Православний молитовник УПЦ в США (З вірою і любов'ю)

Б оже, очисти мене грішного (малий поклін – 12 разів).

Г осподи і Владико життя мого! Духа лінивства, безнадійности, владолюбства і пустомовства не дай мені. Духа ж чистоти, смиренности, терпеливости і любови дай мені, рабові Твоєму. Так, Господи Царю! Дай мені бачити провини мої і не осуджувати брата мого, бо Ти благословенний на віки вічні. Амінь (земний поклін).

Поклавши на себе тричі знак хреста, промов:

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Г осподи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами пречистої Твоєї Матері й усіх святих, помилуй нас. Амінь.

С лава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Молитва до Святого Духа

Ц арю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Милосердний, душі наші * .

* У пасхальний час:

Х ристос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував (тричі).

Від Вознесіння до П'ятдесятниці молитви починаються зі «Святий Боже...»

Трисвяте

С вятий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

С лава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва до Пресвятої Тройці

П ресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

Г осподи, помилуй (тричі).

С лава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва Господня

О тче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

(Якщо священик, виголошує: Б о Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.) Амінь.

Тропарі

П омилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, жодного оправдання не маючи, ми, грішні, Тобі, як Владиці, цю молитву приносимо: помилуй нас.

Слава... Г осподи, помилуй нас, бо на Тебе ми надіємось; не прогнівайся дуже на нас і не пам'ятай беззаконь наших, але зглянься і нині, як Милосердний, і визволи нас від ворогів наших. Бо Ти Бог наш, а ми люди Твої, всі творіння рук Твоїх, і ім'я Твоє призиваємо.

І нині... М илосердя двері відкрий нам, благословенна Богородице, щоб ми, на Тебе надіючись, не загинули, а від усякого лиха Тобою визволилися, бо Ти єси спасіння роду християнського.

Г осподи, помилуй (12 разів).

Молитва 1, святого Макарія Великого до Бога Отця

Б оже Вічний і Царю всякого створіння, що сподобив мене до цього часу дожити! Прости мені гріхи, які я заподіяв у цей день ділом, словом і думкою, і очисти, Господи, мою негідну душу від усякої нечистоти тіла й духу. І дай мені, Господи, в цю ніч спокійний сон, щоб, уставши з моєї убогої постелі, я догоджав пресвятому імені Твоєму в усі дні життя мого і переміг усіх ворогів, і тілесних і безтілесних, що повстають на мене; і охорони мене, Господи, від пустих думок та недобрих бажань, що забруднюють мене. Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва 2, святого Антіоха до Господа нашого Ісуса Христа

В седержителю, Слово Отчеє, Ти є Сам Довершений, Ісусе Христе! Задля великого милосердя Твого ніколи не покидай мене, раба Твого, а завжди в мені перебувай. Ісусе, добрий Пастирю Твоїх овець, не віддай мене на поталу змієві й не попусти, щоб сатана спокушав мене, бо в мені є насіння зла. Отже, Ти, Господи Боже, що приймаєш поклоніння, Царю Святий, Ісусе Христе, охорони мене, коли я спатиму, тим світлом, що ніколи не меркне,— Духом Твоїм Святим, що Ним освятив Ти Своїх учеників. Подай, Господи, і мені, недостойному рабові Твоєму, спасіння Твоє на моїй постелі; просвіти розум мій світлом розуміння святого Євангелія Твого, душу — любов'ю до Хреста Твого, серце — чистотою слова Твого, тіло моє — Твоєю страстю безстрасною, думку мою Твоїм смиренням охорони й у слушний час підведи мене від сну на похвалу Тобі. Бо Ти є завжди прославлюваний з Безпочатковим Твоїм Отцем і Пресвятим Духом навіки. Амінь.

Молитва 3, до Пресвятого Духа

Г осподи, Царю Небесний, Утішителю, Душе істини! Змилосердися й помилуй мене, грішного раба Твого, й відпусти мені, негідному, і прости все, чим нагрішив я перед Тобою нині як людина, навіть же не як людина, але гірше за скотину, вільні мої гріхи й невільні, відомі й невідомі, котрі через молодість або через лиху науку сталися, і котрі від зухвальства та зневіри. Якщо я клявся Твоїм іменем або подумки його погудив, або кого образив, або з гніву наклеп на кого звів, або засмутив, або за щось розгнівався, або неправду казав, або невчасно спав, або, коли вбогий до мене приходив, і я йому не допоміг, або брата мого засмутив, або підманув, або кого засудив, або звеличував себе, або запишався, або почав гніватися, або, коли стояв на молитві, то думкою про лукаве цього світу дбав, або що розпусне подумав, або об'ївся, або обпився, або нестямно сміявся, або про лукаве міркував, або, бачивши чужу красу, вражений був у серце; або говорив непристойне, або з гріха мого брата насміхався, сам маючи незчисленні провини, або про молитву не дбав, або вчинив щось іще лихого, не пам'ятаю, бо все те й понад те вчинив. Помилуй мене, Творче мій і Владико, знудьгованого й негідного раба Твого, позостав, відпусти й прости мене, як Благий і Чоловіколюбець, щоб у спокої ліг, заснув і спочив я, розпутний, грішний і нерозкаяний, і вклонився, і оспівав, і прославив пречесне ім'я Твоє, з Отцем і Єдинородним Його Сином, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.