БСЭ БСЭ - Большая Советская Энциклопедия (ОР)

Соч.: в рус. пер. — [Стихи], в кн.: Поэзия Грузии, М. — Л., 1949.

Лит.: Грузинские романтики (под ред. Н. Тихонова и Ю. Тынянова), Л., 1940; Барамидзе А. Г., Радиани Ш., Жгенти Б., История грузинской литературы, Тб., 1958.

Орбелиа'ниГригол Зурабович [2(14).10.1804, Тбилиси, — 21.3(2.4).1883, там же], грузинский поэт. Родился в аристократической семье. Учился в Тбилисском благородном пансионе и в артистическом училище. За участие в заговоре грузинских дворян 1832 был арестован, отбывал наказание до 1838. Участвовал в войне с горцами в Дагестане. С 1857 занимал высшие административные должности. В литературу вступил в 1827. О. — один из выдающихся грузинских поэтов-романтиков. Жаждой служения любимой отчизне проникнуты стихотворения О. «Заздравный тост», «К Ярали», «Лик царицы Тамары» и др. О. — певец любви, красоты, природы. Лучшим его стихам присущи звучность и благородная простота: «Моей сестре Ефемии», «Вечер разлуки», «Воспоминание» и др. Переводил на грузинский язык стихи А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова. Оставил обширную «Переписку» (т. 1—2, 1937).

Соч.: в рус. пер. — Стихотворения, Тб,. 1939; Стихотворения, Тб., 1947; Стихотворения, М. — Л., 1949.

Лит.: Барамидзе А. Г., Радиани Ш., Жгенти В., История грузинской литературы, Тб., 1958.

Орбелиа'ниСулхан Саба [25.10(4.11).1658, село Тандзиа, ныне Болнисский район Грузинской ССР, — 26.1(6.2).1725, Москва], грузинский писатель, учёный и политический деятель. Родился в семье верховного судьи Картли. Сторонник просвещённого абсолютизма. Боролся за освобождение Грузии от иностранного порабощения. После поражения Георгия XI в борьбе против Ирана О. в 1698 постригся в монахи и принял имя Саба. В правление своего воспитанника Вахтанга VI О. возобновил активную политическую деятельность. В 1712 сопровождал Вахтанга VI в Иран; в 1713—16 находился с дипломатической миссией в Западной Европе: в Париже, Риме. В 1724 вместе с Вахтангом VI эмигрировал в Россию. Многогранная литературная и научная деятельность О. оказала влияние на развитие прогрессивных общественных идей в Грузии. Автор сборника басен и притчей «О мудрости вымысла» (или «О мудрости лжи»), в котором выражены просветительские идеи О., сурово осуждены пороки феодального общества; книга отличается высокими художественными достоинствами, метким образным языком. Написал также книгу «Путешествие в Европу» и ряд сочинений религиозного содержания; составил толковый словарь грузинского языка. С литературной деятельностью О. связано начало оформления новогрузинского литературного языка.

Соч.: в рус. пер.: Мудрость вымысла, Тб., 1959; Путешествие в Европу, Тб., 1969.

Лит.: С.-С. Орбелиани, 1658—1958. Юбилейный сб. Тб., 1959.

С. С. Орбелиани.

Орбеля'нСтефанос (1258 — 1304), армянский историк и церковно-политический деятель 13 — начала 14 вв.; см. Стефанос Орбелян .

Орби'ни(Orbini) Мавро (год рождения неизвестен — умер 1614, Рагуза, ныне Дубровник), далматинский историк, родоначальник югославянской исторической науки. Был монахом бенедиктинского монастыря на о. Млет, затем аббатом. О. — автор книги «Славянское царство» (1601, на итальянском языке), в которой попытался дать историю всех славянских народов. В 1-й части сочинения О. сообщает сведения (нередко легендарные) о древнейшей истории славян, во 2-й излагает историю южнославянских народов со времени появления первых славянских государств и до турецкого нашествия. О. выдвинул теорию скандинавского происхождения славян; ошибочно причислил к славянам многие неславянские (германские, тюркские и др.) народы. В сочинении приведён перевод сербской хроники 12 в. (Летопись попа Дуклянина), которая таким путём стала доступна исторической науке. Сочинения О. пронизывает идея единства славянских народов. По указанию Петра I оно было переведено (с сокращениями) на русском языке под названием «Книга Историография початия имене, славы и расширения народа славянского...» (1722).

Орбиньи'(Orbigny) Альсид Дессалин д’ (1802 — 1857), французский палеонтолог; см. Д’Орбиньи А. Д.

«Орби'та», условное название земных станций космической связи, образующих на территории СССР единую сеть; передают и принимают для последующей ретрансляции монохромные и цветные программы Центрального телевидения (ЦТ) через спутники связи « Молния ». Первые 20 станций сети начали работать в 1967; к 1973 число их доведено до 40. С созданием «О.» телецентры во многих отдалённых пунктах страны получили возможность транслировать 1 или 2 программы ЦТ, помимо программ, поступающих по кабельным и радиорелейным линиям. Первоначально в советской системе космической связи использовались спутники «Молния-1», работавшие на дециметровых волнах. В 1972 вступили в строй также станции «О.-2», работающие на сантиметровых волнах со спутниками «Молния-2». К маю 1973 передачи из Москвы принимали 11 станций «О.-2» (в 1974—75 намечено построить ещё 25 станций). Действующая система космической связи СССР носит название «Молния — О.». Помимо трансляции телевизионных программ, эта система служит также для двустороннего (дуплексного) обмена или однонаправленной передачи информации др. видов. Действует на всей территории СССР. Продолжительность сеансов связи через каждый спутник «Молния» — 8—10 ч в сутки.