Клаус Дж. Джоул: Посланник. Правдивая история про любовь

Со всей моей любовью к вам

в вашем путешествии!

Клаус Дж. Джоул

Возлюбленной и жене –

Роберте Джоул,

Так много помогавшей мне,

Посвящаю эту книгу.

Давай влюбляться

Каждое мгновение, каждый день, ночь, неделю и год.

Со всей моей любовью,

Клаус

Вы читаете эту книжку по–русски благодаря труду

и настойчивости Кости Коваленко.

В каждом великом свершении всегда есть невоспетый

герой, не бросающий начатого.

Без него дело осталось бы незавершённым.

Костя, снимаю перед тобой шляпу.

Клаус Дж. Джоул

Правописание и грамматика?

Прекрасная грамматика не накормила

ни одного голодного ребёнка.

Совершенное правописание не утешило

ни одного разбитого сердца.

Прекрасно отутюженный костюм

лишь скрывает отсутствие сияния любви.

Отсутствие любви – единственный

известный мне недостаток.

Потому – расслабьтесь.

Требования совершенства в грамматике и правописании –

Это скучные, отбирающие время иллюзии,

скрывающие по–настоящему необходимое.

Ещё тридпать–сорок часов редактирования придали бы

этому тексту совершенство.

Вместо этого они накормили несколько голодных детей.

Надеюсь, что каждое встреченное в тексте несовершенство

Напомнит вам о том, что, действительно, важно.

Как–то я заплатил за то, чтобы эту книгу отредактировали, но и в исправленном тексте осталось множество ошибок. Тогда за дело взялась моя жена. Но после долгих часов редактирования она приняла естественный факт жизни: ничто не совершенно.

А может, наоборот?

Моя жена верит, что всё по–своему совершенно…

На протяжении столетий информация о любви и о том, каким могуществом она наделяет, тщательно скрывалась. Этого больше не будет. Читайте дальше, чтобы узнать, как воплотить в жизнь свои мечты.

Я не собирался становиться писателем и, тем более, писать о любви. Если бы не могущество, которое даёт любовь, и не способность творить желанную мне жизнь… то и думать бы об этом не стал. Но я обнаружил, что, используя любовь, могу буквально мгновенно создавать всё, чего захочу. Я приобрёл такое могущество создавать желаемое, что, будь это не любовь, можно было бы испугаться. Моя жизнь превратилась в сказку, ни на что подобное я никогда и надеяться не мог. Да, это громкое заявление. Но оно правдиво. Даже моя возлюбленная, которая обладает способностью воспринимать новое, но всё же довольно скептична, была вынуждена поверить, после того, как пожила в атмосфере ежедневного невероятного волшебства. Любовь наделяет могуществом лично вас – не для управления другими, но для творения вашей жизни. Прекрасным качеством любви является то, что всегда в конце ситуация разрешается в наилучших интересах всех участвующих. Впрочем, не будь это знание таким совершенным, разве понадобилось бы держать его в тайне?

Работать с любовью, творить любовью – очень просто, и этому легко научиться. Список того, что можно сделать с любовью, или, иными словам, с энергией любви, бесконечен. Я легко мог бы привести вам несколько сотен примеров. Некоторые из них вы найдёте в книге «Посланник» из серии «Жизнь, полная любви» (Living on Love). Моё любимое высказывание – это: «Возьмите себе понравившееся, и остальное оставьте другому, кому оно придётся по душе». Выбор ваш.

Со всей моей любовью к вам

в вашем путешествии и в ваших выборах,

Клаус Дж. Джоул

Стояло начало зимы. Обычно в эту пору довольно холодно, но год выдался тёплым, и на дворе было почти как летом. День был пасмурным, и собирался дождь.

Я сидел дома и пытался писать эту книгу, но не мог решить, как рассказать свою историю. Я не писатель и раньше ничего не писал. Хоть мне и удалось за несколько часов составить план и сделать несколько зарисовок, сдвинуться дальше первой страницы не получалось. Было трудно найти слова, чтобы рассказать о событиях двухлетней давности, которые навсегда изменили мою жизнь. В конце концов, я сдался и решил поехать в город.

Оставив машину в месте, где можно было не платить за стоянку и не получить при этом штрафа, я отправился по своим делам. Набегавшись по городу, я заглянул к приятелю Генри.

Не нужно много усилий, чтобы уговорить Генри пойти выпить, и уже скоро мы сидели в маленьком тихом баре под названием «У Гая», где и провели несколько часов, пока не подошло время возвращаться домой. На улице как из ведра лил дождь, что было очень необычно для этого времени года, не говоря уже о том, что такие ливни редко бывают в Калгари.