«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-03 (1993 )

Издательская группа А/О «Прогресс» представляет новый философский журнал «Путь» , издание которого начато в 1992 г. Его задача — возрождение живого философского творчества и продолжение традиций журнала «Путь», выходившего под редакцией Н. А. Бердяева (Париж, 1925–1940).

Журнал будет регулярно знакомить читателей с работами видных философов, культурологов, политологов России и Зарубежья. Здесь Вы сможете прочесть впервые переведенные на русский язык работы классиков западной философии XX века, архивные материалы.

Жанры публикаций разнообразны: это эссе на актуальные темы, мемуары, рецензии, библиографические обзоры новейшей отечественной и западной литературы.

В статьях первого номера журнала известные философы России и Запада предлагают оригинальные подходы к решению важных экологических, этических вопросов и т. д. В статье В. Вельша (Германия) обсуждается проблема постмодернизма, вышедшая в наши дни на передний план дискуссий. Здесь опубликованы также три работы выдающегося швейцарского теолога Карла Барта. Отрывок из воспоминаний В. В. Налимова открывает малоизвестные страницы трагической истории России 20—30-х годов XX века, связанные с течением мистического анархизма. Публикация в рубрике «Архив» вводит читателя в духовный мир двух выдающихся мыслителей русского духовного возрождения начала XX века — С. Л. Франка и П. Б. Струве.

Второй номер журнала посвящен проблемам христианской религии. Ключевой материал номера — первая публикация на русском языке работы Рудольфа Бультманна «Иисус». Здесь помещены также две статьи известного западного теолога Ханса Кюнга, работы Андрея Кураева и Светланы Семеновой. В разделе «Архив» помещена книга последователей Н. Ф. Федорова А. К. Горского и Н. А. Сетницкого «Смертобожничество». Завершают раздел письма Жака Маритена к Н. А. Бердяеву 1926–1936 гг.

Для получения номеров журнала необходимо: перечислить деньги (цена № 1 за 1992 г. — 25 руб., № 2 — 30 руб.) через почтовое отделение или отделение Сбербанка на p/с А/О Издательская группа «Прогресс» № 200467204 в Коммерческом народном банке, уч. 30, МФО 191016, с указанием «Для журнала "Путь”»; выслать письмо с квитанцией перевода и указанием точного адреса и ф. и. о. получателя по адресу: 119847, Москва, ГСП-3, Зубовский б-р, 17, редакция журнала «Путь».

Телефон редакции: 245-04-24.

Периодичность издания журнала — 1 раз в квартал; нумерация выпусков — сплошная.

перевод и комментарии Р. Вильгельма

(Продолжение. Начало см. 1992, № 1, 4–6; 1993 № 1)

Мастер Лю-цзу сказал: «Ю Цин оставил после себя магическое заклинание для Дальнего путешествия:

Эти стихи полны тайны. Вот их значение: важнейшими в великом Дао являются слова: деяние через недеяние. Недеяние предохраняет человека от попадания в ловушку внешней формы и образа (материальности). Деяние в недеянии предохраняет человека от опускания в пустоту оцепенения и мертвого небытия. Результат всецело зависит от главного Единого; проявление результата — в двух глазах. Два глаза — как полюс Большой Медведицы, который вращает все мироздание; они заставляют полюса света и тьмы циркулировать. Эликсир от начала до конца зависит от одного: металл в середине воды — это рычаг в водном пространстве.

До сих пор мы говорили о циркуляции света, подчеркивая в связи с этим начальное освобождение, которое воздействует снаружи на то, что находится внутри. Это помогает приобрести Учителя. Это — для учеников начальной ступени. Они проходят через два низших перехода, чтобы достигнуть болёе высокого. После того как последовательность событий становится ясной природа освобождения постигнута, небеса больше не удерживают Путь и раскрывают окончательную истину. Ученики, держите это в тайне и удвойте усилия!