Зденек Трейбал - Искусство вождения автомобиля [с иллюстрациями]

Я знаю, что эта книга неполная, потому что езда на автомобиле — сама жизнь, истинное средоточие наиболее интересных элементов механизации нашего века. Езда на автомобиле настолько многообразна, что трудно определить, где кончаются поучения, принципы и начинается самостоятельная творческая деятельность каждого индивидуума. Поэтому, прежде чем взяться за дополнение и доведение книги до совершенства, я хочу попросить читателей, для которых управление автомобилем — не повторение заученных движений, и в дальнейшем делиться своими соображениями о книге. Я знаю, что многие из них могли бы сделать больше — посоветовать и помочь, поделиться своим опытом, рассказать о своих методах. Всех, кто так или иначе поможет мне, я заранее благодарю. Не только от своего имени, но и от имени многочисленных автомобилистов, которые смогут применить эти полезные советы.

Замечание о том, что книга неполная, прежде всего относится к тому, что очень мал раздел, посвященный автомобильному спорту. Любая глава могла бы стать самостоятельной книгой. О любом состязании можно написать интересное сочинение, из которого многие почерпнули бы для себя массу ценного материала. Ведь в спорте очень трудно найти границы между вещами известными и неизвестными, лишними и необходимыми.

Поэтому в данном случае я надеюсь, что критика поможет дополнить и расширить тот опыт, который, я думаю, упростит путь к повышению уровня автомобильного спорта.

Как это было сделано, например, у ГАЗ-АА. (Прим. ред.).

Нижний предел времени срабатывания тормозов с пневматическим приводом в реальных не менее 0,3 сек. (Прим. ред.).

С белой палкой в Чехословакии ходят слепые. (Прим. перев.)

Свазарм — организация, подобная нашему ДОСААФ. (Прим перев.)

По правилам движения, принятым в Советском Союзе, левый поворот совершается по схеме, изображенной на рис. 42. (Прим. ред.)

Упоминаемые автором приспособленияможно приобрести готовыми в магазинах или изготовить самим. (Прим. ред.).