Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 15

Действия причастного оборота и основного глагола должны совпадать во времени. Время действия определяет основной глагол. В данном примере – глагол felt. Всё происходит в прошедшем времени.

Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать .

Повторим ещё раз.

Sitting near the fire, he felt very warm.

2843. Ты можешь надуть этот шарик? – Can you blow up this balloon?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Blow up – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как надувать что-либо.

Повторим ещё раз.

Can you blow up this balloon?

2844. Кем он был приглашен на этот симпозиум? – Who was he invited to this symposium by?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

Who was he invited to this symposium by?

2845. Я бы не доверял ему. – I wouldn't trust him.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + not + основной глагол без частички to + …

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то .

Повторим ещё раз.

I wouldn't trust him.

2846. Он влюбился в неё. – He fell for her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты) .

Fall for – это фразовый глагол. Переводится как влюбиться в кого-то.

Повторим ещё раз.

He fell for her.

2847. Врач рекомендует ей в следующем месяце меньше курить. – The doctor recommends that she smoke less next month.

Это пример употребления сослагательного наклонения – Present Subjunctive I, в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist – настаивать , suggest – предлагать , recommend – рекомендовать , order – приказывать , command – приказывать , ask – просить , demand – требовать , propose – предлагать , request – требовать , advise – советовать , urge – подгонять .

Сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным).

Present Subjunctive I – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

В 3-ем лице единственного числа he, she, it, окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be имеет только форму were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Эти предложения имеют конструкцию подлежащее + глагол + that + подлежащее + глагол без частички to + …

Смысл данного примера заключается в том, что было бы желательным, если она в следующем месяце будет меньше курить.

Повторим ещё раз.

The doctor recommends that you smoke less next month.

2848. Грибы собирают осенью. – Mushrooms are gathered in autumn.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

In autumn – осенью . Употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

Mushrooms are gathered in autumn.

2849. Я мог бы занять первое место. – I could have taken the first place.

Это пример употребления модального глагола could в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.

Подлежащее + could + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …