Эбигейл Такер - Мамин мозг. Как понять себя, чтобы стать идеальной мамой для своего ребёнка. Научное обоснование нашим тараканам, фишкам и пунктикам

Laura Glynn, “Decoding the Maternal Brain,” TEDx Talks video, July 3, 2014, https://www.youtube.com/watch?v=71LT-MnfMEY.

Janine A. Clayton and Francis S. Collins, “Policy: NIH to balance sex in cell and animal studies,” Nature 509, no. 7500 (May 14, 2014): 282–83.

R. Lee et al., “Through babies’ eyes: Practical and theoretical considerations of using wearable technology to measure parent-infant behaviour from the mothers’ and infants’ view points,” Infant Behavior and Development 47 (May 2017): 62–71.

Laura Sanders, “Here’s some slim science on temper tantrums,” ScienceNews, Apr. 22, 2016.

Sangeetha Vadakke-Madathil et al., “Multipotent fetal-derived Cdx2 cells from placenta regenerate the heart,” PNAS 116, no. 24 (June 11, 2019): 11786–95; Amy M. Boddy et al., “Fetal microchimerism and maternal health: A review and evolutionary analysis of cooperation and conflict beyond the womb,” BioEssays 37, no. 10 (Oct. 2015): 1106–18.

Rina J. Kara et al., “Fetal Cells Traffic to Injured Maternal Myocardium and Undergo Cardiac Differentiation,” Circulation Research 110, no. 11 (Nov. 14, 2011): 82–93.

Mads Kamper-Jørgensen et al., “Male microchimerism and survival among women,”International Journal of Epidemiology 43, no. 1 (Feb. 2014): 168–73.

1 унция соответствует 30 мл. – Прим. науч. ред.

Kirby L. Johnson et al., “Significant fetal cell microchimerism in a nontransfused woman with hepatitis C: evidence of long-term survival and expansion,” Hepatology 36, no. 5 (Nov. 2002): 1295–97.

William F. N. Chan et al., “Male Microchimerism in the Human Female Brain,” PLoS ONE 7, no. 9 (Sept. 26, 2012): e45592.

Prairie voles – это вид Microtus ochrogaster. – Прим. науч. ред.

Полнометражный мультфильм 2013 года, выпущенный компанией Walt Disney Pictures. – Прим. науч. ред.

Открытый чемпионат Франции по теннису, один из четырех турниров Большого шлема. – Прим. науч. ред.

Американская певица. – Прим. науч. ред.

Трехдневный фестиваль музыки и искусства в долине Коачелло в Калифорнии, один из крупнейших и самых прибыльных фестивалей в США. – Прим. науч. ред.

Шалтай-Болтай – известный персонаж классических английских детских стихов, символ упавшей и невосстанавливаемой вещи. – Прим. науч. ред.

Jonathan C. K. Wells, Lewis Griffin, and Philip Treleaven, “Independent changes in female body shape with parity and age: A life-history approach to female adiposity,” American Journal of Human Biology 22, no. 4 (July – Aug. 2010): 456–62.

Stefanie L. Russell, Jeannette R. Ickovics, and Robert A. Yaffe, “Exploring Potential Pathways Between Parity and Tooth Loss Among American Women,” American Journal of Public Health 98, no. 7 (July 2008): 1263–70; Frank Gabel et al, “Gain a child, lose a tooth? Using natural experiments to distinguish between fact and fiction,” Journal of Epidemiology and Community Health 72, no. 6 (2018): 552–56.

Tara Bahrampour, “Women’s reproductive history may predict Alzheimer’s risk,” Washington Post, July 23, 2018.

Jeffery C. Mays, “1 in 5 Mothers Gets Post-Partum Depression. New York City Plans to Help,” New York Times, Feb. 5, 2020; “Baby Blues After Pregnancy,” March of Dimes, Feb. 2017.

Laura M. Glynn, Mariann A. Howland, and Molly Fox, “Maternal programming: Application of a developmental psychopathology perspective,” Development and Psychopathology 30, no. 3 (Aug. 2018): 905–19; Esther Landhuis, “Why Women May Be More Susceptible to Mood Disorders,” ScientificAmerican.com, Apr. 14, 2020, https://www.scientificamerican.com/article/why-women-may-be-more-susceptible-to-mood-disorders.

Американская сеть ресторанов быстрого питания. – Прим. науч. ред.

Хула – гавайский танец, сопровождаемый ритмической музыкой и песнопениями. – Прим. науч. ред.

Ira Henry Freeman, “Kidnapper Seized; Baby Well, Happy,” New York Times, May 21, 1953; “Kidnappings Laid to ‘Mother Mania,’” New York Times, Aug. 26, 1923; “Wife Who Leaves Explains Herself,” New York Times, July 30, 1912.

Американская актриса-комедиантка, известная по роли Келли Капур в телесериале «Офис». – Прим. науч. ред.

Jessica Wang, “Mindy Kaling’s Mother’s Day Post Is About Seeing the Holiday Through Her Daughter’s Eyes,” Bustle, May 10, 2020, https://www.bustle.com/p/mindy-kalings-mothers-day-post-includes-ode-to-her-daughter-22889571.

Lauren J. Ralph, Diana Green Foster, and Corinne H. Rocca, “Comparing Prospective and Retrospective Reports of Pregnancy Intention in a Longitudinal Cohort of U.S. Women,” Perspectives on Sexual and Reproductive Health 52, no. 1 (2020): 39–48.

Очень (фр.). – Прим. пер.

Carina Chocano, “The coast of Utopia”, Vanity Fair, Aug. 2019

По аналогии со словом менсплейнинк (man (mom)+explain (англ. объяснять)) – манера общения, при которой женщина, ставшая матерью, объясняет что-то снисходительным, слегка высокомерным тоном бездетному человеку, предполагая, что тот имеет более низкий социальный статус и уровень понимания. – Прим. науч. ред.

Крупная американская некоммерческая организация, которая собирает, а затем распространяет новости, собранные с 797 радиостанций США. – Прим. науч. ред.

Великий голод в Ирландии в 1845–1849 гг., во время которого погибло около миллиона человек. Формально голод был спровоцирован заражением картофельных посевов патогенным микроорганизмом, но в основе лежала специфическая экономическая политика Ирландии. – Прим. науч. ред.