Союн Ли - Разреши себе быть богатым

В одной деревне жил скряга. Он тратил все, что имел, чтобы купить золота, и прятал его в тайник. Каждый день скряга подходил к нему, доставал золото и радовался. Слуга заметил, что его хозяин каждый день куда-то отлучается, и пошел за ним. Той же ночью он вырыл золото и сбежал.

На следующий день скряга увидел, что его клад украли, и упал на землю в рыданиях. Прохожий спросил, что случилось.

Услышав историю скряги, он сказал:

– Не плачь. Положи камень в тайник. Представь, что это золото. В чем разница? Ведь ты все равно его не тратил.

Я посмотрела на часы и поняла, что наша беседа длится больше двух часов. Я всегда теряюсь во времени, когда разговариваю с Союн. Мы покинули ресторан, когда на город опускался вечер.

Мы медленно пошли к Понте Пьетра [17] Арочный мост через реку Адидже в Вероне (прим. ред.). , мосту, построенному во времена Римской республики. На небе горел оранжевый закат, освещая черепичные крыши домов. Река бурлила под мостом, спеша прочь. Легкий ветерок освежил меня. Союн взялась за поручни моста и стояла, поглощенная видом ночной Вероны. Шелковое платье трепетало на ветру.

– Мне нравится, – сказала я, – мне нравятся ветер и закат. События «Ромео и Джульетты» случились в Вероне? Я не большой поклонник, потому что пьеса плохо заканчивается. Что вы думаете?

Союн кивнула и повернулась ко мне. В ее глазах отражался закат.

– Подумайте, что семьи в итоге примирились. Я думаю, что за этим последовало множество счастливых браков.

Я задала ей вопрос, который давно не давал мне покоя:

– Вы посылаете письма около четырех – пяти утра. Вы так рано встаете, чтобы успеть поработать?

Она ответила мне – и голос ее звучал мелодично, он даже напомнил мне музыку Шопена:

– В это время я одна и свободна. Я медитирую, созерцаю, исследую, а не работаю. Мой анализ помог понять, что обладание – еще и дар времени.

– Ух ты!

Я немедленно представила Союн на восходе солнца, погруженную в безмятежное созерцание. Наверняка она тонко понимала жизнь. Мне захотелось последовать ее примеру.

Я вспомнила слова Союн про стакан воды. У каждого есть такой, в нем может быть богатство. Мы рождаемся с ним. И на сколько же богатые люди его заполняют?

– Процентов на семьдесят – восемьдесят, – с мягкой улыбкой отозвалась Союн, – а иногда и на сто.

– А мы, люди со средним доходом?

– Как вы думаете, мисс Хон?

– Ну… может быть, наполовину?

Я решила, что использовала свой стакан на пятьдесят процентов. В моем ответе крылась надежда. Я не хотела умирать, не использовав даже половины дара от Бога. Но потом я вспомнила все, о чем говорила Союн. Стакан каждого мог вместить от трех до семи миллионов долларов. Я посчитала в уме и сказала:

– Хм… Наверное, я не права. Если бы мы наполнили их наполовину, у нас на счету был бы как минимум миллион!

Я склонила голову набок.

Можно правильно прикладывать силу – и получать желаемый результат. Так же дело обстоит и с богатством.

– К несчастью, большинство наполняют стакан на десять – двадцать процентов, – сказала Союн, отвернувшись к реке.

Число меня шокировала. 10 %! Умереть с капелькой воды!

– Это так несправедливо, – вздохнула я, – мы работаем, отказываемся от своих желаний и копим деньги. И все равно воды – только на дне. А богатые люди радостно выходят из магазинов с кучей покупок.

– Да. Бедные работают усерднее, чем богатые. Но трудолюбие не связано с притягиванием денег. Богачи тратят меньше сил. Вопрос в эффективности.

Я даже стукнула себя по ноге от досады. Ну, конечно! Я вспомнила второй год обучения по программе MBA. За несколько дней до теста по международной экономике я зубрила конспекты. А на самом экзамене вдруг поняла, что ничего не знаю. Я получила самую низкую оценку, потому что неправильно готовилась: надо было не заучивать, а тренироваться применять знания на практике.

Подход был похожим. Можно получить плохую оценку, потратив столько же времени, сколько отличник с правильной подготовкой.

Дзы-ы-ы-ы-ынь.

Пока я думала, мимо меня на велосипеде проехала девушка в белой майке и голубых джинсах. Я отвлеклась и стала смотреть, как ее золотые волосы развеваются по ветру.

– Вы любите кататься? – спросила Союн.

– Конечно, – бодро отозвалась я, – много ездила в детстве.

– Вы замечали, что сила нажатия на педали зависит от угла постановки стопы?