Неизв. - Raavasta. Нумерос 78

- Вообще-то, Джиданбо-сама, с вашей стороны это довольно неучтиво!

Осуждающий перст взметнулся в небо, из-за чего зеленый рукав кимоно сполз вниз, демонстрируя бледную кожу путника.

- Что именно? - удивился стражник.

- Вы уже в третий раз называете меня "малышом". Я понимаю, что для вас, может быть, все, кто ниже двух метров, мелочь пузатая. Но лично меня такое отношение оскорбляет. Я невелик ростом и долгие годы пытался побороть такие комплексы, какие не снились даже Майлзу Форкосигану!

- Фолкос... Кому?

- Да, неважно! Проблема в том, что бередя мои старые раны, вы, пусть и не желая того, унижаете достоинство собеседника! В конце концов, Джиданбо-сама, я же не называю вас верзилой, сторожем или жирдяем!

- Я не толстый, - рефлекторно вырвалось у великана.

- Извините меня еще раз, Джиданбо-сама. Я боюсь сейчас вызвать ваше окончательное негодование, но мне отсюда,

снизу

, поверьте, виднее!

Шинигами угрюмо насупился, от чего его нижняя губа теперь почти касалась носа. Если бы не предельно учтивый тон мелкого зеленого недоразумения, он давно бы уже прогнал его отсюда. Но гость умудрялся ходить по самой грани, ни разу не сорвавшись.

- Прошу принять мои извинения, - выдавил из себя стражник. - Не знаю вашего имени...

- Притом, что ведете со мной беседу уже минут десять, - тут же укоризненно заметили из-под округлой соломенной шляпы, "уколов" Джиданбо еще раз. - Впрочем, я принимаю ваши нижайшие извинения и в ответ приношу свои. Мое имя Нацумару. Можно просто и Нацу, но исключительно для вас - Нацу-кун.

- Весьма приятно познакомиться, Нацу-кун.

Оба собеседника смолкли, выжидающе уставившись друг на друга. Ситуация повторялась, и гость опять не выдержал первым.

- Так вы пустите меня в Сейретей, Джиданбо-сама?

Великому герою Сообщества Душ всерьез захотелось опуститься на четвереньки побиться головой о брусчатку.

- Нацу-кун. Я. Не могу. Пропустить. Тебя, - по складам выдавил стражник.

- Но почему? - не верить в столь искреннее недоумение было нельзя.

- Исключительно только воины Готей-13, представители благородных семей, их свита и особо приглашенные гости могут входить в границы Сейретея. Таков закон.

- Кому подать апелляцию?

- Апел... Что? - от сложных слов, которыми постоянно манипулировал Нацу, у великану уже начинала болеть голова.

- Этот закон жутко не толерантен, к тому же мешает мне пройти. Поэтому его нужно изменить или отменить вообще. А значит, обязательно должен быть кто-то, к кому я могу обратиться с подобным прошением.

- Законы Сообщества Душ принимает Совет Сорока Шести.

- А находится он...?

Джиданбо кивнул на другую сторону канала.

- Блеск! То есть, даже для того, что обратиться с жалобой к Совету, вы меня все равно не пустите? - задумчиво выдал Нацу.

- Верно, приятель.

Молчание продлилось секунд пятнадцать.

- Джиданбо-сама?

- Да?

- Так вы пропустите меня в Сейретей?

Издав тихий вой, Страж Врат Белого Пути опустился на пятую точку и замотал головой. Мучитель терпеливо ожидал, сверкая глазенками из-под амигаса.

- НЕТ.

- Но мне надо, Джиданбо-сама!

- Зачем тебе туда надо?! - не выдержал уже шинигами.

- Отдать посылку, - не задумываясь, ответил Нацу и показал пальцем на стоявший у его ног большой короб, завернутый в вощеную бумагу.

- А кому предназначена эта посылка, Нацу-кун? Может быть, я могу вызвать кого-нибудь из Сейретея, кто просто ее заберет? - попытался ухватиться за соломинку великан.

- Не-е-е, Джиданбо-сама. Вряд ли тот, кому предназначено содержимое ящика, открыто признается в том, что действительно ожидает его. Да и вся его семья со слугами и охраной будут отрицать подобное, а мне придется тащиться обратно, к тому же без ужина...

- Там что-то запретное?

- Как сказать... С моральной точки зрения...

- Кому ты несешь посылку, Нацу? - прищурился Джиданбо.

- Я не должен говорить его имя, но, похоже, другого варианта уже попросту нет. Моему адресату стоило озаботиться моим беспрепятственным проходом в Сейретей заранее, но, видимо, что-то не получилось. Придется выкручиваться самому... Джиданбо-сама, - мелкий прохвост посмотрел на стражника с очень серьезным видом. - Пообещайте, что не выдадите эту тайну, иначе слухи мигом подорвут репутацию одного очень известного человека, а я вообще могу остаться без работы.

- Обещаю.

Сделав жест, чтобы шинигами приблизился, Нацу подался вперед и принялся шептать прямо в огромное ухо, при этом, не переставая активно жестикулировать. Лицо великана сначала удивленно вытянулось, потом вдруг стало розовым, а под конец приобрело примерно тот же вид, что бывает у людей, получивших пыльным мешком по голове, но не потерявшим сразу сознание. Вернувшись в обратное положение, Джиданбо несколько раз перевел прищуренный взгляд с Нацу на посылку и обратно.