Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс – курс. Часть 3

Мне нужен ваш совет. – I need your advice.

Он снова ей позвонил. – He called her again.

Проблема большая? – Is the problem big?

Мне действительно нужно это знать. – I really need to know it.

У неё есть машина. – She has a car.

Я знаю, им это нравится. – I know they like it.

Он подсчитал расходы. – He calculated the costs.

Результат очень хороший? – Is the result very good?

Её родители позволили ей туда пойти. – Her parents let her go there.

Это было маловероятно? – Was it unlikely?

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

421. Она тоже так думает. – She + also + thinks + so.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She also thinks so.

422. Мы с моим другом присоединимся к ним. – My friend and I + will + join + them.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Если к одному глаголу относится несколько личных местоимений, то их порядок обычно такой: третье и второе лицо перед первым. Нельзя сказать I and my friend.

Join – если в предложении глагол join имеет значение присоединяться к кому-либо , то он не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

My friend and I will join them.

423. Собака в этой комнате? – Is + the dog + in this room?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The dog – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Is the dog in this room?

424. Она будет ежедневно звонить в больницу? – Will + she + phone + the hospital daily?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Phone – переводится как звонить по телефону кому-либо или куда-либо , и не требует после себя никаких предлогов.

The hospital – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Will she phone the hospital daily?

425. Он ленивый студент. – He + is + a lazy student.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Существительное, следующее после конструкции I am, you/we/they are, he/she/it is, употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He is a lazy student.

426. Они реально устали от этого. – They're + really + tired + of it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Tired – в данном примере это прилагательное, кторое переводится как усталый, уставший, утомлённый от чего-то и требующее после себя предлог of.

Повторим ещё раз.

They're really tired of it.

427. Мне это не нравится. – I + don't + like + it.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I don't like it.

428. Он женился на ней. – He + married + her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Marry – переводится как жениться (на ком-либо); выходить замуж (за кого-либо) и не требует никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

He married her.

429. Она видит эту ошибку. – She + sees + this mistake.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

She sees this mistake.

430. Его босс не говорит свободно на английском языке. – His boss + doesn't + speak + English fluently.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …