Уоллес Уоттлз - Тайная наука богатеть. Секреты миллионеров и миллиардеров (сборник)

Двигайтесь вперед с твердой верой. Изучайте эту книгу. Сделайте ее своим постоянным спутником, пока не овладеете всеми идеями, которые в ней содержатся. Пока вы не укрепитесь в этой вере, было бы полезно отказаться от большей части развлечений и удовольствий и держаться подальше от тех мест, где в лекциях и проповедях излагают идеи, противоположные нашим. Не читайте противоречащей или пессимистичной литературы, не вступайте в споры по этому поводу. Старайтесь меньше читать – это не относится лишь к трудам писателей и философов, упомянутых в Предисловии. Посвящайте досуг в основном размышлениям о своей мечте, поощрению благодарности и чтению этой книги. В ней содержится все, что вам нужно знать о науке богатеть, а главные ее положения приведены в следующей главе.

Существует мыслящее вещество, из которого создано все и которое в своем первоначальном состоянии пронизывает, пропитывает и заполняет все пространство вселенной. Мысль в этом веществе порождает предмет, изображенный этой мыслью. Человек способен создавать предметы в своих мыслях и, внушив эту мысль бесформенному веществу, вызвать создание того предмета, о котором он думает.

Для этого человек должен настроиться не на соперничество, а на созидание; иначе он не сможет достичь гармонии с Бесформенным Разумом, который по духу своему только созидает и никогда не соперничает.

Человек может достичь полной гармонии с Бесформенным Разумом, если выработает в себе живую и искреннюю благодарность за блага, которые Разум ему доставляет. Благодарность наполняет сознание человека разумом Сущности, и тогда Бесформенное воспринимает мысли человека. Оставаться на уровне созидания человек может лишь тогда, когда он един с Бесформенным Разумом посредством глубокого и стойкого чувства благодарности.

Человек должен создать четкую мысленную картину того, чего он хочет получить, что хочет делать и чем стать, и он должен удерживать эту картину в мыслях, будучи глубоко благодарен Всевышнему за то, что ему дарованы все его желания. Человек, который хочет разбогатеть, должен проводить часы досуга в размышлениях о своей Мечте и в искренней благодарности за то, что ему дарована реальность. Нельзя преувеличить важность частых размышлений о мысленной картине, сопряженных с неколебимой верой и сердечной благодарностью. Именно посредством этого процесса можно внушить Бесформенному впечатление о своих желаниях, и тогда придут в движение созидательные силы.

Созидательная энергия действует по установленным каналам естественного роста, а также промышленного и социального порядка. Все то, что входит в умственный образ, обязательно придет к человеку, который следует вышеприведенным указаниям и чья вера неколебима. То, чего он хочет, придет к нему посредством традиционной торговли и коммерции.

Чтобы человек мог получить то, что ему принадлежит, когда оно к нему прибудет, он должен действовать, и эта деятельность не ограничивается тем, чтобы просто занимать свое нынешнее место. Человек должен постоянно помнить о Стремлении разбогатеть посредством воплощения своего умственного образа. И он должен каждый день делать все то, что можно сделать в этот день, следя за тем, чтобы каждое его действие было успешно и результативно. Он должен давать каждому человеку больше пользы, чем получает от него денег, и тогда каждая сделка будет служить для увеличения полноты жизни, и он должен придерживаться Идеи Прогресса настолько, чтобы передать впечатление прогресса всем, с кем он соприкасается. Мужчины и женщины, практикующие вышеупомянутые действия, обязательно разбогатеют, и богатства, которые они получат, будут прямо пропорциональны определенности их мысленных образов, стойкости их стремлений, крепости их веры и глубине их благодарности.

КОНЕЦ

У. Шекспир. Гамлет. Акт V, сцена 2. Пер. А. Кроненберг. – Здесь и далее прим. перев.

В пересчете на сегодняшний курс эта цифра равняется приблизительно $12,5 миллиардам.

Перевод В. Рогова.

В те годы медицина не знала восстановительной хирургии, которая в наше время стала обычным делом.

Скибо – роскошный замок Карнеги, построенный для его семьи в устье реки Дорнох в Шотландии.

Технологический институт Армура – ныне Технологический институт штата Иллинойс.