Надя - o 1875e41cbbdad575

проверить ее, - она начала подниматься, но обернулась. - А тебе

дорогая, нужно ехать домой?

Розалин чуть не застонала, когда Габриэль сказал прежде, чем она

смогла отклонить предложение.

- Все в порядке миссис Хьюз. Я отвезу ее домой.

Глава 5

- Моя машина там,- крикнул Габриэль, направляясь к самому

дальнему из трех гаражей своих родителей. Щелчком он открыл

раздвижные ворота, которые сливались с кирпичной стеной, дверь

загремела и медленно открылась.

- Габриэль, я правда не уверена, что это - хорошая идея …, - она

затихла и улыбнулась. - Абсолютно новый Рендж Ровер? У меня есть

точно такой же, он просто дома!

Фейн уговорил ее купить его из прихоти пару лет назад, и он быстро

стал ее любимым. Хотя ее вишневый Феррари был вторым! Габриэль

пожал плечами.

- Это - просто автомобиль.

Розалин погладила его по капоту. Ее тонкие пальцы скользили по

гладкой краске, когда на нее напала тоска по своему автомобилю.

- Он выглядит дорогим, она иностранная, и это помогает моему отцу

выглядеть более богатым, чем он есть на самом деле. Это -

единственная причина, почему она у меня, поверь мне.

- Похоже, вы двое не поладили.

Габриэль усмехнулся, качая головой.

- Нисколько. Залезай. Ты, должно быть, замерзла. - Он нажал на

кнопку автоматического открытия и сел на волительское сиденье.

Розалин последовала его примеру, пытаясь не выдать себя,

чрезмерно быстрым прыжком в автомобиль. - Так …, куда?

Ее разум все еще кричал, чтобы она выскочила и убежала, но она

думала, что это, вероятно, покажется Габриэлю подозрительным.

Вместо этого она решила выйти из его автомобиля с такой скоростью,

с какой только она могла, задерживая свое дыхание, конечно!

- Гм … ты можешь просто высадить меня у Джимми на Брендон-Стрит.

Я могу дойти оттуда.

Пронзительные голубые глаза мерцали из темноты, когда он

посмотрел на нее.

- Чего ты боишься? Думаешь, что я собираюсь преследовать тебя,

если я узнаю, где ты живешь? - Преследование? Нет. Но если бы он

когда-либо заглянул в ее окна, то он, конечно, начал бы задавать

вопросы, на которые она не была готова ответить.

- Конечно, нет, - Розалин засмеялась, ненавидя это, все казалось

таким неестественным. Ее ладони стали липкими, ее лоб покрылся

бисеринками пота. - Все просто, я - как это сказать, стыжусь своего

дома. Это - временное жилье, пока моя мама не найдет что-то лучше,

но она всегда на работе, таким образом, она даже не видела это

место.

Пристальный взгляд Габриэля смягчился.

- Первая вещь, которую ты должна знать обо мне, состоит в том, что я

не одержим статусом. Уверен, я похож на такого, но это - просто маска,

которую я ношу, чтобы прожить день. Под одеждой, сшитой по

авторской модели, дорогим домом и роскошным автомобилем, я –

просто парень, который хочет быть нормальным. Я не забочусь о

деньгах. Фактически, чтобы быть честным … я ненавижу их.

- Ты ненавидишь деньги,- Розалин засмеялась, закатывая глаза. -

Хорошо я поняла одну вещь сегодня вечером. Ты - ужасный лгун.

- Хорошо. Ладно, не деньги вообще,- Габриэль захихикал. - Просто

деньги Стива.

Розалин медленно кивнула.

- Ясно. Тебе не нравится чувствовать себя тем, кем ты не являешься.

- Точно, - Габриэль согласился, заводя двигатель. Он тихо выехал и

притормозил на улице.

- Так? Куда? - Спросил он снова.

- К Джеймсу.

Габриэль засмеялся.

- Хорошо. Если это - то, чего ты действительно хочешь. - Он выехал на

пустую улицу с уверенной непринужденностью. - Значит, ты приехала

из Румынии?

- Да.

- Встречала когда-нибудь Дракулу?

Розалин напряглась.

- Ты это серьезно?

- Конечно,- Габриэль пожал плечами. - Разве не об этом все

американцы спрашивают тебя? Здесь вампиры являются последним

писком моды.

Как могла она не знать! Всюду, куда она смотрела мелькали красивые

кинозвезды, оскалив зубы на киноафишах и обложках книг. Девочки-

подростки мечтали, чтобы такой парень достался человеческой

девочке. Футболки, календари и даже цепочки для ключей

способствовали романтизированной идее мира вампиров, но это до

сих пор было все далеко от правды.

- Да, думаю, что слышала об этом, но все это просто фантазия.

Вампиры не настоящие,- прошептала она, чувствуя, что комок

формируется в ее горле.

- В самом деле? Вот облом.

Розалин засмеялась, глядя на его огорченное лицо.