ЗАВЕРШЕН ТРАКТАТ "ШАБАТ"
Андрогинос( греч. гермафродит) – человек с аномальным строением половой сферы, соединяющей в себе признаки и мужского, и женского полов.
Барайта( арам . "внешняя") – галаха (см.), не включенная в Мишну (см. Указатель названий книг) ее название указывает на то, что она осталась вне Мишны.
Бейт-дин( ивр . "дом суда") – еврейский судебный орган, действующий в строгом соответствии с законами Торы ист . также законодательный орган.
Бейт-мидраш (ивр. "дом учения") – помещение, специально предназначенное для изучения Торы.
Большая трума– см. трума .
Второй по нечистоте –см. ритуальная нечистота .
Галаха( ивр . "направление", "установка") – в узком смысле: предписание, объясняющее способ исполнения заповеди Торы в широком смысле: вся совокупность законов об исполнении заповедей Торы. (Чтобы отразить это двоякое понимание термина, мы пишем это слово с маленькой буквы, когда употребляем его узком смысле, и с заглавной – когда употребляем его в широком смысле.)
Галаха, полученная Моше на Синае– предписание Устной Торы, которое не имеет видимой связи с текстом Письменной Торы и не может быть выведено из него с помощью какого-либо из методов исследования Торы. Подчеркнем, однако, что достоверность такого закона никогда не подвергается сомнению в Устной Торе, так как подлинность его как части устной традиции, идущей от Моше-рабейну, удостоверяется авторитетом Талмуда (см.).
Гаон( ивр . "величие") – титул главы йешивы в Вавилоне (Двуречье) во времена так наз. "эпохи гаонов" (VI-Х вв. н.э.).
Гейгином( ивр . "ад") – понятие, обозначающее определенный этап пути души в духовных мирах после смерти человека, на котором происходит очищение души от скверны, запятнавшей ее вследствие грехов, совершенных человеком в этом материальном мире.
Гениза( ивр . "скрывание с целью сохранения") – специальное помещение (часто в синагоге), в котором складывают священные книги и предметы, которые уже невозможно использовать по причине их ветхости, но которые из-за их святости запрещается выбрасывать.
Дмай(от арам . "да май?" – "что это?") – плоды, выросшие на территории Страны Израиля, относительно которых точно неизвестно, отделили ли от них маасер (см.) или нет. Мудрецы Торы постановили, что плоды простых невежественных евреев-земледельцев – всегда дмай , и покупающий их обязан сам отделить массеры .
Зав( ивр .) – еврей, у которого происходит ненормальное истечение из полового органа (см. зов ), сообщающее ему ритуальную нечистоту (см.) очень высокой степени (см. Ваикра 15:1-15).
Зава( ивр .) – ж.р. слова зав (см.) – еврейка, у которой происходит ненормальное истечение из полового органа (см. зов ), сообщающее ей ритуальную нечистоту (см.) очень высокой степени (см. Ваикра 15:25-30).
Зов( ивр .) – истечение из полового органа, сообщающее человеку очень высокую степень ритуальной нечистоты (см.) у мужчины оно белого цвета, у женщины – это кровяные выделения (однако не менструальные).
Зуз– серебряная монета времен Мишны (3.5– 4 г ), 1/4 сэлы (шекеля).
Йецер-гара( ивр . "дурное влечение") – сила души, влекущая еврея прочь от исполнения воли Всевышнего дана человеку Творцом ради обеспечения ему полной свободы выбора поведения.
Кагрогерет( ивр . "[величиной] с сушеный инжир") – галахический термин, обозначающий определенное количество пищи, – большее, чем казаит (см.), но меньшее, чем кабейца (ок. 55 г).
Казаит( ивр . "[величиной] с маслину") – галахический термин, обозначающий минимум, который считается едой (ок. 27 г).
Карет( ивр . "отсечение", "отторжение") – высшая мера духовного наказания за нарушение некоторых заповедей Торы, которое осуществляет Всевышний сам.
Кармелит– см. Введение к этому трактату.
Килаим( ивр . "соединение несовместимого") – термин Галахи , объединяющий три запрета: сеять, сажать рядом и скрещивать растения различных видов выполнять работу, используя одновременно животных (и птиц) различных видов и случать их носить или вообще использовать для обогрева тела материю, сотканную из овечьей шерсти и льна.
Читать дальше