bespeak aid; and half-a-dozen fellows with torches pursued him to drive him out, a-jabbing the torches while he ran screaming before them. Presently they heard him no more, and came on him fallen dead under a tree.
There they buried him, seven full feet beneath the tree, because had they given him to the dead-cart, then they would have acknowledged the plague in their house and been guarded by watchmen; nor did they dare cast him into the street, because of who might see and report. Yet my father heard him say before he died, crying out in the yard, that he would come back, and find a way in, and butcher who should be in, the house as he butchered cats; and, if he were not strong enough, he would take the body of an inmate or him who owned the house....
Master Owen heard him (or his shape) even that same night, clinging to the door like a great flattened bat, and trying to force the door with his awl.
Therefore, my lord, since it hath pleased you to ask me for this account of horror and suffering....
Something drew my eyes off the page, and to this day I do not know what it was. The evil images were so entangled with this room that I felt not here, but in the seventeenth century. Yet I found myself standing up, staring about the place....
There were footsteps in the yard. There was a creak and scrape outside in the passage.
And then, harsh and sudden as though at a dying jerk, the bell in the passage began to ring.
VI DEATH OF A HIGH PRIEST
THAT introduced it. And, since the ringing of that bell began one of the most astounding and baffling murder cases of modern times, it is as well to be very careful of what I say; not to exaggerate or mislead-at least, any more than we were misled-so that you may have a fair opportunity to put your wits to work on a puzzle apparently impossible of solution.
Читать дальше