Раздосадованный неудачей Л. отправился в зарубежное путешествие. Зимой 1895 в сопровождении своего друга Андре‑Фердинанда Герольда (André‑Ferdinand Herold) посетил Испанию; затем вместе с А. Жидом побывал в Алжире. Из этой поездки Л. привез молодую мавританку Зохру Бен Брахим (Zohra Bent Brahim). Она жила в его квартире на бульваре Мальзерб до мая 1897. Судя по письмам, Л. настойчиво приглашал своих друзей Клода Дебюсси и Жана де Тинана присоединиться к экзотическим наслаждениям: « Приезжай как можно быстрее. Ты не можешь представить, как заманчиво выглядит шоколадная женщина на белых простынях ».
В середине 1890‑ых Л. добился литературного признания. Шумную, хотя и скандальную, известность принесла ему публикация сборника «Песни Билитис» («Les Chansons de Bilitis», 1894). Сочинение на тему лесбийской любви Л. представил как подлинное творение древнегреческой куртизанки, современницы Сафо, а себе отвел скромную роль переводчика. Сборник состоял из 143 прозаических стихотворений, посвященных разным этапам жизни пылкой девушки Билитис, а также включал три эпитафии на ее могиле. Незатейливая мистификация вскоре была разоблачена, но книга вызвала сенсацию. Л. удостоился высших оценок как тонкий стилист, воспевающий женскую чувственность. Композитор Клод Дебюсси создал музыкальную композицию для голоса и фортепьяно (Lesure Number 90, 1897–1898) по мотивам произведения своего друга.
Ж. Барбье. Иллюстрация к «Песням Билитис». 1922
В 1896 Л. развил успех, опубликовав в «Меркюр де Франс» псевдоисторический роман «Афродита. Древние обычаи» («Aphrodite. Mœurs antiques»). Книга о похождениях куртизанки из Александрии разошлась рекордным для Франции тиражом в 350 тысяч экземпляров. На пике популярности в октябре 1897 Л. вновь встретился с Марией Эредиа. По его собственным словам, она, наконец, ответила ему взаимностью и подарила « мистические ночи » (« noces mystérieuses »). Большой любитель фотографии, Л. сделал целую серию снимков обнаженной Марии. На фотокарточке, где она стоит спиной, Мария сделала дарственную надпись: « Моему оруженосцу Пьеро, защищающему меня сзади… » (« A mon écuyer Pierrot, du côté de mon vice …». Игра слов: франц. vice — спина, зад, а также порок ).
8 сентября 1898 мадам Мария де Ренье родила сына, получившего имя Пьер и домашнее прозвище Тигр. Никто не сомневался в отцовстве Л., тем более, что он сам крестил ребенка. Законный супруг А. Ренье делал вид, что ничего не замечает. Мария терзалась сомнениями и устраивала сцены ревности. Решающее объяснение произошло 20 ноября 1898. Опасаясь окончательно потерять Л., Мария настояла на том, чтобы он женился на ее старшей сестре Луизе.
Свадьба состоялась 24 июня 1899. Медовый месяц молодожены провели в Монте Карло и на Лаго Маджоре в Италии. По возвращении Л. арендовал шикарный особняк в XVI округе Парижа на рю Буленвилье, 29. Периодически продолжал встречаться с Марией, связь с которой окончательно прервались только в 1901.
В 1900‑ые Л. испытал творческий и финансовый кризис. Публиковался значительно реже, источник литературных доходов почти иссяк. В 1910 Л. даже оказался не в состоянии оплатить гостиничные счета в Тамарисе. В 1913 его брак с Луизой распался, однако он сохранил добрые отношения со всеми членами семейства Эредиа. Большая компания, в которую входили Л., Мария и Анри Ренье, Луиза и ее новый муж Жильбер де Вуазен, третья сестра Элен и ее муж Морис Мендрон вместе выезжала на отдых в родовое поместье Аркашон. Впоследствии Мария Ренье опубликовала несколько романов под псевдонимом Gérard d’Houville. Летом 1911 она была любовницей д’Аннунцио. Прожила долгую жизнь и умерла 6 февраля 1963 в возрасте 88 лет.
В 1914 Л. тесно общался с популярными молодыми актрисами Мюзидорой (Musidora, 1889–1957), Жанной Морен (Jane Moriane), Клодин Ролан (Claudine Roland, 1891–1920) и др. В 1916 создал один из своих шедевров — поэму «Pervigilium Mortis», посвященную Марии де Ренье. В 1917 умер сводный брат Л. Жорж. Лишившись финансовой поддержки, Л. вынужден был распродавать книги из семейной библиотеки. В 1920 он женился на двоюродной сестре Клодин Ролан Алине Стинекерс (Aline Steenackers). В семье родилось трое детей (Жиль, 1920; Сюзанна, 1923; Клодин 1924), отцовство которых точно не установлено.
В погоне за заработком Л. создал несколько весьма фривольных произведений. «Учебник приличных манер для маленьких девочек, обучающихся в школах» («Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation», 1917; опубликован в 1927) представляет собой пародию на педагогические советы мадам де Ментенон. Книга отличается откровенной двусмысленностью, не принятой ранее во французской литературе: « Если вам предложат нарисовать фигуру № 69, не надо вертеться и хихикать, как дурочка… Избегайте рискованных сравнений. Не говорите: твердый, как дерево; круглый, как яйцо; мокрый, как моя щель; вкусно, как трахаться; не больше, чем мой маленький бутончик и другие выражения, которые не указаны в академическом словаре… Нельзя говорить: сумасшедшее наслаждение. Нужно сказать: я чувствую себя немного уставшей… Нельзя говорить: язык мне нравится больше, чем хвостик. Скажите: мне хотелось бы получить более тонкое удовольствие ».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу