Далчи Грей - Пособие по журналистике данных

Сопоставляя эти данные с положениями антенн, взятых с сайта государственного агентства, мы получили возможность узнать информацию о его положении в каждую из 260 640 минут того 181 дня, за которые у Спитца был отчет, и нанести эти данные через API на карту Google Map. Вместе с нашей собственной графическо–дизайнерской командой мы создали великолепный интерфейс для навигации: нажимая кнопку «play», можно было отправиться в путешествие по жизни Мальте Спитца.

После очень успешного запуска проекта в Германии, мы отметили, что он генерирует очень большой трафик из–за границы, и решили создать заодно и английскую версию приложения. Получив немецкую награду Grimme Online Award, проект был удостоен еще и награды ONA Award в сентябре 2011 года, это был первый подобный случай для немецкого новостного вебсайта.

Смотретьданные.

Читатьматериал.

— Саша Венор, Zeit Online

Рис 47. Рейтинг поломок от Министерства транспорта (BBC)

В январе 2010 года ВВС получила данных об автомобилях, прошедших и не прошедших тесты Министерства транспорта, для разных марок и моделей машин. Это тест, который проводится для того, чтобы оценить, является ли автомобиль безопасным и пригодным для эксплуатации. Любой автомобиль в возрасте старше трех лет обязан проходить проверку Минтранса ежегодно.

Мы получили данные согласно правилу свободы информации после 18–месячной битвы с VOSA, агентством Министерства транспорта, которое отвечает за систему проверок Минтранса. Агентство VOSA поначалу отклонило наш запрос на предоставление данных по правилу свободы информации под предлогом, что это нарушит коммерческую конфиденциальность. Агентство заявило, что это может принести коммерческий ущерб производителям автотранспортных средств, у которых высокий рейтинг поломок. Однако мы подали апелляцию Комиссару по информации, который вынес решение о том, что раскрытие информации будет в интересах общественности. И только тогда VOSA предоставило данные, через 18 месяцев после того, как мы направили запрос об их предоставлении.

Мы проанализировали цифры, сконцентрировав внимание на наиболее популярных моделях и сравнив машины того же возраста. И тут были выявлены серьезные расхождения. Например, среди всех машин трехлетнего возраста 28% автомобилей Renault Mégane не прошли свои тесты Минтранса, по сравнению с всего 11% машин марки Toyota Corolla. Цифры были озвучены по телевидению, радио и в онлайне.

Данные были предоставлены нам в форме 1200–страничного PDF–документа, который нам потом пришлось конвертировать в таблицу, чтобы провести анализ. Вместе с нашими выводами мы опубликовали эту таблицу в Excel (с более чем 14 000 строками данных) на сайте ВВС News вместе с нашим сюжетом. Это дало всем остальным доступ к данным в приемлемой для обработки форме.

Результатом стало то, что другие потом использовали эти данные для своего собственного анализа, который у нас не было времени провести, так как мы спешили выдать сюжет побыстрее, или когда в некоторых случаях такой анализ превышал наши технические возможности на тот момент. Сюда входило и изучение рейтинга поломок для машин других возрастов, сравнение по производителям, а не по конкретным моделям, и создание удобных для поиска баз данных, в которых можно было просмотреть результаты по конкретным моделям. Мы добавили ссылки на эти сайты в наш онлайн–текст, так что наши читатели могли воспользоваться плодами этой дополнительной работы.

Это продемонстрировало ряд преимуществ публикации исходных данных вместе с построенным на этих данных сюжетом. Тут могут быть исключения (например, если вы планируете использовать данные для других последующих сюжетов позднее и хотите сохранить исходники для собственного использования на какое–то время), но в целом публикация исходных данных дает некоторые важные преимущества.

 Ваша работа заключается в том, чтобы найти информацию и рассказать о ней людям. Если вы столкнулись с проблемами в получении всех необходимых данных, это часть вашей работы, которую можно передать дальше.

 Другие люди могут найти и выделить определенные интересные моменты, которые вы упустили, или просто найти детали и подробности, которые имеют значение для них, даже если они оказались недостаточно важными для того, чтобы удостоиться освещения в вашем собственном сюжете.