Ann McMan - DUST

Она покачала головой и сделала еще один глоток пива.

Черт, проблема была не в ее передке, не в этот раз. На этот раз все дело было в ее сердце.

Она вздрогнула, когда поняла, что кто-то приблизился к ее столику. Она подняла голову и увидела Лизу, державшую поднос, на котором стояли дымящаяся бамбуковая плошка и крохотные миски с соусами.

Она начала ставить кушанья перед Эван.

"Я подумала, что вы можете попробовать это на выбор, чтобы посмотреть, понравится ли вам что-нибудь. Здесь два мясных и три вегетарианских пельменя.

Эван приподняла крышку с плошки. Сквозь завихрения дыма она различила пять пузатых дим-сама в разных цветных обертках. Они вкусно пахли. Может, она чуточку и голодна, в конце концов.

Она улыбнулась Лизе. "Спасибо. Выглядит отлично, уверена - тут много еды".

Лиза кивнула, но продолжала стоять, оглядываясь на Эван. Она опустила поднос и медленно постукивала им по ноге.

"Послушайте", начала она тихим голосом. "В тот вечер я была с ним. Мы шли к парковке, как раз, чтобы пропустить по стаканчику, прежде чем уйти. Ничего в этом плохого нет. Я закончила смену, а он меня ждал снаружи. Он хороший малый. Часто сюда заходит. Я не гоняюсь за женатыми мужчинами, но нет ничего плохого в том, чтобы выпить вместе или немножко пообниматься, ведь так?"

Эван качнула головой. "Я сказала вам, Лиза, я здесь не из-за вас и Донни." Она колебалась. "Поверьте мне, я знаю, на что это похоже, когда тебе симпатичен женатый парень. Я всего лишь хочу найти кого-нибудь помимо Донни, кто видел аварию в тот вечер. Я не из полиции, я просто хорошая подруга женщины, которая выжила. Я хочу удостовериться, что кто-то не пытался нарочно причинить ей вред. Вы понимаете, что я имею в виду?"

Лиза пристально взглянула на нее, прежде чем бросить взгляд сторону бара. В ресторане было все еще довольно тихо, и несколько официанток собрались вокруг одного из настенных телевизоров, смотря повтор футбольного матча. Она снова посмотрела на Эван и вздохнула, затем нервно придвинула скамью и уселась на краешек.

"Послушайте. Да, я видела аварию. Мы были рядом с садами, когда машина проехала мимо нас. Серебристый Майбах. Помню, потому что Донни сказал, что он знает парня, кто работал на такой же, и они стоят полмиллиона фунтов стерлингов. Потом грузовик вылетел из Центра Шелл и со всего размаха въехал в него, толкнув машину прямо через Белведер и перекинув ее через стену. Мы не стали приближаться, Донни сказал, что мы должны убираться оттуда. Я ужасно переживала, что не попыталась помочь, особенно, когда услышала, что мужчина в машине погиб". Она тряхнула головой. "Я рада, что ваша подруга выжила".

Эван кивнула. "Я тоже".

"Вот и все", продолжила Лиза. "Это все, что я знаю".

"Лиза, можете ли вы мне рассказать что-нибудь о грузовике? Какого он был цвета? Какой марки? Были ли на нем какие-нибудь надписи? Хоть что-нибудь?"

"Надписей не было. Голубой. Голубой грузовик-фургон." Она подумала еще. "У него был стикер SIXT сзади".

"Шестой? Вы имеете в виду номер?"

"Не шестой. SIXT. Компания, сдающая в прокат автомобили. Их огромное количество по всему Лондону".

Дерьмо. Что-то в этом названии прозвучало знакомо, но она никак не могла уловить. "Вы уверены?"

"Ага. Мы с Донни видели стикер. Все случилось прямо перед нами. После того, как грузовик ударил Майбах, он несколько секунд выворачивал направо, а потом уехал. Донни сказал, что для грузовика песенка спета, мотор на нем скрежетал".

"Вы видели, кто был за рулем? В машине еще кто-то был?"

Лиза покачала головой. "Мы никого не видели - никаких пассажиров, в любом случае. Если только, кто-нибудь не находился сзади".

Эван вздохнула.

"Лиза, вы действительно очень сильно мне помогли. Я не знаю, как отблагодарить вас за то, что вы согласились со мной побеседовать".

Лиза пожала плечами. "Передайте вашей подруге, что нам очень жаль, что мы не попытались помочь - это было неправильно. Мы должны были".

Эван потянулась и коснулась ее руки. "Все в порядке, Лиза. Водитель погиб сразу, вы бы не смогли ему помочь - а моя подруга пострадала не серьезно".

Лиза кивнула. "Спасибо, что рассказали мне об этом". Она встала. "Приятного аппетита. Я подойду к вам позже". Она направилась в сторону бара.

Эван взяла палочки и воткнула их в пельмень. Клейкая жидкость потекла из ответстия на дно бамбуковой корзинки.

Ну, блин, замечательно. Этот бардак становится час от часу не легче.

Она задалась вопросом, до черта ли много контор SIXT было в Лондоне, и сколько времени потребуется, чтобы выяснить, в каком из них взяли напрокат синий фургон? Она взглянула на часы. В Вашингтоне уже перевалило за 4 вечера. Может быть, ей посчастливится поймать Бэна Раша в его офисе. У него были кроты в каждом крупном городе на планете. Почему бы не выяснить, может у него были контакты и в Лондоне?