Константин Савин - Секреты ведической астрологии. Пособие по ректификации для опытных астрологов

Для нас привычны современные названия знаков зодиака и мы не задумываемся почему они так называются и почему обладают свойственными им характеристиками. Оказывается у названий знаков зодиака есть интересная история происхождения.

Напоминаем как звучат названия знаков на русском, санскрите и на латыни:

Переведем санскритские названия знаков на русский язык и дадим их общее описание:

Меша -так называли раньше маленьких ягнят (звукоподражательно: м-е-е-е-ша).

В марте происходит овечий окот. Тогда же, крестьяне готовили «голые, лысые поля» к будущей посадке, уничтожая огнем и острыми тяпками сорняки и коренья. Сжигать и резать – действия свойственные Марсу, который управляет этим знаком.

Еще Меша -переводится как- мех, шерсть, волосяной пушок. Все новорожденные на нашей Земле поэтому обычно «пушистые голыши».

Современное название этого знака - Овен, Aries также и обозначает барашка, ягненка.

Вришабха (Телец )-это Палица и Плечи (палечи, было изначально) .

Палица– это плуг,которым пашут землю. Можно трактовать как Пахарь , человек, который пашет землю плугом. И, действительно, Тельцы обычно пахари по жизни, много работают,«пашут».

Скопление звезд в Тельце намного больше похоже на Плуг или Палицу, чем на Быка. (см. таблицу). Как плуг превратился в современного тельца? В несколько этапов: сначала одно из названий плуга- «волок» , сократили до- « вол» , так назвали крупных быков тянущих плуг.

Вол, в переводе на греческий и на латынь - Таурус-Телец, Бык.

Венера, управляющая этим знаком, отвечает за семя, семена, которые сажали в апреле. Да и название месяца «Апрель», это производная от «Афродиты», так называли Венеру древние греки.

Знаки зодиака, их перевод, символы и вид на небе

В Мае пастухи выгоняли домашний скот на пастбища.

Древнее название месяца Май- Травень. Также, кстати можно перевести и Чандра ( Луна). Луна- управляет ростом вообще, в том числе и трав. С Мая по Октябрь-период, под управлением Луны- когда все растет и зреет.

Пастухи (Близнецы) -непоседливые, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие похоже на двоих людей, а также на две вытянутые руки.

Современное название пошло от санскритского Mi Thuna- Gemeni-Близнецы, которое получилось в результате смягчения звука Д на Т в слове Mi Dhuna (Пастухи)

В июне начинался период сенокоса. От того, как хорошо запасутся кормами в июне зависит питание скота в течении полугода. Войны все прекращались в этот период, потому Марс в знаке Рака слаб.

Рак обозначает грудь в теле человека. Грудная клетка есть -КАРКАс из ребер, охраняющих сердце и легкие.

Еще есть один простонародный вариант перевода этого слова-«грудки», или «сиська» в просторечии, так раньше называли женскую грудь. Не зря этот знак ассоциируется с материнством, с кормлением грудью младенца.

К тому же, одно из имен Луны в древности было «Черва», что значило: «Серпы» и «Женская грудь». Вспомните символ масти «Червы» в игральных картах в виде «красного сердечка». Переверните это «сердечко» верх ногами и получите контурное отображение женской груди, соединение двух женских «серпов».

Санскритское Ka R ka перешло в латынь как- ka N ka (Рак).

Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Одно из переводов слова «си Мха »-это ««сытно», «сытость».