Night after night, Raphael listened to his son weeping.
He listened to the wind weeping.
He listened to La Llorona’s cries as she walked the dirt streets of C-Town. Each night she came closer, her sobs louder in the tiny room. One night Raphael felt her breath on his face, her tears on his cheeks, and then he heard Paulo take his last breath.

Raphael awoke to the sound of a plane overhead. It came in low and shook the shanty. He ran outside, naked, and watched it fly over the dead grove.
It flew on, releasing no spray, silver wings gleaming in the morning sunlight. The roar of its engines became a hum, then the sound of an insect, then faded away to silence.
Raphael dressed, grabbed his machete and the letter he had written the night before, and headed for the chapel, where there was a mailbox.
He walked through the empty streets, listening to the silence. Everyone but Raphael was gone now. Many left when the sickness started. More left after Epifanio and Rosita encountered La Llorona. The rest abandoned their homes after the lawyers came.
One of the lawyers had talked to Raphael. He was a polite man, but he had bad ideas in his head, and Raphael had refused to sign the papers that so many of his neighbors had signed.
“Mr. Baca,” the lawyer said, “I know money cannot replace the loss of your children, and I know that appearing in a courtroom can be a frightening thing. But unless we fight them, the people that did this to you will do the same thing to other people, as well.”
Raphael didn’t know how to explain it to the man. C-Town had been a good colonias before La Llorona came. The fruit was delicious and the water was plentiful, and his family had made the most of both resources. They had worked in C-Town every season for the past ten years, and they had never fallen ill before.
C-Town was not the real name of the place, of course. That was the name the lawyers used — Cancer Town, the place that killed little children by poisoning their blood.
Raphael tried to explain that La Llorona was taking the children, but the lawyer could not understand. He was too intent on explaining things to Raphael. He said that the corporation that owned the land was attempting to declare bankruptcy to avoid his lawsuit. He said that there would be no more work in C-Town, and that Raphael should not stay, because C-Town was a very dangerous place to live, even for adults.
Raphael agreed. C-Town was dangerous because La Llorona was there. But he would not leave. He had nowhere else to go.
One day, long after Raphael’s neighbors had moved on, a man came from the corporation that owned the land. The man told Raphael that he would have to move. Raphael tried to tell him about La Llorona, but the man was just like the lawyer and wouldn’t listen.
Raphael asked if the man knew of anyone who would listen to his story. The man thought about it for a long time. Finally, he gave Raphael the address of the Department of Agriculture. Raphael thanked him very sincerely. The man must have been pleased with that, because his smile became very broad, indeed.
Raphael wrote many letters to the Department of Agriculture. He never received an answer. He thought that it must be his fault. He was a good reader, but he had trouble writing. His printing was not nearly as neat as that of his teacher, Paulo, and sometimes he did not know the right words to use.
Still, he thought that his latest letter was the best yet. In it, he told the Department people not to listen to any lawyers. He promised that he would tell them all about La Llorona and the dead children if they would only come to C-Town.

The afternoon was cloudy, the sky the color of a wet stone.
Raphael cut across the grove, hurrying to mail his letter before a summer shower hit. It was very still among the trees. Raphael’s boots crunched over dead twigs. His steps came faster and faster, and he found that his throat had gone very dry.
“Thirsty, Raphael? My fruit is so gooood. Sweet and juicy, Raphael. Come and taaaste… ”
The bruja seemed to be standing next to him. Raphael’s gaze darted through the grove. He saw nothing, but heard everything. A ripping sound, flesh being tended from bone. A scream. And then another sound, a moan of pleasure as La Llorona sucked at the horrid fruit.
Raphael ran. The sky was darker now. Above him, dead branches creaked against a rising wind. One broke loose and crashed to the ground in front of him. He tripped and fell, his hands skidding over wood that was pitted and hollow with the efforts of many insects.
The weeping sounds washed over him as he lay there. Not just the cries of La Llorona. A dozen tiny sobs rang in his ears, each choking with pain and fear. Raphael rolled away, eyes closed.
He felt something grabbing him, holding him still.
The branches. The grove was coming alive…
He opened his eyes. The fruit loomed above him, suspended from a dead branch by a net of shadows. Its pink lips moved around white teeth.
“Raphael… it said. “Raphael Baca…”
Raphael lashed out with his machete, severing the fruit. It dropped and rolled against a tree trunk, and a great shard of bark came loose and fell on it. Raphael ran to the shanty, hands over his ears, but he could not escape the ghostly weeping or the anguished cries that poured from his own lips.

Morning brought the sun, and silence.
Raphael went outside, into the light.
A truck was parked in front of the shanty.
There were words on the door of the truck. Big gold letters. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. But there was no one inside the truck, and no one on the streets of C-Town.
Raphael walked to the edge of the grove. Nothing moved there. No fruit hung from the naked branches. No sounds drifted on the warming breeze. Not the weeping of La Llorona. Not the cries of the dead children.
Raphael knelt down. He prayed that the person from the Department of Agriculture had not entered La Llorona’s grove.
He waited for someone to appear, thinking how best to explain things.
He waited a long time.
When no one came, he got his machete and went into the grove, searching for another orange.
THE BARS ON SATAN’S JAILHOUSE
Don’t marry your daughter to a Gold Mountain Boy,
He will not be in bed one full year out of ten
Spiders spin webs on top of her bed
While dust covers fully one side.
— Anonymous
By the ghost of the fifth moon, five coyotes raced toward a wagon. Huge paws ripped divots in barren soil, sleek pelts shone in the amber glow of the coming morning, feral hearts pumped the blood of the beast while hungry eyes studied an Asian woman who held an iron fan and a black driver who steadied the horses.
The black man felt hunger in the pit of his own empty stomach as he watched the beasts advance. But he made no move after tugging the reins, for he had seen something else.
Another coyote, waiting on a low ridge to the north.
A coyote that held a rifle.
The pack continued its charge. Still, the black man didn’t move. Neither did his young companion, who by now had noticed the predators. Gunshots broke the silence, like nothing more than a sharp series of barks. The lead coyote crashed to the ground midleap, tumbled squealing against a pole planted at the side of the dirt road not ten feet from the wagon, and did not get up.
The horses screamed, and the driver jerked the reins and quieted them. Another bark from the rifle and a second beast was literally slapped muzzle to roadbed as if by the hand of God. With that the remaining coyotes veered away from the wagon, away from the coyote with the rifle, darting toward the south.
Читать дальше