James Joyce - Finnegans Wake
Здесь есть возможность читать онлайн «James Joyce - Finnegans Wake» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Издательство: Penguin Books, Жанр: Старинная литература, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Finnegans Wake
- Автор:
- Издательство:Penguin Books
- Жанр:
- Год:1999
- ISBN:9780140042283
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Finnegans Wake: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Finnegans Wake»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Finnegans Wake — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Finnegans Wake», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Will you please come over and let us mooremoore murgessly to each's other down below our vices. I am underheerd by old billfaust. Wilsh is full of curks. The coolskittle is philip deblinite. Mr Wist is thereover beyeind the wantnot. Wilsh and wist are as thick of thins udder as faust on the deblinite. Sgunoshooto estas preter la tapizo malgranda. Lilegas al si en sia chambro. Kelkefoje funcktas, kelkefoje srumpas Shultroj. Houdian Kiel vi fartas, mia nigra sinjoro? And from the poignt of fun where I am crying to arrive you at they are on allfore as foibleminded as you can feel they are fablebodied.
My heeders will recoil with a great leisure how at the outbreak before trespassing on the space question where even michelangelines have fooled to dread I proved to mindself as to your sotisfiction how his abject all through (the quickquid of Professor Ciondolone's too frequently hypothecated Bettlermensch) is nothing so much more than a mere cashdime however genteel he may want ours, if we please (I am speaking to us in the second person), for to this graded intellecktuals dime is cash and the cash system (you must not be allowed to forget that this is all contained, I mean the system, in the dogmarks of origen on spurios) means that I cannot now have or nothave a piece of cheeps in your pocket at the same time and with the same manners as you can now nothalf or half the cheek apiece I've in mind unless Burrus and Caseous have not or not have seemaultaneously sysentangled themselves, selldear to soldthere, once in the dairy days of buy and buy.
Burrus, let us like to imagine, is a genuine prime, the real choice, full of natural greace, the mildest of milkstoffs yet unbeaten as a risicide and, of course, obsoletely unadulterous whereat Caseous is obversely the revise of him and in fact not an ideal choose by any meals, though the betterman of the two is meltingly addicted to the more casual side of the arrivaliste case and, let me say it at once, as zealous over him as is passably he. The seemsame home and histry seeks and hidepence which we used to be reading for our prepurgatory, hot, Schott? till Duddy shut the shopper op and Mutti, poor Mutti! brought us our poor suppy, (ah who! eh how!) in Acetius and Oleosus and Sellius Volatilis and Petrus Papricus! Our Old Party quite united round the Slatbowel at Commons: Pfarrer Salamoss himself and that sprog of a Pedersill and his Sprig of Thyme and a dozen of the Murphybuds and a score and more of the hot young Capels and Lettucia in her greensleeves and you too and me three, twinsome bibs but hansome ates, like shakespill and eggs! But there's many a split pretext bowl and jowl; and (snob screwing that cork, Schott!) to understand this as well as you can, feeling how backward you are in your down-to-the-ground benches, I have completed the following arrangement for the coarse use of stools and if I don't make away with you I'm beyond Caesar outnullused
The older sisars (Tyrants, regicide is too good for you!) become unbeurrable from age, (the compositor of the farce of dustiny however makes a thunpledrum mistake by letting off this pienofarte effect as his furst act as that is where the juke comes in) having been sort-of-nineknived and chewly removed (this soldier - author - batman for all his commontoryism is just another of those souftsiezed bubbles who never quite got the sandhurst out of his eyes so that the champaign he draws for us is as flop as a plankrieg) the twinfreer types are billed to make their reupprearance as the knew kneck and knife knickknots on the deserted champ de bouteilles. (A most cursery reading into the Persic-Uraliens hostery shows us how Fonnumagula picked up that propper numen out of a colluction of prifixes though to the permienting cannasure the Coucousien oafsprung of this sun of a kuk is as sattin as there's a tub in Tobolosk) Ostiak della Vogul Marina! But that I dannoy the fact of wanton to weste point I could paint you to that butter (cheese it!) if you had some wash. Mordvealive! Oh me none onsens! Why the case is as inessive and impossive as kezom hands! Their interlocative is conprovocative just as every hazzy hates to having a hazbane in her noze. Caseous may bethink himself a thought of a caviller but Burrus has the reachly roundered head that goes best with thofthinking defensive fideism. He has the lac of wisdom under every dent in his lofter while the other follow's onni vesy milky indeedmymy. Laughing over the linnuts and weeping off the uniun. He hisn't the hey og he lisn't the lug, poohoo. And each night sim misses mand he winks he had the semagen. It was aptly and corrigidly stated (and, it is royally needless for one ex ungue Leonem to say by whom) that his seeingscraft was that clarety as were the wholeborough of Poutresbourg to be averlaunched over him pitchbatch he could still make out with his augstritch the green moat in Ireland's Eye. Let me sell you the fulltroth of Burrus when he wore a younker. Here it is, and chorming too, in six by sevens! A cleanly line, by the gods! A king off duty and a jaw for ever! And what a cheery ripe outlook, good help me Deus v Deus! If I were to speak my ohole mouthful to arinam about it you should call me the ormuzd aliment in your midst of faime. Eat ye up, heat ye up! sings the somun in the salm. Butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum. This, of course, also explains why we were taught to play in the childhood: Der Haensli ist ern Butterbrot, mein Butterbrot! Und Koebi iss dein Schtinkenkot! Ja! Ja! Ja!
This in fact, just to show you, is Caseous, the brutherscutch or puir tyron: a hole or two, the highstinks aforefelt and anygo prigging wurms. Cheesugh! you complain. And Hi Hi High must say you are not Hoa Hoa Hoally in the wrong!
Thus we cannot escape our likes and mislikes, exiles or ambusheers, beggar and neighbour and -- this is where the dimeshow advertisers advance the temporal relief plea -- let us be tolerant of antipathies. Nex quovis burro num fit mercaseus? I am not hereby giving my final endorsement to the learned ignorants of the Cusanus philosophism in which old Nicholas pegs it down that the smarter the spin of the top the sounder the span of the buttom (what the worthy old auberginiste ought to have meant was: the more stolidly immobile in space appears to me the bottom which is presented to use in time by the top primomobilisk &c.). And I shall be misunderstord if understood to give an unconditional sinequam to the heroicised furibouts of the Nolanus theory, or, at any rate, of that substrate of apart from hissheory where the Theophil swoors that on principial he was the pointing start of his odiose by comparison and that whiles eggs will fall cheapened all over the walled the Bure will be dear on the Brie.
Now, while I am not out now to be taken up as unintentionally recommending the Silkebjorg tyrondynamon machine for the more economical helixtrolysis of these amboadipates until I can find space to look into it myself a little more closely first I shall go on with my decisions after having shown to you in good time how both products of our social stomach (the excellent Dr Burroman, I noticed by the way from his emended food theory, has been carefully digesting the very wholesome criticism I helped him to in my princeps edition which is all so munch to the cud) are mutuearly polarised the incompatabilily of any delusional acting as ambivalent to the fixation of his pivotism. Positing, as above, too males pooles, the one the pictor of the other and the omber the Skotia of the one, and looking wantingly around our undistributed middle between males we feel we must waistfully woent a female to focus and on this stage there pleasantly appears the cowrymaid M. whom we shall often meet below who introduces herself upon us at some precise hour which we shall again agree to call absolute zero or the babbling pumpt of platinism. And so like that former son of a kish who went up and out to found his farmer's ashes we come down home gently on our own turnedabout asses to meet Margareen.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Finnegans Wake»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Finnegans Wake» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Finnegans Wake» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.