Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 11

Когда он на работе? – When is he at work?

Он бросил курить. – He gave up smoking.

Я встану в очередь. – I'll join a queue.

Он владел этим бизнесом. – He owned this business.

Она его жена. – She is his wife.

Я заключу пари с тем человеком. – I'll bet with that man?

По-моему, это будет единственно правильное решение. – It seems to me it'll be the only right decision.

Ты меня поддерживаешь? – Do you support me?

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2041. Почему те уроки неэффективные? – Why + are + those lessons + ineffective?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why are those lessons ineffective?

2042. Он починил колесо своего велосипеда. – He + repaired + the wheel of his bike.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The wheel – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He repaired the wheel of his bike.

2043. Рано или позно это будет. – It'll + be + sooner or later.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

It'll be sooner or later.

2044. Он вырыл яму. – He + dug + a hole.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Dig – dug – dug – это три формы неправильного глагола – копать, рыть .

A hole – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He dug a hole.

2045. У меня достаточно денег? – Do + I + have + enough money?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do I have enough money?

2046. Я чувствую себя счастливым. – I + feel+ happy.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Повторим ещё раз.

I feel happy.

2047. Мы не сумасшедшие. – We + aren't + crazy.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …

Повторим ещё раз.

We aren't crazy.

2048. Вы там? – Are + you + there?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Are you there?

2049. Как это упражнение? – How + is + this exercise?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

How is this exercise?

2050. Мы контролировали рабочих. – We + controlled + the workers.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The workers – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

We controlled the workers.

2051. Сколько стоит эта пара джинсов? – How much + is + this pair + of jeans?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

How much is …? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько стоит …?

Повторим ещё раз.

How much is this pair of jeans?

2052. Он её муж. – He's + her husband.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

He's her husband.

2053. Этот проект будет иметь коммерческий успех. – This project + will + have + a commercial success.