Большая Советская Энциклопедия (ЧО)
Чо Ги Чхон(устар. транскрипция — Чо Ги Чен, Те Ги Чен) (16.11.1913, дер. Юэдугоу, близ г. Никольска-Уссурийского, ныне г. Уссурийск, — 31.7.1951, Пхеньян), корейский поэт. Окончил филологический факультет Омского педагогического института (1937). С 1945 работал корреспондентом и переводчиком в корейской печати. В ранних стихах и поэмах «Песнь о земле» (1946), «Гимн жизни» (1950) воспел новую жизнь в освобожденной Корее, доблесть советских воинов. Народу Южной Кореи посвящен цикл стихов «Восстание в Ёсу» (1949). О борьбе корейских партизан с японскими колонизаторами в 30-е гг. повествует поэма «Гора Пэктусан» (1947; Национальная премия 1-й степени, 1948). В 1951 опубликован цикл стихов «Корея сражается» (Национальная премия 1-й степени, 1952, посмертно). Погиб на боевом посту военного журналиста.
Соч.: Чо Ги Чхон сонджип, т. 1—2, Пхеньян, 1955; в рус. пер.— Те Ги Чен, Избранное, М., 1956.
Лит.: Ким Л., Поэзия Чо Ги Чхона, в кн.: Корейская литература, М., 1959; Ерёменко Л., Иванова В., Корейская литература, М., 1964; Ли Джон Гу, Спин Чо Ги Чхон нон, Пхеньян, 1959.
Чо Мён Хи(настоящее имя; псевдоним — Пхосок) (1894 — 20.2.1942), корейский писатель. Родился в дер. Пёгамни, у. Чинчхон, провинция Чхунчхон-Пукто. Один из создателей современной корейской литературы и идеологов Корейской федерации пролетарского искусства. Участник Мартовского восстания в Корее 1919. В 1919—23 учился на философском факультете Восточного института (Токио). Рассказы «В землю» (1925), «Товарищ» (1926), «Низкое атмосферное давление» (1926) повествуют о бесправии соотечественников. В рассказе «Река Нактонган» (1927) проявились основные черты творческой манеры Ч. М. Х.: тонкий лиризм, искренность, оптимизм. В 1928 Ч. М. Х. эмигрировал в СССР; писал стихи, очерки, рассказы, публицистические статьи о жизни Страны Советов. В 1934 принят в члены СП СССР. В 1937 написал роман «Маньчжурские партизаны» (не опубл.), посвященный корейскому партизанскому движению на С.-В. Китая.
Соч., в серии: Хёндэ Чосон мунхак сонджип, т. 1, Пхеньян, 1957; Чо Мён Хи сонджип, М., 1960; в рус. пер. — Нактонган. Сб. рассказов, М., 1966.
Лит.: Ли В. Н., Взгляды прогрессивных писателей Кореи на литературу и искусство (20—30-е гг.), в сборнике: Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока, М., 1964; Ли Сан Тхэ, Чо Мён Хиый чханджак кваджонгва кы тхыксонэ тэхаё, в сборнике: Хёндэ чаккарон, т. 1, Пхеньян, 1961; Хёндэ Чосон мунхакса, Пхеньян, 1961.
В. Н. Ли.
Чобан-Заде Бекир Вагап оглы
Чоба'н-Заде'Бекир Вагап оглы [9(21).1.1893 — 18.4.1938], крымско-татарский советский поэт, учёный-тюрколог. Родился в дер. Аргын в Крыму. В 1909—14 учился в Стамбуле в лицее «Султани». Окончил в 1918 Будапештский университет. Доктор филологических наук (1920), профессор Будапештского и Лозаннского университетов (1919—20). В 1919 один из деятелей Венгерской коммуны. В 1920 вернулся на родину; с 1921 член Крымского ЦИКа. Профессор Крымского (с 1922) и Азербайджанского (с 1924) университетов, член Азербайджанского филиала АН СССР (с 1935), Парижского лингвистического общества (с 1935). Автор нескольких книг стихов и поэм, многих трудов по истории литературы и фольклору крымских татар и других тюркских народов. Принимал участие в создании тюркского алфавита на базе латиницы.
Лит.: Бабаев А., О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде, в кн.: Материалы научной сессии... АГПИЯ за 1965 год, Баку, 1966; Ашнин Ф. Д., Бекир Вагапович Чобан-заде, «Народы Азии и Африки», 1967, №1; Милибанд С. Д., Биобиблиографич. словарь советских востоковедов, М., 1975.
Чобану Ион Константинович
Чоба'нуИон Константинович (р. 6.11.1927, с. Будей, ныне Теленештского района), молдавский советский писатель. Член КПСС с 1947. Роман «Кодры» (ч. 1—2, 1952—57, рус. пер. 1958) — широкое эпическое повествование о тяжёлой жизни молдавского народа в прошлом, о борьбе трудящихся во главе с коммунистами за своё освобождение и воссоединение с Советской родиной. Роман «Мосты» (1966, рус. пер. 1968) посвящен военным событиям и первым послевоенным месяцам жизни молдавской деревни. Его продолжение — роман «Кукоара» (1975). В 1961—65 Ч. — председатель правления СП Молдавии. Депутат Верховного Совета СССР 6—9-го созывов. Награжден 2 орденами, а также медалями.
Соч.: Тэрия словей мэестрите, Кишинэу, 1971.
Лит.: Очерк истории молдавской советской литературы, М., 1963; Кожевников Ю., Дорогой народной жизни, «Дружба народов», 1968, № 6.
Читать дальше
