J Balet - Военныя силы Японiи. Японская армiя въ 1910 году

Для такой скромной книжки, какъ моя, особое введенiе можетъ показаться нѣсколько притязательнымъ. Но, можетъ быть, мнѣ его простятъ, если сообщу, что по замысламъ автора эта небольшая книжка сама по себѣ является лигшь первою частью болѣе крупнаго труда, значенiе котораго считалъ бы необходимымъ выяснить теперь же.

Сдѣлалось слишкомъ обычнымъ констатировать удивительный ростъ японской нацiи за послѣднiя 40 лѣтъ. Однако, если весь мiръ признаетъ — да и трудно было бы отрицать — реальность событiй, обезпечившихъ Японiи положенiе великой державы, то во взглядахъ на дальнѣйшее будущее этого народа много спорнаго и даже противорѣчиваго.

По мнѣнiю однихъ, успѣхи Японiи — явленiе поверхностное, не обладающее достаточною глубиною; ростъ ея не нормаленъ. Подобно тому, какъ въ природѣ существа, слишкомъ быстро выростающiя, не обладаютъ способностью къ дальнѣйшему развитiю и скоро гибнутъ, такъ и участь Японiи является хотя бы и блестящею, но не прочною. Наслѣдiе былыхъ временъ — нравственныя доблести народа, являющiеся самымъ цѣннымъ достоянiемъ современной Японiи, развѣ онѣ не находятся на пути съ разложенiю подъ вѣянiемъ новыхъ взглядовъ и понятiй, которыя въ ущербъ ея мощи съ каждымъ днемъ все болѣе и болѣе проникаютъ вглубь ея организма?! Кромѣ того, Японiя выступаетъ нѣсколько поздно на арену, въ среду испытанныхъ бойцовъ: хотя она появляется вооруженною съ ногъ до головы съ точки зрѣнiя имперiалистической и военной, но кошелекъ ея пустъ, и у нея нѣтъ достаточныхъ средствъ для прiобретенiя богатства, безъ котораго пушки и торпеды имѣютъ лишь второстепенное значенiе.

По мнѣнiю другихъ — Японiя доказала такую силу нацiональнаго единства, такую мудрость въ дѣлахъ внутренней и внѣшней политики, что, несмотря на свою бѣдность и тысячи неизбѣжныхъ на пути препятствiй, она способна оправдать всѣ надежды. Самое трудное уже выполнено: ей принадлежитъ широкое будущее. Вчера еще Японiя была незначительною, малоизвѣстною группою острововъ: сегодня она — одна изъ пяти или шести руководящихъ мiромъ державъ: завтра она будетъ въ полномъ смыслѣ слова мiровою державою, секай но Ниппонъ [1] Примѣчанiе переводчика. Японскiя слова, содержащiяся въ этой работѣ, написаны согласно правиламъ транскрипцiи, принятымъ въ трудахъ профессора Восточнаго института во Владивостокѣ Е.Г. Спалькина. Отступленiе сдѣлано въ виду отсутствiя въ типографiи литеръ съ надстрочными знаками долготы, почему для обозначенiя долготы пришлось прибѣгнуть къ принятой проф. Позднѣевымъ системѣ двойныхъ гласныхъ. (Д. Позднѣевъ. Токухонъ часть I, изд. 1907, стр. XII). .

Это различiе взглядовъ, оставляя въ сторонѣ сочувствiе и несочувствiе, проистекаетъ изъ одного общаго источника. И почитатели и хулители Японiи плохо знаютъ ее. Они основываютъ свои сужденiя на поврехностныхъ или неполныхъ данныхъ. Кромѣ того, очень не легко основательно изучить страну, которую отъ насъ скрываютъ отдаленность, различiе языка и письменности и многiя другiя завѣсы. Безъ сомнѣнiя, она теперь не является тою таинственною страною, какою была лѣтъ 30 или 40 тому назадъ. По примѣру великихъ державъ, которымъ Японiя подражаетъ, она ежегодно объявляетъ свои отчеты въ громадныхъ статистическихъ сборникахъ. Но эти сборники мало читаются, къ тому же они не говорятъ всей правды: ихъ надо на мѣстѣ сличать съ народомъ, о которомъ они не даютъ вѣрнаго понятiя. Тѣмъ болѣе, что есть статистическiя данныя, оглашенiя которыхъ Японiя охотно избѣгаетъ.

Одинъ примѣръ: едва ли среди мало-мальски образованныхъ людей обоихъ полушарiй найдется хоть одинъ человѣкъ, который не былъ бы знакомъ съ японскими побѣдами или съ именами Ноги или Тоогоо , но много ли найдется, даже среди ученыхъ, такихъ лицъ, которыя знали бы опредѣленно: что представляетъ собою на самомъ дѣлѣ японская армiя и флотъ? Статитика же по этому вопросу оставляетъ желать многаго.

Европейцамъ, можетъ быть, нѣсколько лучше извѣстны японскiе финансы, промышленность и торговля. Но и въ этой области сколько еще ошибочныхъ взглядовъ, сколько сужденiй, висящихъ въ воздухѣ! Въ отношенiи умственной и соцiальной жизни Японiи — еще болѣе основанiй для заблужденiй.

Правда (и въ этомъ объясненiе многихъ заблужденiй), Японiя — страна, которая постоянно идетъ впередъ и притомъ большими шагами: нѣтъ времени и способовъ услѣдить за нею. Она выполняетъ колоссальныя преобразованiя въ короткiй промежутокъ времени, и часто совершенно безшумно. Такимъ образомъ, оказывается, что Японiя 10 лѣтъ тому назадъ была совсѣмъ не та, что сейчасъ, а никто этого не подозрѣвалъ.