Келли Хешвей - Прикосновение Смерти

Мама дернула меня за ноги. Крыса снова пискнула, но в этот раз я не выпустила вешалку.

— Молодец! — сказала мама, задыхаясь также как и я.

— Я испачкала ковер кровью, — я показала палец.

Она отмахнулась:

— Не переживая. Я всегда предпочту кровь на ковре крысе под кроватью. Давай, наконец, поймаем и избавимся от этого отвратительного создания.

— Точно, — с прошлой ночи на тумбочке лежала коробочка с пластырем, так что я заклеила палец и перехватила вешалку покрепче. — Небольшая передышка.

Я снова устроилась на краю кровати, зацепила мусорную корзину и подтянула ее достаточно близко, чтобы ухватить:

— Достала! — я подняла ее на кровать.

Мама глубоко вдохнула:

— А теперь самое сложное.

Можно подумать до этого было легко.

— Ты точно не хочешь ловить крысу, пока я стучу вешалкой по полу?

— Мне придется свешиваться с кровати, чтобы спугнуть животное. А тебе всего-навсего нужно накрыть его мусорным ведром. Ты и вправду хочешь поменяться?

Я представила, как крыса набрасывается на вешалку:

— Забудь. Меня все устраивает.

Мы расположились на противоположных сторонах кровати.

— Готова? — спросила она.

— Что если она побежит в ноги кровати?

— Будем надеяться, что, доставая вешалку и ведро, ты наделала достаточно шума, чтобы отпугнуть крысу оттуда.

Я кивнула. Мы на многое возлагали надежду.

— Ну, поехали, — мама свесилась с кровати. Я ждала стука вешалки. Как только он раздался, крыса пискнула. Я удерживала мусорное ведро в руках, готовая захлопнуть мерзкого грызуна. Но мама закричала:

— Она бежит в мою сторону!

Я метнулась к ней, оттаскивая прочь от маленьких острых крысиных зубов и когтей. Животное высунуло голову из-под кровати, а затем вновь скрылось из вида.

— Хорошо, итак, мы знаем, что крыса будет бросаться на вешалку, — мама тяжело дышала.

— Я предлагаю придвинуться в ноги кровати. Так мы сможем лежать, свешиваясь насколько нужно. Так будет надежнее, чем лежа поперек кровати, особенно раз уж мы, таким образом, не помещаемся полностью.

Мама вздохнула. Я знала, она не горит желанием пытаться снова, но что нам еще оставалось делать? Мы не могли выбраться из комнаты, и я не хотела спать с крысой под кроватью.

— Так, давай разберемся с этим, прежде чем я растеряю остатки мужества, — она указала мне вешалкой. — Но как только мы закончим, ты уберешь в этой комнате. Если бы тут не было так грязно, крыса бы тут не завелась.

Я не считала, что крысу привлек беспорядок у меня в комнате. Даже после того как Зеленоглазый парень перевернул все вверх дном. У меня было предчувствие, что это он принес крысу. В знак ненависти.

— Обещаю, что приберусь, — сказала я. — Но не сегодня. Мэтт скоро заедет и мы пойдем в… — Что же я придумала? — В кино.

— Надеюсь, он будет здесь достаточно скоро и поможет нам избавиться от крысы, — не похоже, чтобы мама радушно приглашала Мэтта в дом или радовалась, что я встречаюсь с хорошим парнем, но все-таки уже что-то.

Я пододвинулась к краю кровати и вытянула ноги, удерживая равновесие. Мама легла точно также рядом. Она опустила вешалку и постучала ею по пружинам матраца. За этим последовали писки и взвизги: писк крысы и наши с мамой взвизгивания. Крыса бросилась прямо к вешалке, и я захлопнула ее под мусорным ведром.

— У нас получилось! — обрадовалась я.

Мама взвизгнула, на этот раз с воодушевлением, и обняла меня.

— Полегче, — я прижала ведро к полу. — Крыса мечется как сумасшедшая.

Я ощущала, как она налетает на стенки в поисках выхода.

Мама спрыгнула с кровати:

— Подожди. Я найду, чем ее можно придавить, и ты сможешь отпустить.

Она взяла со стола стопку тяжелых книг и положила поверх ведра, выровняв их, прежде чем отпустить.

— Должно сойти, — она отошла на шаг назад, выставив руку вперед на случай, если крысе удастся сдвинуть ведро и уронить книги. Ничего такого не произошло. Крыса даже не пискнула протестующее.

Я выдохнула с облегчением и спустила ноги с кровати. Облегчение длилось не дольше десяти секунд, а затем прозвенел дверной звонок:

— Мэтт приехал!

— Проводи его сюда. Он может помочь нам избавиться от грызуна.

Я оглядела комнату.

Мама заметила мою нерешительность:

— Какая жалость, барышня. Возможно, это послужит уроком, и ты станешь поддерживать чистоту.

Я вздохнула и отправилась вниз. Открыв дверь, я просияла улыбкой. Там стоял Мэтт, невероятно прекрасный в своей стильной небрежности, и я была готова расцеловать Мелоди за выбранный мне наряд. Мэтт держал в руке розовую гвоздику. Он протянул ее мне, и она оказалась искусственная. Должно быть, я выглядела смущенной, потому что он засмеялся, заправляя цветок мне за волосы.