“I’m sorry about him,” she said. “He’s … hard to control.”
“Yes, ma’am,” Pookie said. “Teenage boys can be difficult. I know I was.”
She sniffed, smiled, ran her fingers through her hair. Pookie knew that gesture as well, and it saddened him — her son was in serious trouble, his friend had been murdered and Susan Panos was still concerned about her looks. Were this some random night, were Pookie out for a beer instead of investigating a murder, he would have instantly put his chances of taking Susan Panos home at about 75 percent.
“I knew Oscar,” she said. “He’s been Alex’s friend since they were in grade school. He was a good kid, until …”
Her words trailed off. It had to be hard to know that a nice kid had traveled down the wrong path because he hung out with the wrong people, and that your son was among the wrong people in question.
“Missus Panos,” Pookie said, “we know Alex is in a gang. A small one, but still a gang. Do you know anyone who would want to hurt your son and his friends?”
She sniffed, shook her head.
Bryan coughed, a wet, rattling thing. He grabbed two tissues from the table and wiped his mouth.
“How about payback ?” he said. “How about any of the kids that BoyCo victimized?” Bryan’s words and tone were harsh and unforgiving. He clearly blamed Susan for letting Alex grow up to be such a flaming prick. Bryan would feel like that: he grew up with a perfect family. Bryan had lost his mom as a kid, but until she died she’d loved him. His father still worshipped the ground he walked on. People from perfect families have a hard time understanding the concept that sometimes, no matter what parents do, some kids just go bad.
Back in the day, Pookie had been heading down the same road as Alex. Pookie’s parents were great — loving, attentive, supportive — but Pookie just grew too big too fast. He’d been a bully. He’d enjoyed the power, enjoyed making other kids afraid of him, right up until he screwed with the wrong guy and got his ass kicked. Shamus Jones . Who the hell names their kid Shamus ? Apparently it was akin to naming your boy Sue , because once Pookie started in with Shamus it turned out Shamus not only knew how to fight, he knew how to fight dirty. It was the first time Pookie had been beaten with a lead pipe. It also turned out to be the last — broken ribs, a concussion and a night in the hospital proved to be fantastic learning aids.
“Anyone?” Bryan said. “Any of those kids your son beat up, any of them stand out?”
Susan took a drag on her cigarette, blew it out of the corner of her mouth away from Pookie and Bryan — that strange “courtesy” smokers seem to think helps. She picked up the wad of Kleenex. She shrugged. “Alex is just a boy. Boys get into fights.”
Pookie pulled two fresh tissues out of the box on the table and offered them to Susan. She seemed to see the disintegrating wad in her hand for the first time. She put that in her pocket, then smiled as she took the fresh tissues.
“Missus Panos,” Pookie said, “any information you can give us could help. Nothing is too trivial.”
“It’s Susie , not Missus Panos . I haven’t seen Alex’s father in five years. Look, this isn’t the first time cops have talked to me about my son, okay? He’s a wild kid. Uncontrollable. Sometimes he’s gone for days.”
Pookie nodded. “And when he is, where does he go?”
“I don’t know.”
“Bullshit,” Bryan said. “How can you not know?”
“Bryan” — Pookie held up a hand to cut him off — “not now.” He turned back to Susie. “Ma’am, where does your son go?”
“I told you, I don’t know. He’s got girlfriends. I’ve never met them, but I know he stays at their places. And no, I don’t even know their names. I can’t control that boy. He’s too big, too … mean . Sometimes he comes home when he needs money or food or clothes. The rest of the time … look, I have to work two jobs, okay? Sometimes I pick up extra shifts. I’m gone twenty hours at a time. I gotta do it, we need the money. If Alex doesn’t want to come home, I can’t make him.”
The hurt in her eyes told the story. If he doesn’t want to come home really meant if he doesn’t love me .
Bryan stood. “Fuck this. I’ll wait outside.” He left the apartment, slamming the door almost as loudly as Alex had.
Susie stared at the door. “Your partner is an asshole,” she said.
“Sometimes, yeah.” Pookie reached into his sport-coat pocket, pulled out his card and offered it to her. “Your son could be in real danger. If you see anything, hear anything, anything at all, let me know.”
She stared at him, her eyes a window to the soul of a heartbroken single mother. She took the card. “Yeah. Okay. I can text you at this number?”
Pookie pulled out his cell phone and held it up. “All calls and texts go right here. I never leave home without it.”
She sniffed, nodded, then put the card in her pocket. “Thank you, Inspector Chang.”
“Yes, ma’am.”
Pookie left the apartment.
Bryan was already downstairs, waiting in the Buick. “We have to get to Eight Fifty,” he said as Pookie slid in. “Captain Sharrow called.”
“Right now? We still have to talk to Issac Moses’s parents.”
“Yeah, right now,” Bryan said. “Chief Zou wants to see us.”
The Babushka Lady
Aggie James sat on his thin mattress, pajama-clad arms around his pajama-clad knees. He was rocking back and forth a little bit, which he knew had to make him look nuts, but he didn’t care because he couldn’t help it.
He wasn’t high anymore. He still didn’t know if what he’d seen had been real. He figured he’d been down here for a day, maybe two, but it was hard to tell — in the white room, the lights always stayed on and time had already lost meaning.
The place still smelled of bleach. The chains had again drawn Aggie and the others back, then a hooded, white-robed monster with a dark-green demon face had rolled in a beat-up metal mop bucket. The thing had mopped up the long, bloody streaks left by the Mexican boy’s clutching hands. The demon hadn’t said a word, had ignored the Mexican parents’ endless pleas. Once the mopping and bleaching were done, the white-robed demon left.
There had been no visitors since.
The collar was driving Aggie crazy. His skin chafed beneath it, the muscles and flesh sore from being dragged across the floor by his neck. The bottom edges of his jaw, both left and right, felt swollen and bruised to the bone.
He needed a hit. That would make him feel better, so much better. Itchy tingling crawled up his arms and legs. His stomach felt pinched and nauseated — he’d have to shit real soon. Maybe whoever had taken him would let him get back on the streets and find what he needed.
All he had for company was the Mexican couple. The woman barely talked. Sometimes she would cry. Most of the time she just sat against the wall, staring out into space. The husband tried to encourage her, his tone ringing with don’t lose hope, our son is still alive , but she either didn’t hear him or just didn’t care to respond.
Sometimes, though, the woman would turn to the man, say something so quiet Aggie couldn’t hear. Whenever she did, he would slowly walk as far from her as his chain and collar would permit. Then he would stand in that spot, still as a stone, just staring at the floor.
For now, they said nothing. The man sat on his ass. His wife was asleep, her head in his lap. He slowly stroked her hair.
Aggie’s stomach suddenly flip-flopped, a sour, acidic feeling that was like an internal alarm bell. He lurched off his mattress and crawled to the metal flange set in the white floor’s center. His neck chain trailed behind him, the tinny sound bouncing off the stone walls.
Читать дальше