Кэт Мартин - Чудесное путешествие

Он взял в ладони лицо Мэнди и посмотрел ей в глаза.

– Значит, Быстрый Орел не спал с тобой?

– Нет.

Ястреб покачал головой, затем печально улыбнулся.

– Неудивительно, что его индейцы говорили о тебе с таким благоговением. Быстрый Орел также отзывался о тебе с большим почтением. Он хотел взять тебя в жены. Сожалею, что вынужден был убить его.

– Я тоже. Его воины хотели овладеть мной, но он не позволил им. Они воспользовались другой женщиной вместо меня. – Мэнди с грустью вспомнила об этом.

Ястреб притянул ее к себе.

– Все. Больше не будем говорить о прошлом.

Но Мэнди на этом не остановилась.

– Нет, есть еще кое-что. – Она выдержала его взгляд, чувствуя жар его руки на своем бедре даже сквозь складки кожаной одежды. – Это касается Марка Дентона. – Мэнди увидела, как он слегка вздрогнул, но не остановил ее. – Он и я… мы никогда… – Она запнулась, пытаясь подыскать нужные слова. – В ту ночь, когда ты проехал мимо нас в карете, я дошла только до его двери. Я очень ревновала и хотела заставить тебя тоже ревновать… Кроме тебя… у меня никого не было. Я всегда была только твоей женщиной с самого начала.

Ястреб знал, что она говорит правду, и сердце его радостно забилось. Он крепко поцеловал ее. Он хотел только выразить свою любовь, но между ними внезапно вспыхнула искра желания. Счастливый Ястреб овладел ею тут же на буйволиной шкуре.

Вечером взволнованная Мэнди стояла у костра, в то время как Ястреб представлял ее своей семье.

– Это мой отец, Твердая Стрела, и моя мать, Гибкая Ива. – Затем он официально представил Мэнди, пользуясь ее индейским именем Вишана.

В облике вождя шайенов чувствовалась порода. Высокий, с благородной осанкой, суровым взглядом и точеным носом, Твердая Стрела выглядел настоящим воином. Как и сын, он был сдержан в проявлении эмоций, и только яркая искорка в черных глазах свидетельствовала, что он горд за своего сына.

– Мой отец говорит, что слышал рассказы о твоей храбрости. Он считает, что твое имя Вишана выбрано правильно. – Ястреб перевел ответ Твердой Стрелы, слегка пожимая ей руку.

– Скажи своему отцу, что я благодарю его Скажи, что я считаю его очень хорошим человеком, так как он сумел воспитать такого умного и храброго сына. – Ястреб слегка покраснел от такой оценки, и Мэнди подумала, как же сильно она любит его.

Он повторил ее слова отцу, затем заговорила его мать, протянув ему узелок. Это была маленькая женщина, не выше Мэнди. Кожа ее с годами стала морщинистой и полупрозрачной, так что просвечивали голубые вены, но ум оставался острым, а ее любовь к сыну не вызывала сомнений, стоило лишь взглянуть на лицо, когда она смотрела на него. Ястреб нежно погладил ее по щеке, затем повернулся к Мэнди.

– Моя мать говорит, что готова с гордостью назвать тебя своей дочерью. Она надеется, что доживет до того времени, когда сможет увидеть много хорошеньких внуков.

Теперь настала очередь Мэнди покраснеть.

Ястреб подмигнул ей и продолжил:

– Она с любовью дарит тебе это, – и он протянул Мэнди узелок.

Она осторожно развернула его. Это был наряд из великолепной белой кожи, украшенный бахромой. Мэнди приложила его к себе. Прямой вырез, открывал шею, Облегающий крой. Длина до середины икр. Ястреб объяснил, что этот наряд сделан из кожи лося, которую дубили особой горной глиной, от чего она приобрела такой светлый цвет. Одеяние это было мягким, легким и старательно украшено бусами, образующими бирюзово-белый узор. Затем ей передали пару высоких мокасин.

На глазах Мэнди выступили слезы от щедрости старой женщины.

– Скажи Гибкой Иве, что моя мать умерла много лет назад. С тех пор в сердце моем образовалась пустота. Скажи ей, что я счастлива найти другую женщину, которую могла бы любить, как мать.

Ястреб перевел, и старая женщина просияла от удовольствия.

В этот вечер Мэнди, Ястреб, Твердая Стрела и Гибкая Ива ужинали вместе. Когда они завершили трапезу, Мэнди отвели в другой вигвам. Обычай шайенов требовал, чтобы ночь до свадьбы влюбленные провели порознь. Мэнди радовалась, что Ястреб предусмотрительно занялся с ней любовью задолго до вечера. Вообще шайены строго блюли мораль. Только то обстоятельство, что Мэнди была белой и ее считали пленной, позволяло Ястребу держать ее в своем жилище. Теперь же, когда он объявил о своих намерениях, вступал в силу строгий кодекс шайенов. Мэнди с сожалением посмотрела на Ястреба, когда ее уводили. Он выглядел не очень-то счастливым, но скоро они станут мужем и женой – по крайней мере в мире индейцев.