Сборник - Житие преподобного Василия Нового

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Пс. 111, 6.

Притч. 10, 7.

Прем. 4, 14–18.

1 Цар. 2, 30.

Василий I Македонянин, император Византии в 867–886 гг. – Примеч. пер.

Стефан I, Патриарх в 886–893 гг. – Примеч. пер.

Михаил III, император в 842–867 гг. – Примеч. пер.

Лев VI Мудрый, император в 886–911 гг. Александр – его соправитель, в 911–912 гг. старший император. – Примеч. пер.

В 896 г. по Р. Х. – Примеч. пер.

Чиновники по особым поручениям. – Примеч. пер.

Высокий византийский чин. – Примеч. пер.

Самона – один из самых влиятельных сановников при дворе Льва VI. По национальности араб, с детства оскопленный, он попал в византийский плен и стал слугой одного из вельмож. Случайно узнав о заговоре против императора, Самона донес о нем Льву, за что был приближен ко двору и возвышен до сана патрикия. – Примеч. пер.

Ср.: Ин. 19, 9.

Смотритель царской опочивальни, спальник. – Примеч. пер.

Византийцы назвали свое государство Римской империей, а Константинополь – Новым Римом. – Примеч. пер.

Мф. 6, 3.

Ис. 43, 2.

Пс. 96, 10.

См.: Исх. 2–3.

Константин VII Багрянородный, император в 912–957 гг. – Примеч. пер.

Высший византийский чин. – Примеч. пер.

Это прозвание Константин получил за то, что родился в Багряной палате царского дворца. – Примеч. пер.

Энколпии – носившиеся на груди христианские амулеты и ладанки, по поверью, оберегавшие от злых духов. – Примеч. пер.

Средний византийский чин. – Примеч. пер.

Главный вход во дворец, находившийся напротив храма Св. Софии. – Примеч. пер.

Адъютант. – Примеч. пер .

Игра слов. Николай – по-гречески буквально «победитель народа»; Иттилай – «терпящий поражение от народа». – Примеч. пер.

Ин. 10, 11.

Ин. 10, 12.

Роман I Лакапин, император в 922–944 гг. – Примеч. пер.

В Византии нередко правили одновременно двое и более императоров. Соправителями Романа I были Константин VII Багрянородный и трое сыновей Романа. – Примеч. пер.

В IV в. преподобный Исаакий, игумен Далматского монастыря, обличал императора Валента за то, что тот поддерживал арианскую ересь. Когда Валент отправлялся на войну против готов, Исаакий подошел к нему на улице и прилюдно призвал отдать церкви православным, обещая, что Бог за это наградит его победой. Разгневанный Валент велел арестовать преподобного. В битве с готами Валент был разбит, бежал, но дом, где он пытался укрыться, был сожжен. Преподобный Исаакий в тот же час провидчески сказал: «Только что Валент умер в огне». См.: «Обозрение историй» Иоанна Зонары. – Примеч. пер.

Пс. 44, 9, т. е. от искушения и наваждения диавольского.

Ин. 15, 13.

Мф. 3, 10.

Пс. 36, 35.

Мф. 6, 34.