Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 12

Повторим наши примеры.

Я надеялся победить. – I hoped to win.

Эта песня очень популярная? – Is this song very popular?

Он переделал свою домашнюю работу. – He redid his homework.

Насколько сложны эти упражнения? – How difficult are these exercises?

Что тебя беспокоит? – What worries you?

Это бесполезное видео. – It's a useless video.

Почему твой друг хочет искать новую работу? – Why does your friend want to look for a new job?

Он перебил их. – He interrupted them.

Мы пошли пешком в парк. – We went to the park on foot. или We walked to the park.

Она смотрит разные фильмы. – She watches different movies.

Я хочу хорошую машину. – I want a good car.

Я буду обучать свою собаку в частной школе. – I'll educate my dog at a private school.

Я думал нам не нужно было изобретать колесо. – I thought we didn't need to reinvent the wheel.

Они смогут найти местоположение стадиона? – Will they be able to find the location of the stadium?

Она регулярно делает те упражнения. – She does those exercises regularly.

Это дешево? – Is it cheap?

Это будет совершенно пустая трата времени и сил. – It'll be a complete waste of time and effort.

Это не сложное правило. – It isn't a difficult rule.

Какое твое отношение к спорту? – What's your attitude to sport?

Я положил это на стол. – I put it on the table.

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2241. Вы подчеркнули эту фразу волнистой линией? – Did + you + underline + this phrase with a wavy line?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

A wavy line – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Did you underline this phrase with a wavy line?

2242. Они были очень опытными служащими. – They + were + very experienced employees.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Very experienced employees – связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

They were very experienced employees.

2243. Насколько эффективны уроки? – How effective + are + the lessons?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The lessons – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

How effective are the lessons?

2244. Вдруг подул ветер. – The wind + blew + suddenly.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Blow – blew – blown – это три формы неправильного глагола – веять, дуть (о ветре) .

The wind – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The wind blew suddenly.

2245. Сколько стоит эта машина? – How much + is + this car?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

How much is …? – это устойчивое выражение. Переводится как Сколько стоит …?

Повторим ещё раз.

How much is this car?

2246. Она родилась 22 июля. – She + was + born on the twenty second of July.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

To be born – это устойчивое выражение. Переводится как родиться

On the twenty second of July – при указании на определённую дату употребляется предлог on.

July – названия месяцев употребляются без артикля.

The twenty second – порядковые числительные употребляются с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

She was born on the twenty second of July.

2247. Мой босс всё знает. – My boss + knows + everything.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

My boss knows everything.

2248. Я продолжил там изучение английского языка. – I + continued + learning English there.