The twin at the billiard table glanced up as his brother led Ben down the steps. ‘Who’s this?’
The punkish one blinked, as if he’d forgotten Ben was even there. ‘Uh? Oh, some guy to see Dad. What was your name again?’ he said absently to Ben.
‘Ben,’ Ben repeated.
‘Right. I’m Damien. That’s my brother Rupe. Never mind that lot of morons.’
‘Hey, watch it,’ came a slurred protest from one of the girls on the sofa.
Ben sat on a bar stool and picked up the thread of the conversation. The chubby kid was still doing all the talking and seemed set on holding the stage for hours. ‘They’re out there,’ he kept insisting with relish, waving his joint around for emphasis and scattering ash over the girl next to him, who didn’t seem to notice. ‘Fucking believe it. You can’t see ’em yet cause there’s not enough of ’em and they’re lying low, taking the odd farmer here and there. But pretty soon it’ll start to spread geometrically. First we’ll see ’em in the villages, then the towns, then the cities. Then everywhere. Full-scale apocalyptic shit.’
It took a couple of moments before Ben realised the kid was fantasising about an impending zombie pandemic. Just as he was thinking of making his way back upstairs and waiting in another room, the twin called Rupe laid down his billiard cue and fixed him with a look of suspicion. ‘You a friend of Dad’s, then?’ He was either an angrier kid generally than his brother, or he was just marginally less stoned out of his wits.
‘We’re like this,’ Ben said, holding up crossed fingers.
‘Right. So you’re not a fucking debt collector come to, like, break everyone’s legs or something. Well that’s good news. You want a beer?’
‘Anyway, like I was saying about the coming invasion,’ the chubby kid said, keen to share more.
‘Oh, bollocks to your coming invasion,’ Rupe snapped at him.
‘I’m fine,’ Ben said, waving away the proffered beer. Now his curiosity was piqued. ‘Tell me, why would I be a debt collector?’
‘Yeah, Rupe, why would he be?’ Damien said, squeezing up next to one of the girls on the sofa and putting an arm round her. ‘We’re not on the hit list any more, remember?’
Rupe pulled a sarcastic face and rolled his eyes. He grabbed a beer can and slurped noisily, then crushed it and tossed it with a clatter into the corner. ‘Oh sure. Now that Daddy’s rich again for five minutes. Sorry. I lose track of his little ups and downs. So what d’you want to see him for, then?’ he added, glancing back at Ben.
‘This and that. Boring stuff you don’t want to know about,’ Ben said. ‘Tell me, what was he in hospital for? Nothing serious, I take it?’
Rupe snorted loudly. ‘Just a little prefrontal lobotomy. That’s what the twat needs, anyway.’
‘Give it a rest, Rupe,’ Damien muttered. ‘Happened last night,’ he explained to Ben. ‘They kept him in all day for observation.’
Rupe picked up his billiard cue and fired a shot that scattered the balls violently all over the table. ‘Next time that arsehole tells me to act more mature, I’ll remind him that I’m not the one who swallowed half a bottle of vodka and a pile of sleeping pills and ended up getting carted off in an ambulance to get his stomach pumped. That’s a dad to be proud of.’
‘S’pose he’ll have to go back to that shrink again, or whatever,’ Damien said glumly.
‘Huh. Like it’s ever helped him in the past.’
‘At least we don’t have to move house now and go off and live in some poxy little close. Wish someone’d come and take that bloody sign away. It’s embarrassing.’
‘And at least I won’t have to share a room with you, you farter.’
‘Arse-picker.’
‘Twat face.’
The twins’ repartee continued to degenerate as Ben reflected in silence. Now he knew why Julian Maxwell hadn’t heard from Butler since he’d left Ireland. People tended not to be in contact much when they were bent on ending it all. The question was why Butler had tried to do it in the first place.
As a professional soldier for thirteen years, most of them with the SAS, Ben had lived very much in a world of men. Moreover, it was a world where men under the extreme pressures of military training and conflict tended to form strong bonds with one another only, too often, to see their friends die. Grief for a lost comrade was commonplace, often everlasting – yet Ben had never once known a soldier to kill himself over it. Sure, a man could be heartbroken enough over a lost love, the passing of a beloved wife, that he couldn’t go on any more – it happened. But over another man’s death? Ben thought about that. Had the relationship between Butler and Forsyte been closer than they’d outwardly let on? It was certainly possible. But more likely there was another reason.
‘Has he ever done anything like this before?’ he asked Damien.
The kid shook his head. ‘I wish,’ Rupe said, and that got them arguing again. Ben went on thinking, about the house that had been put up for sale only for it to be taken back off the market; and about Daddy getting suddenly rich again.
There was a faint rumble of car tyres on the gravel outside, then the sound of a key in the front door. ‘Here they come,’ Rupe muttered. ‘Good old home sweet home again.’
‘Won’t be long before they’re at it like cats and dogs,’ Damien said, glancing anxiously up the basement steps. ‘I give it thirty seconds.’
Ben made his excuses, climbed the steps and left the basement. It was good to breathe air again. From the end of the dark passage he could see the Butlers taking off their coats and hanging them up in the front hall. Neither of them was aware of their unexpected visitor’s presence.
Ben watched them a moment and could immediately sense the tension between husband and wife. They barely spoke to one another. Butler looked even more wrecked than he had in Ireland, and as subdued and shamefaced as any man driven home from hospital after a suicide attempt. His wife, a small birdlike woman with mousy hair, was tight-lipped, tense, and looked like a spouse trying her best to be supportive but coming close to the end of her tether.
Ben stepped towards them. Butler’s wife was the first to see the movement out of the corner of her eye. ‘Rupert,’ she began in an exasperated tone, ‘if you think I can’t smell what you and your brother have been—’ She stopped mid-sentence with a gasp as Ben came closer, and stared at him in alarm.
An instant later Butler saw Ben too, and froze like a statue. The recognition in his eyes was quickly followed by a glimmer of fear that Ben found just as intriguing as the things the twins had been saying a few moments earlier.
‘I didn’t mean to scare you,’ Ben said to Mrs Butler. ‘Your son Damien let me in.’
‘W-who are you?’ she asked, nonplussed.
‘Mr Butler knows who I am,’ Ben said. ‘And I think he knows why I’m here. We need to talk.’
‘It’s all right, Rachel,’ Butler said wearily. ‘I do know this man.’ To Ben he said, ‘Please, I don’t want to talk to anyone right now. Just leave me alone, all right?’
‘Listen, whoever you are,’ Rachel Butler said, rounding on Ben. ‘My husband isn’t well. This is a very difficult time for us. Please leave at once or I’m afraid I’ll have to call the police.’
‘It’s a lovely home you have here,’ Ben said, looking intently at Simon Butler. ‘It’d have been a shame to have to sell it. You must have come into some money. That was luck.’
A look of panic flashed across Butler’s face at Ben’s words. ‘It’s okay,’ he quickly reassured his wife. ‘I’ll talk to him. We’ll go into the study.’
Chapter Twenty-Six
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу