Фрэнсис Эшкрофт - Искра жизни. Электричество в теле человека

[37] Аллюзия на известную песню «Love Me Do» группы The Beatles. — Прим. пер.

[38] Перевод Т. Щепкиной-Куперник. — Прим. пер.

[39] Фраза из монолога Гамлета. — Прим. пер.

[40] Джозеф Хилэр Пьер Рене Беллок (1870–1953) — английский писатель и историк. — Прим. пер.

[41] Прозвище электрического стула в некоторых штатах США. — Прим. пер.

[42] Американский нейрофизиолог. — Прим. пер.

[43] Киборг из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». — Прим. пер.

Издание подготовлено при поддержке Фонда Дмитрия Зимина «Династия»

Переводчик Вячеслав Ионов

Руководитель проекта А. Тарасова

Корректор Е. Аксенова

Компьютерная верстка А. Фоминов

Дизайн обложки Ю. Буга

© Frances Ashсroft, 2012

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2015

© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2015

Эшкрофт Ф.

Искра жизни: Электричество в теле человека / Фрэнсис Эшкрофт; Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2015.

ISBN 978-5-9614-3723-2

Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.