Артур Авалон - Кундалини-йога. Змеиная Сила

Hrdayam Paramesituh. «Йогини-Хридайя-Тантра» говорит: «Она (Изначальная Сила) – то сердце, из которого выходят все вещи»

Это, по словам «Йогини-Хридайя-Тантры», совокупление Яти – тех, кто контролирует свои страсти.

Самарасия – наслаждение от соединения мужчины и женщины, все равно – телесного или душевного.

Для взора Сиддха, дух которого является Удасиной (простым свидетелем, «не-умом»), в становлении, Адхьясе, нет ничего реального (в индийском смысле этого слова, как его употребляет Шанкара). Творение (Сришти) – это Виварта, или видимая, кажущаяся, а не реальная эволюция. Адхьяса – это обретение атрибутов, которыми данная вещь реально не обладает.

Approaches to Truth и The Patent Wonder, изложение в современных терминах древнего ведантического учения.

В электростатической машине происходит накопление электрического заряда. ( Примеч. пер. )

«Пить, пить и еще раз пить» – эти слова из «Куларнава-Тантры» относятся не к действительному питью, а к поднятию Кундалини (и к «питью» нектара «запредельного блаженства», Парамананда-Расы. – Пер. ).

Хотя этот Пандит и не практиковал сам эту Йогу, он изучил ее благодаря брату, который был адептом этой Йоги. Его утверждения я всегда находил весьма ценными. Следует напомнить, что, изучая или практикуя Йогу, этот Пандит мог и не ориентироваться в научных объяснениях ее теории и практики.