Президент замолк, задумчиво глядя в окно, и Маршалл понял, что разговор еще не закончен.
– У нас был западный вариант. Сейчас мы говорили о восточном. А как бы ты отнесся к совсем новому варианту? Северному?
– Простите, но я, боюсь, не совсем вас понимаю, сэр.
– Как вы, безусловно, помните, мы еще в феврале месяце предлагали финнам свое посредничество в урегулировании отношений с русскими[29].
– Разумеется. Очень хорошо, сэр. Если я не ошибаюсь, они сбегали за инструкциями к Ади и ответили категорическим отказом. Признаться, я был несколько удивлен их опрометчивостью, потому что совершенно иначе представлял себе финнов. Впрочем, боюсь, я не знаком достаточно близко ни с одним финном.
– А вот теперь Аверелл получает от министра иностранных дел Финляндии господина Рамзая письмо с уверениями в полнейшем почтении[30].
– Вот как? Они передумали и теперь уже сами просят о посредничестве?
– Джордж. Вам действительно было бы полезно поближе познакомиться хотя бы с одним финном. Потому что все далеко не так просто, как вам, очевидно, представляется.
– Джонни, я даже не уверен, что мне так уж необходимо докладывать весь этот бред президенту. Это выше моих сил. Знаете, что предлагает нам банда клоунов, рулящих в настоящий момент Финляндией? Нет? Всего‑навсего высадиться в Норвегии, оккупировать ее и уже тогда, через сухопутную границу, вступить на землю Финляндии, которая ждет – не дождется американских освободителей. Дают гарантию, что: "Не будут воевать с вооруженными силами США".
– Босс. А от кого мы должны их освободить? Их же, по‑моему, никто до сих пор не оккупировал?
– Не знаю. И никто не знает. Они в том числе. Если от немцев, то для начала надо разорвать с ними союз и объявить Германии войну. Если от русских, то это именно они по сю пору оккупируют часть русской земли. Да нет, смысл, понятно, ясен: иметь защиту от русских, когда они придут за своим имуществом, и, таким образом, сохранить награбленное.
– Не понимаю. Нам‑то это зачем нужно?
– А это уже вторая неразрешимая загадка данного послания. Мы, значит, должны положить двадцать‑тридцать тысяч своих парней, это без всякой гарантии успеха, насмерть поссориться с Советами, и все только ради того, чтобы спасти задницы этих нацистов. После того, кстати, как они, фактически, послали в задницу нас. Каких‑то три? Ну, три‑четыре месяца тому назад. Джон, это написал осел, которого в ближайшем будущем ждет палка, и оттого объятый дикой паникой. Человеку ничего подобного в голову прийти не может.
– Сэр, хотелось бы все‑таки получить инструкции… о характере официального ответа. Или его не будет?
– Разве можно оставить без ответа подобное? Такое выпадает раз в жизни. В первом пункте уведомите их, что подобного рода предложения могут идти только за подписью главы государства. Это, мол, никак не уровень министра иностранных дел. А дальше задавайте свои вопросы. От КОГО мы должны их освобождать и ЗАЧЕМ нам это нужно? Только оформите покрасивее, чтобы хамство, оставшись хамством, все‑таки было бы, малость, прикрыто. То есть окончательно дверь не закрываем, а если стерпят, – будем думать дальше. В зависимости от того, что скажет президент.
– Да сэр. Должен признаться, на подобное у меня фантазии все‑таки не хватило бы. Очень, очень оригинальное мышление.
– Что, не вдохновляет Северный Вариант?
Маршалл издал невнятный звук и отвернулся.
– Позвольте мне не отвечать на этот вопрос, господин президент. Видите ли, у меня нет ни одного сколько‑нибудь пристойного варианта комментариев. А большинство состоит из совершенно нецензурных выражений почти исключительно.
– Тогда оставим это, друг мой. Не стоит расстраиваться. Вся наша жизнь состоит из возможностей, которые так и не были реализованы.
" …Третьего Белорусского фронта сегодня, 12 июня 1943 года освободили столицу советской Белоруссии город Минск. В окружение восточнее Минска попали основные силы Группы армий "Центр". Таким образом…"
"Спасибо Вам, дорогой товарищ Сталин, спасибо нашей Партии, нашим самоотверженным инженерам и рабочим за такую замечательную, лучшую в мире машину, как "Ил‑20". Она быстрее самого быстрого истребителя фашистов, и мы теперь выполняем боевое задание, сохранив и вверенную нам Партией и Народом материальную часть, и жизнь летчиков, чтобы и дальше и еще крепче били фашистских гадов.
Мы обращаемся с общей просьбой поставить на фронт еще больше самолетов "Ил‑20", чтобы мы могли нести красное знамя Страны Советов все дальше и дальше, до самого дальнего уголка мира…"
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу